517 
ria femina, % 93(JHWfl * t*al- 
monaria ltalorum ad bugloffum ac- 
cedens , bci) SBdnbill I Pulmo- 
jiaria latifolia , bc» ^eua, Sobcln^ 
S^ßamevcrn, Slbeobor, (Seravb, 
5iSe6!ern unb €luftu6 : Puimonaria 
macuiofa, ober au^ bet) bent le^* 
ternt Puimonaria vulgaris, macu« 
lofo folio, be^ S)alcd[>drnp ♦ Pulmo* 
jiarkmajor, bei) ©C^liem : Pul. 
monariaPlinii, unb be^ SiuellluS : 
puimonaria^ quam aliqui Pepanum 
vocanU 
Vuhnonarta virginica , calycibus ab- 
breviatis, foliis lanceolatis obtufiu- 
fcaiis, »irginif^es fiungcnFrßut, 
mit öcrtiir^ten SJlumciifeldjen , 
unb lanjenf^vmigfii, jimlid) |Fiim* 
V>fen SSIflttern ; fommt au§ 
?ßirginien: ©eine Sßurjel tfl, mic 
bcp allen foIgenbenSlrten beftnnbig; 
feine 93I^tter ftnb glatt, unb haben 
leine glefen ;• feine SSIumcn haben 
eine blaue , offenflebenbe Äione ; 
h^ißt bc?> ©ronot) ; Pulmona. 
ria calyce tubo corollae breviore, 
perianthiis quinquepartitis » bei) 
Sretnt Puimonaria foliisovatisgla- 
bris, fcapo laxo, unb bei) ^lufenet 
unb 9Äovtfon : Puimonaria non ma- 
culata, foliis glabris acuminatis, flo- 
re patulo caeruleo« 
• ßbirica^ calycibus abbreviatis, 
foliis radicalibus cordatis , ftbiri* 
f<feeö ÄungcnFraut, mit tjevffirj« 
ten Sölumenfelchen , unb herjf&v* 
migen ißuvjelbldtter!« ; ©ibiricn 
i(l fein Sßaterlanb: ©eine ®ldt* 
ter ftnb glatt unb meergvim ; bie 
SfBuvjcIblatter herjfbrmig ; bie 
©tammbldtter abev eprunb : feine 
55Iumen (leben iii flachen, afligeti 
unb uberhdngcnbcn ©tidufcn bc^» 
famcn : 1(1 gleid)fam in bet 
fölitte 3 tt)ifd;en biefer unb bet fol* 
genben 'Ürt. 
• marittma » calycibus abbrevia» 
tis, foliis ovatis > caule ramofo pro* 
cuhibente, ©eefttaubdlutigen« 
Pit 518 
Braut, mit dfligeni unb batniebee 
licgenbem ©tengel,et)vunben 58ldt» 
tcrn, unb öcrffii^tcn 95ltmienfe(* 
d)en ; c6 i(l an bem nonüegifd)etj, 
englifchen unb eigldnbifchen Äiei 
felfrranbe ju ^?aufe : ©eine iölat» 
ter ftnb meergrün, unb (leben auf 
eigenen ©tielen : biefe bret), ie^terc 
Hirten fommen fehr fiel mit ein* 
anbei' überein , unb öicllelcl}t ftnb > 
eö nur ©pielarten »on einer 
^pauptavt. 
Fulmonaria fuffirnticofa, foJiis linea- 
ribus feabris. calycibus fubulatis 
quinquepartitis; ffrßUd)igeS Cui> 
geuEraut , mit gleid}breiten nnb 
rauhen SSIdttern, unb pfriemenf&r» 
migen, in funf@tufe getheilfen 
SShtmenfeldien ; e§ fommt »on 
ben ifalittnifd;cn Hllpen: ©eine 
ößurjelflengcl ftnb hcljig, unb 
bleiben mit ben H51dttevn über ben 
Ööinter ; biejenige aber , metd)C 
SBiumen tragen , ftnb f urj , febr 
einfad) unb jimlld) harig ; feine 
23Idtter (tnb mit Sorflen befejt, 
lang, gleid)breit unb bepnahe fax 
bcnf&rniig , unb (leben ohne bex 
(limmte Örbnung ; feine HSIumcn 
(leben an bem ©ipfel be§©tengeld 
in äsfifcbeln bepfamen. 
, hirta% foliis cordatis caulinis 
pilofls fupra laevibus; raul)e5 
ÄungenBrnut, mit ber^fbrrntgen, 
barigen unb auf ihrer obern ^Idx 
(be glatten H3Idttern ; man ^nbt l 
in Sloreuj auf ben ©eburgen : 
©eine ©tengel maebfen aufrcd)t, 
unb ungefähr einen ©d)ub bo*^ . 
nnb ftnb einfach / runblicbt, unb, 
mie bie ganje sppaiiie , raub; f«i* 
ne SSIdtter (leben mecbfeBmetfe 
auf eigenen ©tielen , haben einen 
glatten Sianb, piele Hlbern , unb 
eine unangenebitf gn'ine garbe,' 
unb merben na^ oben jn immer 
grbfer ; feine aSlumen jeigen ft^ 
mxi Hinfang beöSrftblingö auf ei* ; 
genen ©tielen an bem ©ipfel bed , ' 
©tengel^ unb bev Slejle in iönfd)eln 
bep. , 
