Re 
Re 
787 
fluct) ?i 11 ne' einige Sfrten ber OU 
laii&(tfd.;eii Pftmise beflieifen. 
Rer.ealmia non ramofa fquamata & flo- 
ribusnivHs; b^tiCUtet bci) ^Jlu* 
tiiier bie einarige ?LillaHbfirc{}e 
pflaiise. 
, . parafitica, caule liliforrDl ramo- 
fo geniciiiato longilTimo , foliis 
fubulatis ; l) i e r u n t e r berfrebt 
S:roibne bte fled^tenartigc CiU 
lanb<i(d)e Pflansc* 
• , ramofiffinna, foliis v^riegatis & 
circinatis; fo ucnnt ^lurtiiev bfe 
vifvetiforinigc 3: i U a n b fi f d} e 
pflanse. ' 
, fpica multiplici $ alia anguflifo- 
; Ha; bebeutet bei)i()m eine Spiels 
övt Cer t?ielvlrigeH CiUitnbfifd?en 
Pflaiije. 
^ fpica multiplici , anguftifolia> flo- 
re caeruleo ; bientnter bcrjlel)t er 
bie bfinnbldtterict)te Cillanbfifdjc 
Pfleinsc. 
« • fpica multiplici » flore albo ; fo 
nennt er bie niclarige CiUanbfi^ 
fdjcPtiansc* 
Reniforwis ; nicrenformig ; fagt 
n'iin non einem 93iötte, menn eö 
runblid)t ift/ unb an feiner f^Uunb^ 
linte eine obn^ bildere 
bat* 
Reon V* Rheum. 
Repandust au ögcfd?tt>eift, fagtmati 
neu einem ^^Knte, mann Der 9ianb 
flad}e j;)erborra9unäenbon ^ixUU 
fcl)nitten bat* 
Repejjs , Ericd^cnb, fagt man non eis 
nein Stenge^ malm er auf ber 
<£rbe liegt,' luib ^ugteid) 5ßnrjet 
fd}lagr* 
Refed^t^ ^arnfraut, i(l nid)t nur 
ber ^aftungename , unter melt 
(Dem Sonniefort, Soerbaaneunb 
JpoUer alle Wirten beö i^arntVaiis 
tc8, bereu 231atter in Querftufe 
gcrtbeilt finb, vereinigen, fon^ 
bern aucD bep iümne', Sibanfon, 
Submig nnb iöobmern eine @at^ 
tung ^^Pan^en mit ungefdr jmolf 
©taubfdben nnb brep Staubmes 
788 
gen , bereu 55lumenTeIc& au^ eu 
nem ®Iatte beflebt , aber in meb^ 
me Stufe i^ertbeilt, bereu SSliR 
nienbldttlein äevfd)liflen ftub / nnb 
bereu ©ameiifapfel an ihrer 3Pnn« 
bnng auffpvingt, nnb nur eine 
3eüc bat ; Sinne' furt eilf airten 
bvinon an: ' 
Refeda luteola , foliis lanceolatis in* 
tpgris bafi utriuque ünidentatis , ca- 
lycibus quadrifidij ; VPail , beffctt 
23lumenfeld}e in vier 2!bfd)nittc 
gcrfpalten , unb bejKti 93ldtrer 
lan^enfbrmig , unb nnjertbeilt 
fnb, nnb ju bepben Seiten ihrer 
©riuibpdriie einen haben; 
©treiebfraut; Äerenfraut; ^dr# 
bergra^; man ftnbet biefe^^ ©cs 
mdeb^ in ganj ijuvopa an 9®egeii 
nnb anbern nngebauten ©teilen : 
©eine SlBur^el ift idrig, unb 
viecl)t , mie KetticD ; feine jMdtter 
liegen auf bein ©oben im ,^reife 
herum, nnb finb lang, vbölunb 
ftumpf ; be» fungen ^>f!an^cn finb 
fie am äfianbe ge^nft, -ber, mie 
eine äBeüe, aufgetrcijen ; feine 
58Uiuien finb hellgrün, unb jeigen 
(id) im '®ais unb 25facl)monat; 
bie jmeen obere aibfcDuirre ihveö 
Äelcöe^ finb breiter ; ihre Ärone 
begeht aui^ vier 5)idttlein ; ba^ 
eine ber obcrnigbla^, bif/runbs 
lid)t, unb gibt vier ober fimfBö» 
fern Von fid) ; baö anbere von beu 
oberen 5Mdttfein von bem ans 
bern bebeft , unb gan^ einfad) nnb 
rnnblid)t ; bie jmep übrige aildtts 
lein gehen 3 ur ©eite, unb finb 
in 3 meen ober brep 3ibfd)nitte3er^ 
fpalten ; ihre ©taubfdoen, bereu 
ungefdr 3 man 3 ig finb, hangen 
buvcD ben untern Spalt beö S5lus 
menfelvteo herunter ; feine §rnd)t 
igvun3lid)t, imbbrepefig; fieifl 
innmeii^ig nur unten barcDSd)eis 
bemdnbc in brep ober vier gdd)er 
eingetheilt, melche aber oben ju^ 
famcnlaufen, luiD begeht au^fe^^ 
©cDalcngufen , imou biep auf* 
recht 
