495 
«nt» einen l^aunt werfltcifien ©trnl 
Ijabetu 
Ptarmica orientali* > fantolinae folio, 
flore mäjore, fo tlfnut CX fcilS \)C\Xu 
ge cl}iUenBr aut^ 
; • orientalis, fentolinae folio, fio* 
re minore , j^di^emt be^ t()m CttlC 
©ptelavt beflcibtgen mt ncmcrei: 
SSlume 3 u bcbcuteiu 
4 . orientalis, tanaceti folio & fa- 
cie , flore minimo , 
ftebt er eine 2Irt beö 2(cl)illentraus 
tc0 , n)e!d)e baö aufevlicfee '2Infe* 
1) en unb btcSIattev be§ genieincn 
Kbetnfrtrretiß , öber febr bietne , 
Ibalbfugclntnbc iPlumen bat. 
, . pratenfis, fo llcniU (SUlftuß b(jß 
gemeine nießfraut. 
• . pratenfis, ferwio folio, flore ple- 
no, bebeutet ben J^cvmann eine 
Slbart beiJelbigen mit gefüllter 
S5lunie. 
, . pratenfis viridis, five ptarmica 
vulgaris , folio ferrato ; fylveftris 
germanica, l)ierunter t).er(icl)en SDJo* 
• tifon unb Xljaliuß baß gemeine 
tiießfraut. 
, . virginiana , foljo hclenii ; vir- 
giniana , feabiofae auflriacae fol^is 
diffeais, fe nennen fOiorifon nnb 
^piwfcnet bte »irginifdie tlTeyb» 
blume. 
. , vulgaris; vulgaris, folio longo 
ferrato, pleno flore , bebeutet bei) 
ßlufiuß unb % 25<»ubin baß ges 
weine nicefraut. 
, . vulgaris, pleno flore, hierunter 
berfiel)t er eine Slbdnberung bef* 
felbigen mit gefüllter iSlume. 
Ptarmicae auftriacae fpecies, fü nennt 
Glufiuß bte ungeofnetc Slbart ber 
jflbrigcn Strohblume. 
Ftetea , tLeberblume, i(t nicht nur 
bie Benennung , unter »elct'er 
2) iofcüitbeß ben Ulmbaum nev* 
ftel)t, fonbevn aud) bet; Sinne' unb 
9)iiUcrn eine (iiöttung ©tauben 
mit ßier ©raubföben unb einem 
©taubmege, bereu SSlimicnfelch 
innierStüle getfieilt ifr, «nb um 
Pt 
496 
ben ^ruditfnoten berumge^t, bes 
ren iBlumenfrone auß öier 35ldtt# 
. lein bejicl)t, unb bet en ? 5 rud)t auß 
einer ruu 3 ltd)tcn .^ciiu bejiebt, bie 
in ber 'ä)?tttc einen einigen ©omen 
bat: Sinne' bat jmo Sitten. 
Ptelea trifoliata, foliis ternatis, brcv* 
bldtterid)te ß e b e r b l u m c, mit 
brei)fad)en iBldttern; brcnbldttes 
rid)te ^'telea ; norbamertcaniWret 
©taubenflee; carülinifcber ©tau« 
benfiee; ftc Ift in iBtrginten ju 
Äaufe : 3 bt ©tannu mirb biß 
uterjeben ©d)ube bod), mddbjb 
übrigenß fdbnell, nnb befommt 
feine anfebnltcbe ®ife ; er bat ein 
metjfeß unb jimlid) öcftcß Ä 0 I 3 , 
unb eine glatte, afd)gvaue 9 ?inbe, 
unb treibt ^imltcb öi^e beugfatne 
Slejte ; ihre ©Idtter finb glatt unb 
bellgrün, fijen auf bünneii, imge* 
fdbv jroecn langen unb gelbs 
iid)t grünen ©Helen merbfelßmetfe 
an ben Slefren , unb befteben auß 
brei), feiten ttitßfünf,_ot)alen unb 
an bci)ben @nben jugefpiiten, balb 
breiteren , balb fdjmdicren 231dtt« 
lein, melcbe auf ihrer untern j^ld* 
d)e eine ftarfc , erhabene unb dfti» 
ge Slber haben ; ihre SBlumen, mel* 
d)e febr- angenehm, ungefähr mic 
bte tratirige nacbtuiole, ricdien, 
jetgen ftd) im SSracbmonat in @e* 
, (talt »on T)olben, unb haben flet* 
ne gvünlid)tc .Reiche, eine mett, 
grbfere, gelbltd)tgvüneunb leber» 
artige Ärone, febr fur^e meiglidltc 
©taubfdbcn mit gelben ©taubbeu* 
teilt, imb einen glatten rmiben 
grud)tfnoten , mit einem hirjen 
©riffel, unb 3^0 gclblid)ten 9 tars 
ben ; tbve ? 5 rud)t mirb tm ®etn* 
mongt zeitig, ricd)t, mie frifeb^t 
^opfert, unbifi meiggrünlid)t unb 
ftarf geabert , unb innmenbtg .m 
jme jjbblcn getbeilt, meldie bie 
@e|ialt eineß halben 3 ü'tflß ba» 
ben, unb beren eine einen ldnglid> 
ten , meinen unb füfe« Äern ertt» 
O. 5 
