535 IV 
Pyra fyiveftris , Btöjutet Bei) ©erorb 
unb Slnguillflra beit ^oljbirn» 
Baum. 
, . fyiveftris cretica, BifriUlteV Wr» 
fteBt€. Täubin eine canbifebe 
©piclart beg Birnbaums. 
. . fyiveftris minima, fo nentten 
^IBcobor unb ©craib eine wtlbc 
2 lbait beg Birnbaums mit febr 
fleinen gr&cbten. 
• . Voiema virgiiii, Bebeutet Be^ 
Sdeebamb cineanberc mit gvofer 
unb langlidner Srud)t, mcld)e bie 
^arbe beg (£i(enro|leg unb an beb» 
ben Snben einen Olabeb bat , unb 
er(l im SSinter 3u gentefen ifi. 
. . Zellenfia difta, bicvuntcr öev* 
(tebt 3* Täubin eine anbere mit 
fnolligcr, gebfipfelter , tbctlggeU 
Bcr, tbcilg ibtbiicbterS‘nd)t, mel» 
die eine bfinne , glänjenbe ^aut 
bat, unb im 3?evb|t reif mivb. 
pyracantiia , tfl uid)t nur ber SSe^na» 
me, ireld)en Sinne' feiner iweiyteu 
2Jvt bcr tnifpeln gibt, fonbern 
and) bie S^nennung , unter n?els 
d)er ^Pena, Sobel unb Slufiug eben 
biefc »erltebeu. 
Pyramidalis; Pyramidalis lutetiana) 
fo nennen S. ©urante, Saletbamp 
unb 2?egler bie ppramibenformi» 
, gefßloEenblume. 
Pyrafter, i|i bcr 23 ei)namc, meldben 
Sinne' bem 3pol3birnbaume gibt, 
unbbieiBenennung, unter meld)er 
ibn öciftebt. 
, . idaeus vel petraeus ; bebCUtet 
Ben ©egnein Siune'g bierte 2lrt 
ber ^Ttifpeln. 
Pyrethro cognata herba , tfl Bei) ibm 
bag gtfinc STiesBraut. 
Pyrethrum, niicbt mir bie feilen* 
nuug , unter meldier a 3 runfelg in 
ber Slbbilbuug bag gemeine ICTieSä 
braut , tu ber S8erd)reibang aber, 
fo mie ilragug , ?5ud)g , Slurner, 
2)obondug,Sacuna unb fiberbauipt 
bie Slerjte in ihren Sßerorbnungen 
bett Bertram oer(bcl)en , unb ber 
^^ngme, ttelc^en Sinne' bem Iej< 
, 534 
tern gibt, fonbern aud) ber ©at* 
tunggname, unter mejebem Äaller ^ 
einige Slrten ber tPucberblume , 
SRupp aber einige 2lrten ber dBa* 
millc begreift, 
% * 
Pyrethrum aipinum, {)ieriinter t>erfre()t 
©e^ner bte 2llpemt>ud)crblume4. 
, . alterum , fo nennen 
Salecbömp, (Safilpm unb 3* ßu* 
mever ben ■Berrram , ^>ena aber | 
Sobel, ß* ©uranre unb ^beobpr 
bevmutblid) eineSlrt ber ; 
« . alterumminus , cefpitofa radice, 
antliemidis flore, italicum , fo l)cigt 
bei) 58 arrclier bie heilige Stlpcn* 
pflanse. 
• • caule unifloro, foliis glabris, ra- 
dicalibus petiolatis feinipinnatis, 
caulinis fe/Tilibus , acute dentatiA, 
biefc 2Irt, meld)e auf ben fd)iveia 
3crifd)en ©eburgen n35d)f{ , unb 
utele 2lebnlicl)feit mit ber grofen 
ITTaslicbc bat , befd)reibt JöaUev 
unter 97; SbrcSBuiyltllbeltan* 
big unb boljig, unb treibt oielc 
^0tcngc( ; biefe tragen nur eine 
SBInme, unb merben nngefabr neun 
Jo^Ue bod) ; ibre bmifige ngm-jeU 1 
bldtter fteben auf eigenen @tie» | 
len, irelcbe immer breiter merben^ 
unb baben an ibrem iRanbc fieben 
big neun grofe, fpi^ige unb cinfa» ■ 
fad)e Jdbne j^ibie ©taiumbldttcr , 
baben feine 0ticle , aber fpi^ige 
Sdbiie ; ibte SSIumeu baben einen 
^roarjen Äeld), eine gelbe 
0d)eibe, unb einen itieijfen0tral: i 
0 ie bicüfon|tbe^y?allern: Pyre- * 
tlirum foliis glabris ! imis petiolatis 
palmatis I ' ad caulem femipinnatis, 
^ • caule unifloro, foliis glaucispe» 
tiolatis palmatis, bcbeutCt bco fjal* | 
lern bie 2tlpenwud)erblumc. ! 
. , Diofeoridis primum , bieruiltcr ' 
fdbeint % damerer eine 2lrt bcr S 
6ilge 3U oerfteben. 
t . dort beiiidis, alfo nennt (i. fBßu* 
bin ben Bertram. 
, ' * foliis aneihi , fcbciut Bei) ibm 
eine 
