631 Q«e 
bfe altere Sler^tc liefen biefc 9le* 
I (!er fammlen, el)c bie @cl)t(blaufe 
I aiiöfrocben , in einem 9)i&rfcl aetf 
I quetfclKii, ben @aftburd)ein@ieb 
fteben, unb mit eben/o »icl 3»* 
( fer ju bem ^ermeöfafte mac(}en , 
ber megeii feinem tbievifdben 2In» 
tbeilcine bavntveibenbe, megenfei» 
neu »egetabiltfcben aber eine bit» 
terc utiö jufamenjiebenbe jlraft 
bat : (Sr fann , mie bie ©teinei* 
<^e, fortgepflangt , unb mup eben 
fo bebanbelt merben : ©ein Äolj 
lÄgt fiel) fpalten, i|t bauerbaftiinb 
taugt ju (Sefebtrren : ©r beißt bei) 
©auOageö ; Quercus folüs ovatis 
dentato-fpinotis, glandibus fcllllibus. 
Quercus Pritius ^ foliis ovatis utrin* 
que aenminatis pinnato-ferratis; den- 
ticulis rotundads uiiiformibus ; 0« 
d)c mit (£aftrtnienblrtttcrti , mit 
eprunben nnb an bc»ben ©nbe« 
f^arf jugefpijten iBlattern , rcel» 
d)e an ihrem Sianbe fein fagenar* 
tige , gerunbete unb gleicbfbrmige 
gabne , unb jmifeben biefen beuts 
liebe Slu^bbiungen bdben ; caßas 
nienb[dttericl)te (Siebe ; ßaßanien* 
eiebe j bobe Äeßen ; aBeißeiel)e ; 
auf ntebrigem £anbe, ba6 bBmei* 
uberfebwemmt mirb, man ftnbt ftc 
in bem mitterndebtliebcn Sbcüc 
t)on iHmertea mtlb , mo fte^ in nie* 
brigen ©runben unb auf gutem 
iBübeu mdebjt: 3b‘‘ ^t***^^*” 
eine glatte afebgraue 9iinbe , tvel* 
(be bep ben jimgern 2le(ten braun 
ift , unb erreiebt unter allen amc» 
ricanifeben Sitten bie grbjle djbbc 
uub£)tfei febonirajcbenbenSal}* 
re Iji er brepieben ©ebube botb / 
unb brep 3olle blf t 3bve (Blätter 
gleicbCH bem elften Slnfeben naeb 
ben (Blättern ber 5amcn (Laftanie; 
fie fteben auf©tielen, melcbe uuge* 
fäbr einen Jod Id^g ftnö/ unb ftnb 
beUgrun, unb auf tpret obern glä» 
(be glatt / auf ber untern aber bei* 
ler, unb mit febriPieUn feinen Sl* 
Que 632 
bern geseieffnet , bereu bie grefere 
meijienö einanber gerabc gegen 
über auö ber mittleren J)auptabet 
fommen, unb in parallelen Slbern 
nacb ben Sluöfcbnitten binge* 
benj bie jfelcbc ihrer metblid^en 
SBlum^en finb groö , ihre @d)u* 
pen langlicbt jugefpyt unb btd)t 
anliegenb ; ihre grud)re haben eine 
febr bunne onfere ^out , unb eine 
fehl- betr(jcbtiid)e ©rbfe, welcbe 
bfrerö ber ©rbfeeineg ^iinereped 
nahe fommt : @ie fann , mie bie 
ßcmeitie tgidje, fortgepflanjt 
merben, erforbert mit ihr bie glei* 
d)e (Sehanblung, unb hat mit ihr 
bie 9 leid)e 25auer gemein : fibf' 
.^olg fann jum (Bauen, pornem» 
lieh all (Brettern gebraucht metben, 
unb mit ihrer 0finbe foUen bie 
dßilben ihr Seber roth gefärbt ha» 
ben ; ihre grud)te ftnb fug unb eg* 
bar: @ie heißt bep ^lufenet unö 
bufjamel: Quercus, eaftaneaefo« 
liis, procera, arbor virginiana. 
Quercus nigra, foliis unifortnibus ob« 
loiete trilobis; fchmarje (£id)e , 
mit feilfbrmigen (Blättern, melche 
(fumpf in brep Sappen äertheilt 
ftnb; 2Bajfercid)e ; fte hat mit ber 
porhergehenben ihr Saterlanb ge* 
mein, tpo^ fte in bem fchlechtefien 
^oben tpädijl: : 3bi‘ ©tamm hat 
eine glatte unb fdjraärjlichte Oiin* 
be, unb errefd)t in furier ^«t eine 
beträchtlid)eÄbh«» fcho« in Pier» 
jehen fahren ijt er pierjehen 
©d)nhe^ hoch, unb brep ^oUebif ; 
ihre (Blätter ftnb feljr groö, unten 
fchmal, oben aber tief , melftenä, 
jcboch nicht immer in brep uttor» 
bentliche Slbfchnttte jerthetlt, peff, 
bif , auf ihrer obern glächc ganj 
bunfelgrun, auf ber obern aber 
rauh f unb auf ber untern mit bi« 
fen unb unorbentltch laufenben 
aibern ge 3 eichuet, bie ftch am (Ran» 
bemit emielnen |teifen©pi 3 en en» 
bigen ; fte ßehtn auf ©tieleu, tvel* 
che 
