T 
777 ' Ra Ra 778 
llfnilt Sastltl'Cf titt? • Rapuntlum afrkanum galeatum» foliis 
ter frci6vun&en Kapunscl mit 
breiten 5Blntteni. 
Rapunculus fylveftris umbellatus pri- 
nus, beteutet bet) tbni eine nnbere 
mit fdtnifilcren klittern« • 
, . valerianoides caeruleus; valeria- 
noides caeruleus umbellatus « j(l 
bet) iD?orifon unb Seerbaftbe b«§ 
blaue 
■ • . umbellatus anguftifolias>bierun< 
ter »erflebt ß. SSaubin eben biefe^. 
’• • umbellatus, folio gramineo, fo 
nennt er bie Ijalbhtgclrunöe 2las 
|)UU5el. 
• . umbellatus latitoÜus > bebeutet 
bet) ibttt eine 2ibart ber Breisrun» 
benKapunjel mit breiten Ißlat» 
lern. 
, • umbellatus, fonchi folio , blerun« 
ter fcfeeint ereineSIrtberKapun* 
sei äu perfteben , meld)e SSItitter, 
wie bie (^nfebiftel, unb55lumen» 
bolben bat. 
^ , • vulgaris campanulatus, ifi bet} 
S. Söanbin bie Kapuuscl. 
Rapuntio affinis , lini facie » capitis 
benae fpei, fo nennt SSremt bie 
leinartige dbironifcbe pgansc. 
. corniculato atünis, bebeutet bep 
€olumna bie $opfige Kapunscl. 
Rapuntium j ift bei* ©attung^nome, 
unter weldjem Sonrnefcrt unb 
Sßbrbatttje einige 2li ten ber tlobc* 
lifdjcn Pflanse bereitiigen. 
, , aethiopicum', caeruleo galeato 
flore , foliis coronopi , bifVlinter 
eerjtcbt ißrenn bie fiobelifcbe 
pflanse mit ©d/tveinsBreffeblSt» 
tern. 
, . aethiopicum , caeruleo galeato 
floce, foliis dentatis, fdlcillt bet) 
ibm eine Spielart berfelbigen ju 
fepn. 
• . aethiopicum’’, violaceo galeato 
flore, foliis pinaftri, |0 licunt Cr 
bie fiobclifi^e Pftansc mit Sid)* 
tenblattcrn. 
oblongo- rotundis deutads villofis , 1 
ift bep 9fai bie sotige Äobelifdtc j 
pgansc. . . ! 
« . africanum minus angudifolium , : 
flore violaceo , bebeutet bep jEcur« J 
nefort bie gloBenartigc fiobeli* i 
fd)e Pflanse. 
• • alterum anguftifoHum alpinum, 
biefunter perjlebt Sotumna bie . 
balbFugelrunbe Kapunscl. 
• • alterum Jeptophyllon capitatum , 
fo nennt er bie Sicrgjafione. 
• • amerkanum altiffimum , foliis 
cirfii, flore virefcente, bcb^UtCt 
bep 5routnefott eine amerkanifde 
2lrt ber ßobelifd)en Pflan$e mit 
febr bobem ©tengel, jiiftelblat* 
tern, unb griinltcbtcn iSlnmen. 
• • amerkanum , coccineo flore li- 
neis albis eleganter pifto , {)icrun? 
ter per|?ebt er eine ^bart ber €ar» 
binalsblnmc mit fcbovlacbrotber 
nnb weiggejlreifter 93(ume. 
• • anoericanum , flore dilute caeru- 
leo, fo nennt er bie »encrifcbe 
fiobelifcbc Pflanse- 
• « americanum , floribus aibis, b^s 
beutet bep ibm eine 3Jbatiberung 
berfelbigen mit ganj n>ei{fen 95lu* 
men. 
• . americanum , foliis cirfii lucidis, 
flore muldplici coccineo conglobato, 
bierunter ucrftebt er eine unbcre 
ömertcöni|cl)e Öirt ber ^obelifcbcn 
Pflanje mit C 5 ian,$ent)en 
bUutern, tmb fd)ai lad)rot^en nuia 
be« 3?lumenf5pfein 
• ♦ americanum, trachelü folio , flo^ 
re purpurafcente, fo nennt er bie 
CliffortifcbcÄcbclifcbcPflansc. , 
• americanum, vkgae aiireae foliis, 
parvo flore fuhcaeruieo , bebeutet 
bep ibm eine «nbere americantfdie 
21rt ber ÄobelifdicH Pflanse, wel# 
d)c ißldtter, wie bie gemeine 
(ßolbrutbe» unb f leine bldulidite 
SSIumen bat. 
• canadenfe pumiliim , linariae fo- 
Ud) bkrunter pevjiebt Joutnefort 
bte 
