5öi 
Pt 
Pt 
$02 
glctd^Bifcit unb fd&avf jugcfptit 
fniU , uni» ffnen glatten Slanl» fea* 
i)cn ; er njä^fl in ©otuingo unb 
9)?artUiiguc an niorafttgen Orten 
»Bilb : ©eine flotter ftnb ’gro6 
«nb breit ; feine SBIattlein ftnb 
jimlid) fpi^ig, ftjen oeft auf, unb 
feben aufie^t : (Sr bei^t in ber 
Sefcbreibung beö GIifforttfd)eu 
©artend l Pteris fronde pinnata : 
pinnis Unreolato-Iinearibua integer* 
rimis felTilibus ereftiufculis* 
Pteris longifolia , pinnis linearibus 
repandis : bafi cordatis ; laugblat* 
tcrtd)ter Slügelfarreu- mit gleicb* 
breiten unb auf’gefcbmeiften Slatt» 
lein/ melcbe an ihrer ©runblinie 
ber^fermig ftnb ; man ft'nbt tbn in 
£»omingo in ?ißälbern an fleinen 
^acbf” • ©eine S3latter ftnb groß ; 
feine ^lattlein ftnb ,Iang unb 
fdnual, haben feine 3i.tbne an bem 
Staube, unb jfebcn einanber gera» 
be gegen iiber. 
• • vittaia , pinnis linearibus re« 
ftis ; bafi rotundatis ; ftncflfc^ct 
Slägclfarreti , beflen ^Idttlein 
gleidjbreit, gerabc, unb an ihrer 
©tunblinic gerunbet ftnb ; er i|t 
in ©ina unb Samaica ju ^jaufe , 
unb hat t»iclc 2iehnlid)f eit mit bem 
futj uoi'hergehenbcn : ©ein @ten» 
gcl (fcigt fiber fiel) ; feine 55ldtt» 
lein ftnb lang , unb fehr fdjmal , 
unb ftehen auf fur 3 en ©tielen; 
©r heißt bet) ^Svomne : Pteris fim- 
plex affurgens , tbliis longioribus. 
lanceolatis > petiolis brevibus. 
• . flipulüris, pinnis linearibus fel^ 
filibus» fiipulis lanceolatis ; ijtö* 
gclfarrcn mit Blattanfdsen, bef* 
fen iBlattanfdje lan^cnfiu-mig, unb 
bcflTen ^Idttlein gleid)brcit ftnb , 
unb ueif aufftjen ; baö mittägige 
SImertca ijf fein Saterlanb : ©et* 
ne asidttiein ftnb fehr lang unb 
fdimal , nnb haben junddpjl an 
bem ©ticle Sllnfdje, 
tricbomanoiäes , pinaU fiibovar 
I • 
tis obtttiis repandis ; Jvlögelfat* 
ren uon 3attiaica, mit Rümpfen, 
auögefchmetften, jtmltch eprim* 
ben, unb auf ihrer untern ^idd)e 
jotigen SBldttlcin ; er ipdd)R in 
Jamaica unb Domingo an gelfen t 
©eine Söldtter ftnb gtmlid) groö, 
unb auf ihrer untern §ldd)e mit 
ftlhermetffen ober leberbraunen 
ji^aren befegt. 
Pteris pedata, frondibus quinqnan* 
gulis trifoliatis ; pinnis pinnatifidis: 
lateralihus bipartitis : fu^forttli» 
ger Slugclfarrcn , mit fftnfeftgen 
unb brepfathen Q&Idttern, beten 
S3ldttlein^in OuerRufe , unb bie 
©etfenbldttlein pon btefen iptebct 
tn gme» ©tfifegethetlt ftnb; man 
ft'nbt ihn in Jamaica , Domingo 
unb ©tbii'ien an Reifen ; bt?)entge 
^'Rangen , melche attö ber legten 
©egenb fommen, ftnb fleiner, unb 
auf ihter untern ^ldd)e fchnee» 
weiß, am IRanbe aber bvaitngelb, 
mte ©tfenroR : ©eine SRdtter fitib 
fd)marggi ftn, unb gleichen einiger* 
mafen ben 58ldttern fce6 Xu» 
pred)t9Hrauteei ober ber peferRU 
ge : ©r heißt in bev SBefchreibung , 
beö ©ltiTortifd)en ©artenS : Pteris 
fronde fimplici quinquangula pro- 
du£la tripartita : iiuerniedi| trifida> 
lateralihus bifidis* 
. • aquilinaf frondibus fupradecom« 
pofitis : foliolis pinnatis: pinnis lan- 
ceolatis ; infimis pinnatifidis ; fu- 
perioribus minoribus ; 
braut, mit brepfad) gufamen» 
gefegten i5ldttern, beten Sldtt* 
lein gcRcbert, bie- flemcre 931dtt» 
lein langenf ormig, bie tin* 
terRe unter btefen ttt QuerRufe ger* 
theilt, bie obere aber fleiner ftnb ; 
giof’favren ; (falfo) gjhrinfarven ; 
glitgelfavrcn; dRtg j^avreitfraut ; 
gan-enf lüittmctblctn ; gemeiner 
©aitmfanen ; gvofer äSalbfar» 
ren; es ift in allen eitvopdtfdhen 
Sßdlbern, pornemltch. in ben®e» 
hauen gemein ; ©eine SSuvgel iR 
gelb. 
1 
1 
