Ra 
Ra 
66g 
Radix China, ftterutitcr t>evffcl&ftt 2)«* 
Ied)anip/ ^ragofnö, S. S3aul)in 
uni> bte ^evjtc in 'tl)rcn ^ßovfdjrif» 
tcn tiie (Tbitiawur^cl. 
. . contra venena, fdjefnt 6ct) 
lecfeamp eine 2lvt fcer ©orfteni* 
fd)en Pflanse ju fet)n. 
. contra venenatas fagittas.fo nennt 
6. ®rtut)in eine 5BurjeI, mit t»e* 
ren Safte man in ©ninea öie2Bun» 
fcen öon bergifteten »Pfeilen Ijeilt. 
, . contra Yerva, id eft , venenis 
adverfans, fdjeint ben ?0?onavbeS 
ein mit bev Comrayerba nafje 
»ennanbteö ©emgd)fe ju feyn, 
, . idea ; Diofeoridis, beöeutet bet) 
ßülnmna baö 5apdei*iEfdut. 
, . idea, fruftu nigro, l)ieruntev bers 
ftebt Slngnillava bie gemeine ^ei» 
belbecre. 
, . idea, fruftn rubro, fo nennt et 
bie Preufelbeere. 
. , idea putata &uva urlt > Bebeu« 
tet be») 5. Q5aul)inbicSanbbeere. 
. . quaedam in tnalacca , quae a'd* 
verfiis vulnera fagittis toxico illitis 
praefentaneum remedium, l)ierun* 
tet ber|leben ©ar^iaöunb (5,?5au* 
bin bie pfeiltbiirs. 
^ . (iiuimbaya , fo nennt 55aubin 
eine abfubtenbe ÜBuv^el auö- bet 
^robinj Quimbapa in Slmerica ; 
fie njdd)ft 3 t»ifd)cn ben 58aumen , 
«nb ijf ungefdbv einen bif,; 
wann man ein Stuf babon eine 
9lad)t binbureb in ÜBaffer eina 
weitst, fo berjebrt cö ben gr&jfen 
S^bellbeöSBajTerö, unbfeebe^otb 
bon bemienigen, wa6 jurufldet, 
geben ein gelinbeö abfiibrtnbeS 
Mittel, wie bie ^^babarber. 
, . rhodia; rhodia iiverofea; rofea, 
bebeutet bep beti meiflen altern 
©C^iftjlellem bie ^^ofenwurs. 
. * Su Htlenae , bierunter berffe» 
ben tRonarbeö unb ßlufiu^ eine 
Spicldrt' ber ©eeftranbefemfeti 
<m6 Sloriba. 
. , toxicaria, fo nennt Stumpf bie 
Aftntifcbe ilitiennarcife* 
I 
670 : 
Radix veficatoria , bebeutet bep itjm 
bie rofenrotbe 33leyvt>ut5» 
. , ■ urfina', bierunter* ber|tcbt 3» 
58aubin bie Bdrn?ur 3 . 
, . vulgo quibusdam radicula, fo ' 
nennt ßöfalpin ben $abmen Kets 
tid). 
Rai, ober Ray, C5ob.) ein englifcbet 
Staturforfeber beS ffeben^ebenben 
3abrbunbert6 unb einer ber erjtcn, 
weldte bie Ärduterfunbe wicbet 
bergeflellt, unb in eine belfere £)rba | 
nutig gebrad)t haben, ein ?[)tann, | 
ber mit einer wahren ©otteefurdit | 
unb mit einer liebenöwnrbigen ®e» 
fdbeibenbeit unb ©efdüigfeit einen 
nnermubeten gleig in Sammlung 
ber ^flanjen, benen ju iieb er gro* 
fe Steifen anflellte, unb in SJcrglei* 
d)ung ihrer 25efd)reibungcn , eine 
weitläufige Selefenheit, unb ein 
lebhaftes ©enie oerbanb ; er ifl 
ber Srftnber eine§ eigenen Sehrge« 
bdnbeS, an welchem er iminet 
mehr oerbejferte , unb weldieä et 
jule^t bem Sournefortifeben ganj 
uahebrodjtc; oonihm haben wit 
eine betrdcbtlicbe iJlnjah! üurtt^^heil 
grofer unb weit auögebehnter 2öer« 
fe, weld}e oon feinen tiefen Sin* 
ftd)ten in bie Statur ber ©ewdebfe 
rebenbe SSeweife ftnb ; ein SSera 
jeiebnig ber ©ewdebfe , bie man 
um dambribge herum antriff, ein 
S)er 3 eid)nig ber ©cwdd)fc, bie in 
©ngellanb wilb waebfen , unb auf 
gelberngebaut werbet«, unb ju bie* 
fern nod) einen Staebtrag, eine me» 
tbübifi)e Tabelle fiber bie britttfehe 
©ewdebfe, ein tSer^eiebttig »on 
©ewdebfen, bie er aufer ©ngels 
lanb gefunben, unb bie in (fngel* 
lanb gar nid)t ju J£>aufe ober boeh 
feiten ffnb ; eine neue Sehrait bet 
^ffanjen in Tabellen , eine furje 
Slbhanblung oen ben botantfi^en 
üiehrarten, eine oerbefferte unb 
nermehrte ü! ehrart ber ^flanjen , 
' neb|t einer btfonbern Sehrart bet 
©rafer, ber SBtnfen unb bet ßp» 
pevna 
I 
