! 555 Py 
c6eiifanö vunb,ä&ergro§, uttbmtt 
'■ ftncm brnunlid)ten g^of^, unb ftbcr* 
bt6 »flit »ctgliöbten Riefen 
net ftnb , einen fel}r fur3en geia» 
ben <2tiel , eine raube ®&nlc, unb 
ein britcbigeg , faftigeS , fe()y an* 
gencbmeö J^Ieifd) haben , unb im 
i?erb(inionat ijeitig merben. 79) 
E'pined’ctö, E'plne ovale, mttlatl* 
gen, gvofen, etirunben §rud)ten , 
weldK eine glatte gritne ©d)a!e, 
unb ein fdime^enbe^ gemur^baf* 
teö §Ieifd) haben, nnb tm ijcrhft* 
monat zeitig merben. 8°) Oran- 
ge Tuiippe, mit grofen nmben 
^n'idjten,. meiche an ber ©onnen* 
feite voth, an ber anbern aber gviut» 
iicötftnb/ ein halbht'&d;igeö, et» 
(Icinigeö unb fehr ujolfdime» 
fen'oeö gleifd) haben, unb im 
^erbftmonat reif tuctben. 8t) 
bianfuette, n)eld)e mit ber Bon 
chretien d’hyver fehl’ Diel llbereitl* 
fommt, allein ihre grud)t mirb 
im SSeinnionat reif» unb hat einen 
fleineren DIabel , unb einhalbbru* 
d)igeö «^leifd). 82) ©d)elifibir* 
tie, Poire fans peau d’automne, mit 
jimlid) grofen, e»)runben,etma ‘5 ef i* 
gen, gelben, unb nidit lange halt* 
baren grndjten , meid;e eine fehr 
jarte 5?ajtt , unb ein jarteö fjfti* 
geö, fitfeö unb molfd)mcfenbeä 
^leifd) haben, unb ^u Gnbe be§ 
jrpcrbfimonatS zeitig merben. 83) 
ÄbHigöbirne, mit fleinen, beinahe 
fugelrunben, U'cifnbthlichten unb 
gebupfelten Srftd)ten , meldie im 
Äerbfis unb ^einmonat reif mer* 
ben, unb einige S?od)en lang hat* 
ten» 84) 6 ‘ngel 5 birne, mitilei* 
nen, bifen, blaifen, bunfelen unb 
ctmaö ungleid)en nicht haltbaren 
t5rud)ten, meldie einen furzen 
©tiel, unb ein mohlfdjmefenbeö 
Sleifch haben, unb im ^jerbjtmo» 
uat zeitig merben. 85) Steinfel» 
fernbirue , mit fpi^igen , gelben 
unb gar nicht haltbaren fruchten, 
welche einen furzen ©tiel, unb ein 
jinilich havted unb fbrnigeö, et» 
Py . 550 
»vaS herbei , aber gewfirjhafteS 
glelfd} haben , unb im jperbfimo» 
uat zeitig werben, 86 ) JrUfbii» 
«e, mit grofen, ungleid)en, fnol* 
ligen, glatten, glan^enben, gel» 
ben , auf ber ©onnenfeite aber 
rbthlicliten unb gebnpfelten Sn'id)» 
tcn, weld)e eine jarteSchale, unb 
ein weidieß, fd)mafhafte§ , fufeS 
unb fchmafhafte§S'löfd)böben,unb 
im Sßcinmonat jeitig werben. 87) 
p^robjlbirtie , mit jimlich grofen , 
blatlgruncn unb gviingebupfelten 
grijchten, weldie ein faftige§,abet 
etwa^ herbef’^leifch haben, unb ju 
.Slnfnng be^^erbjleö jeitig werben, 
aber nicht lange halten. 88 ) .Saul» 
birne, mit wolriechenben , be»» 
nahe fugelrunben, blaggrfinen unb 
nidtt fehr grofen grud)teH, weld)c 
ein fd)meljenbcß unb angenehme^ 
^leifd) haben, tinb juSlInfangbeS 
Jöerbfteö reif werben, 89)^?anf» 
birne , mit grbferen , grünen unb 
gebnpfelten , fonft aber ahnlidjen 
griid)ten ; 90) (^Hofenbirne, wit 
glofenfbrmigcn , jimlich grofen, 
ganj gelben, unb gebfipfelten unb 
wolried}enbcn ^rudjten, weldie ein 
fchmeljenbeö angenehme? ^leifcb 
haben, jn SInfang be? Jb>erbfIeS 
reif rrerben , unb nid)t lange hal» 
ten ; 91) Sflegclöbirnc, mit gro» 
fen , baud)igen unb fpijig julau» 
fenben, cfigen, ungleid)en, grfin» 
Iid)ten unb an ber ©onnenfeite et» 
wa? rothIid)ten grfjd)ten, welche 
ein fnfe?, faftige?, etwa? wein» 
artige? unb fr!;r rvolfehmefenbe? 
J^leifch haben , unb im SlBeinmo» 
not jeitig rrerben ; 92) Sinn?» 
birne, rreld}e beV Sbnigebirticfehr 
nahe fommt , nur baß ihre fruchte 
f leiner unb etwa? herber ftnb, unb 
eine mehr meergrfmeunb jnwetlen 
in ba? Si&thlichte fpielenbe ©d)ale 
haben. 93) 5)onncrblrtic , beten 
grüchte Jimlid) gro?, beinahe fu* 
gelrunb, grün ober blaß, auf ber 
©onnenfeite aber iblhlid)t finb, ein 
© 4 ■ feh« 
