Pu 
Pu 
519 
beöf(jmeit, unb haben fefir furje 
Äeld)e mit fftnf Jahnen , vbtblkb» 
te aufrechte fronen , jufamenjlo* 
fenbe totaubfdben , meiche fitvjer 
ftnb, atö bic ,^rone , einen @rif* 
fei, ber ^erabe fo lang ip, alö bie 
jfvone, unb ei*ie auögefebnittene 
j meiftlid)tc Dhirbe: (Sd liebt ben 
I (Schatten unb einen fvifchen unge« 
bfuigtcn SSoben , unb fann bmd) 
bie 2Sui 5 eln fortgepfIan,; 5 t merben, 
bie man tm Äerbjl tbeilcn unb uev* 
fe^en mug : heißt ben S5occo» 
IIC t Pulmonaria fragariae odore ; 
oöer : Pulmouaria mitis fragariae 
odore. 
Pulmonaria alpina, foliis mollibus fub- 
rotundis, flore caeruleo ; 6c^6UtCt 
bei) Sournefort etne 0pie(avt bcö 
geTrol)nlid}en /UnigcnErauteö 
mittDeicben unb i;unbltc{)ten SSldt^ 
tevn* 
• • anguftifolia, rubente caeruleo 
flore ; ()ieruntei‘ i^erffcl)! S. 95au« 
l)tn eine Slbnrt bcö fcbnmlbldtte^ 
rid}te ßungentrauteö nut votl)^ 
blauer 23Iume^ 
• . batavica maxima , foliis longio- 
ribus, maculis niajoribus confperlis; 
fD nennt üJJovtfon eine fel)r grofe 
i)oUdnt)ifd()e 2Jbdnberung be^ gc* 
trcl)nlid)en fiimgenPrautö nut 
längeren ®(dttern unb groferen 
Siefen auf benfelbtgen* 
, • chia, echii foiio verrucofo , Äi- 
lyce veficario , flore« albo; fd)elnt 
ben Siouvncfovt eine 2Ibart be§ 
tPolfögefichtce auö bem ©ilan» 
beShio S« bebeufen, melcheömav* 
jige 95ldtter unb tbeiffe SSIumen 
hat. 
• • cretica annua, calycc veficario; 
hierunter fcheint er baä bunte 
XPolfegcftibt nerflehen. 
, . foliis echii ; fo nennen Sobel 
unb ©crarb eine @pi eiart beS 
f dtmnlblatter idjten £L u n g e m 
frnuteö mit rbthlicht blauer 
fSIumet 
520 
Pulmonaria folll* echii, flore albo; be* 
beutet be» lEomneji)« eine anber# 
mit rocilfer ©lume. 
, . foiio non maculofo ; hirrunteC 
berfieht €(uftuö elncSlbartbeögc« 
mönlicbcn Äungenfrauteö tnit 
ungefleften 58ldttern, 
. . fungofa ; fo nennt Sale(^)amt> 
bie ilungenflechtc, 
. . gallica foeinina ; bebeutet bet) 
ShcDöoT baoXPalbmauerhabi^t* 
Braut. 
• . gallica, fcopa regia forte Plinii ; 
gallica fiveaurea; hierunter bev(Bc* 
hen ©cöner unb 2 heobor baö ha» 
rigfte tnauerhabichtPraut. 
. . gallica tenuifolia ; fo nennt SihcO* 
bor ba§ bfinnblattertthtc ttJauer* 
habid^tBraiu. 
. . Gallorum, flore hieracii; hebCU» 
tet bet) ^'etia, Sobeln unb €Iuftu§ 
baS harigftc Jtlauerhabicht» 
traut. 
4 • herba, flore caeruleo punicaiite, 
foliis absque inferiptionibus ; l)lcri 
unter cerfteht Shaliuö eine Slbdiw 
berung beö gemohnlicben Äun* 
gentrautö mit ungeßeften 35ldt* 
tern. 
. • lesbia, echii foiio verrucofo, 
caljee veficario, flore caeruleo; fo 
nennt S^ouvnefort uermuth lieh eine 
2 lrtbeö B 1 C>olf 8 gcfid)te 6 au§ 
bem ©t)Ianbe £ e 8 b 0 8 , meld)e 
markige 53 Iätter, unb blaue 85luf 
men hat. 
• . iichenis quoddam genus; bcbeu» 
tet ben Sdfalpin bie Äungen» 
fledttc. 
. • major non tnaculofa; hierunter 
»erfleht 3 . ©auhin eine grbfere 
©pitlart be6 geirdhnüchen ßun» 
geutrauteö mit ungefleften iBIät* 
tern. 
• \ maxima, foliis quafi faccharoin- 
cruftatis; fo nennt eine an« 
berc, beren ©Idtter gleichfom über» 
jufert ftnb. 
, . niinor; bebeutet beb 25alc< 
01 3 chamn 
