6ii 
Py 
. fd.qettövtfg gcjrtl)nffn Sfaftmt/ flf* 
br^ngten SilumenHiflfn, mib b«e* 
renavttgfii J^rudbtcn; er i(l m0i» 
btiicn unb ©durien «n bem Sluffc 
©cbüfa SU ; ®etn ©tnrnin 
treibt glatte Slefte ; feine Slättev 
finb,tütebevl\ovnelIe, auf be^ben 
Sla<^tn gltttt unb epruttb, haben an 
ihrem Diaube fcharfe ^dhne , unb 
flehen auf eigenen ©tielcn, melchc 
fo lang, alßba6 Slattfelb(l,ftnb, 
unb }u unterjl ^me» gletd)breits 
latucnfürmige 5(nf(l,5e hnt>en ; fei* 
tie Slumenfitele flehen in ben ffitn» 
fein ber iPIdtter ju üter unb ge* 
brdngt bepfamen ; fie ftnb faben* 
fbrmtg, glatt, ganj elnfad), fo 
lang, alö bie ölattfliele , unb 
tragen nur eine ®Iume; feine 25lu» 
men haben einen ^eld), meldjer 
balb abfdllt, unb eine meiffe jini» 
lid) grbfe -ftrone, melchcauf bem^ 
^rud)tfnoten ft 3 t , unb auö fünf 
ooalen, neftfi^enben unb oertteften 
55ldttlein befleht/ Jtnanjig ©taub» 
fdben , meldie gelk ©taubbeutel 
haben, unb furnier, al^ bie ©taub* 
fdbeu ftnb, unb fünf ©taubfdben, 
w.eld)e fürder , olö bie SSlumen» 
freue ftnb, unb einen fngelrunben, 
fleinen unb glatten 8rud)tfnoten 
haben ; feine ®eeren fiinb ntnblicht, 
roth titib innteenbig in fünf Jeüeii 
getheilt, in beten jeber gmeenoer» 
härtete ©amen liegen ; ftc haben 
bie ©rbfe ber getttctticn »Deibel* 
beeren, unb fonnen nicht gefpeipt- 
luevben, 
Pyrus (Amelanchier) foliis , ovatis 
ferratis fubtus tomentofls calvefcen« 
tibus ; bebeutet bet) btt 9toi unb 
Maliern 8inite'6 eierte SMrt ber nti? 
fpeln. 
. , flore dupiicaio ; fo nennt be la 
SSroffc feilte ©pielavt beö gemei* 
Tten Zbirtibainne mit gefitUter 
85Iume. 
• . irregulär iSi feliis ovatis acute fer- 
ratis, floribus cyinofis ; 'S.agerolen* 
birne , bertn ^^latter eprunb ftnb. 
Py 6it 
unb an ihrem 0fanbcfpiäige,fdgen* 
artige3dhne haben,itnb beren^lu* 
men in ttnddKen iiolbenbenfamen 
flehen ; ^anenbtttienbirne;59ltfpele 
birne ; ÜÄeelbirne ; ^Drnijfenbirtte: 
Shr@tamm gleicht in ihvem3Buch* 
fe unb in ihrem ^tolje bem ©tarn» 
rae be§ gemeinen iUpfelbaume ; 
er treibt menige fur^je unb jimltch 
glatte ^efle, unb hat eine braune 
Slinbe, welche meiflettö glatt, 
bep bem jungen ^oljc aber mol* 
lig ifl ; Ihre Änofpen ftnb rbth» 
Iid)t, unb mte bep betten ITltfpeln; 
ihre 35Iatter flehen auf moUigen 
©fielen , unb fommen ben 83iiit* 
ternbeS gemeinen 2tpfelbaums> 
fehl’ nahe i fie ftnb aber gro§, met* 
jlen§ mie eine Siinne ober iBeutel 
gefaltet, auf ihrer obern gldclje 
bunfelgritn unb gldnicnb, ouf ber 
untern aber mit einer meiffen üBolie 
überzogen , haben an ihrent Slan» 
be fcharfe unb lange Sdhne, unb 
fommen iSftfchclmcife au§ ben 
Änofpen heroor; ihre 23 In men 
fommen in grofen ^ttfdteln auf 
dfltgen in ©abeln jertheilteit ©tie» 
len, welche äu unterfl mit einigen 
fletiten fchmalen , fabenbitnnett , 
wolligen unb abfallenben 23Iatt* 
anfdgen oerfehen finb auö ^tto* 
fpen, welche fd}on int 3ahre juoor 
gebilbct worben, heroor, unb ha» 
ben einen bletbenben, in fftnf 2lb» 
fdtntttc jertheilten, unb ditferlit^ 
mit btdtter wetfTer Söolle behetbe» 
teit .Keld), eine weiiTe auö ffinf 
IdngUd)t Opalen unb oertteften 
SSldttlein beftehenbe :Krone,jwan» 
^ig b fl n ti e ©taubfdben , welche 
fftrjer finb , al6 bie Grotte , unb 
ftd) mit Idnglichten , jwepfitrchi* 
gen unb gelben ©taubbeutelu en> 
btgen, unb auf bem 25oben beS 
Äeld)^ einen gruchtlnoten mit 
fiutf, feiten nur uier ©riffeln, wel* 
che fo lang , alc3 bie ©taubfdben, 
ftnb; ihre grud)twirb imji>erb|t» 
monat reif, hat bepnahe ganj bie 
. U 2 iüe* 
