f 
✓ 
T 
Ra 
t? eine 2l6aet bc§ gemeinen Uet< 
tid)? nnf fd[)n’«r|er ffiiu jel; 
unb ainguillarabca iTJeer* 
retttd), ©obouduö «nb 2)a(c* 
d)rtm)) bie SnmpfrauFe. 
Raplianus fylveftris ofEciuarum , Be* 
beutet Oen So&eln uub ©ernvb ba5 
pfeffert’ertur. 
• . lyiveftris officinarum aqu^ticus, 
hierunter tjcrfiebt ^obel bie 
©umpfraufe. 
# . lylveftris feu armoracia; fylve» 
ßris Cive armoracia multis, fotlCU» 
neu «Miniub unb % ?5aul)in ben 
llTecrretttdt* 
. . vujgaris, Bebeutet Bei) ®eö» 
ncni eine SiBanberung beö gemei* 
iicn Kettid)8 mit gvofer vunber 
SA^irjei. 
. , vulgaris & rufticanus , Bievun* 
ter tjci'tieBt SDiattBioi ben illeer» 
rettid). 
Rapi fylveftris genus, in fylvis&mon- 
ribus, fo nennt ©eötier bie nren» 
förmige Kapun^e. 
. . fylveftris genus majus, fuliis fe» 
re Urticae , Bebeutet Bet) iBm bie 
(DloFcnblume mit neffelbUt* 
fern. 
, , fylveftris genus tnaximum, Bier» 
unter berfieBt er biclPalbgloEen* 
blume. 
, . fylveftris genus, quod campanu- 
la caerulea, Bebeutet Bcp ihm bie 
r« nbbldttcrid)te (ßlof enblumc« 
, . fylveftris genus, Uvularia in prä- 
Hs, Bicruntev uerjlcBt erbiennge» 
I)diifte ®loFenblume, 
Rapion, foncunt ©iofcMibcö baö fio» 
mnblatt. 
Rapionion, Bebcutet Bet) iBni eine 3lrt 
ber (0ra6blume. 
Rapiftrum, ift md)t nur btc SSenen» 
nung, unter meidicv iSrunfelS, 
25obondu6 unb ©e^uer ben 2iBer* 
fenf öcrjlelicn , fouberu auel) ber 
©attungöname , unter tbeld)em 
2;ouvnefort unb SBrBaaöc einige 
Slvteni be0 illecrFol)l9 unb beö 
^einbotterö »ercinigent 
Rapiftrum aibum,’ Bieruttter wrileBt 
SBeobor ben aEerrcttig. 
. . aguaticum , fo neilHCn SBtObor . 
unb ©erarb ben tPaiXerrettg, 
• • arvenfe, folio äuriculato acuto , 
bcbcutjet bei) Souvnefort ben vU 
fpenforniigen ücinbotter. 
• • arvorum, l)ieriuuer t>erRe&en 
^ena imb So 6 eI ben 2 iPerfenf^ iSes 
rarb ben 2 (Eerrettig* 
• * flore albo, erucaefo!iis,fo nennt 
£obd eine ©ptelait beö leerem mit 
tveliTer Slume* 
• . flore albo, linels nigris depi£lo, 
bebeutet bep S 5 nul)tn eine aube« 
ve nnt inetfler asiumeainb febn^arj* 
blauen 2 lberntu berfelbigen* 
• • flore albo , fiiiqua articulata « 
Bierunter eevfieBt er eine anbere 
mit ganj ireifTer ’?>!ume. 
. . flore albo ftriato, |‘o nennt 
®auBin eine anbere mit tveijferge» 
aberter iBIume, 
• • flore luteo, folüs incilis, Beben* 
tet Bet) ( 5 , SSauBtneiue anbere mit 
gelBcv iSlume. 
• . flore luteo, foliis non incifis,. 
Bierunter uerfieBt er ben ‘ZCBerfenf. 
« < flore luteo, filiqua glabra articu* 
lata, fo nennt 0 iai eine 5 lBart bc 8 
2 ( EerretticBö mit BlaßgelBet 
SSlumc. 
« • floribus leucoji marini, Bebeutet 
Be^ ß. SSauBitt bie ^ruBÜnge* 
)ißd)tuiole» 
« « italicum>filiquisloDgiftimis, Irier« 
unter uerjieljt er bie ÄcfeliftBe 
XauFc. 
. . tnaximum rotundifolium mono* 
fpermum, fo nennt ßernuti ben , 
fpaiiird)en ITIeerFcl)!. 
^ , monofpermuTOi Bebeutet Bet) ß. 
fBauBtn ben Beftanbigcn ftein» 
i^otter. 
, niontanum-, irionis folio, Xt». 
'70iK,c<K^oxi^ocT(yv ^ montanuttj^ irio» 
nis vulgaris folio Xs7rTo/uGCK^oxf^o> 
rov, Bierunter »cvileBen ßelumna 
unb fOlorifon bießofelifdjc KauFe« 
. orieutale, acautbi foiioj fo nennt 
^our« j 
