Re 
Re 
m 
nis, fo nennt JDffmmm 
artige ©trcicfefraut. 
Refeda minoralba,foliis dentatis,fd)eint 
bet) tSan'elicr eine 2lb«Kt)crnivg beö 
fran 5 ofifd)en ^arnFrauteö mit 
gejantcn SJIdrtcrn ju bedeuten. 
« • niinor , folio inferior! parum ^ 
- fuperiori magls incifo, perennis , 
l)ier»nter »er(tel)t SSerbaatte eine 
f leine fortirabrcnbc 2iit 
"IranteS, beffen untere SÖldtter 
wenig, bie obere aber nic(>y einge« 
febnitten finb. 
• mxBor tnontana, fo neratt 2l>as 
■liuö nennutblicl) eine f lein er c 
Spielart b€§ gelben Äamt-ran* 
<ee>« 
. minor vulgaris, Tolüs integris, 
bebeirtet bep Souraefort eine Ulbart 
beß franscjtfcben ÄamBrauteö 
wit nnjertbeiltcn 51lättern. 
^ « minor vulgaris, folio minus in-' 
eifo, ^iernnter nevfiebt er eine an* 
bere , tnit minber eingefebnittenen 
SBlättern. 
tenuifoHa , eruca cantabrica-; fo 
nennt Sbeobov eine Slbanberimg 
be^gelbcn JjarnErautes mit bim* 
tieren 5ß!ättern. 
’» . vnigaris, capfula verrocofa ; be» 
beutet bet) Saillant eine anbere mit 
markigem ©amengebaufe. 
Refedae -affinis phyteuma, hierunter 
ocrl^ebt <5, ©aubin baö franseft# 
febe 'öarnfc’raut. 
Rifina , ^ar5 , fo nennt man einen 
f lebri^cnbifen ©aft in benipflan* 
gen, mclcbev ftd) mit 2Öafierburcb» 
au6 Hiebt oermifebt-, aber fteb in 
QBeingeiil »oüfomtnen -auflbfcn 
la§t., unb fieb an ber ©Ug unb 
an ber glamme ent giinbet > unb 
gang abbreiHit ; er ft'nbet ftcb in 
einigen ^Pangcii , ^ »orneiulicb in 
■ einigen Saunten bdufiger, alö ln 
onbem , unb fJieBt in mdrmeren 
Sanbern., gum Sbcil and) ingim* 
lid) falten, gu geirifen Seiten bc§ 
Sabt«^ bon fid) felbft aub benfeU 
^798 f 
I 
bigen : Gr befTebt aub einem me* I 
feutlid)en fliicbtigen Oele, bab : 
bureb bie Se^mifdjuiig einer ©4u» 
re oerbift ifu 
Refina abiegna indka , fcebentet 6^^ 
S)io«avbe^ unb 2)aled)amp ein i 
, ba^ man auö einer oftiirt? • 
btfeben 2irt ber Sicl)re eri)dlf* : 
, ^ ambrae facie. l)terunter t)er(!el}t 
ßlufiu^ eilt aubeveb, n?eld)e6 ba^ 
2lnfel)en b'eb bat. 
• . candida t diacitro vaide tranipa^ 
renti haud ditlinulis > ifi ba^ (Lo^ 
l^albors. 
•. carthaginenfis., fo nennen 
narbet unb S^aiecöamp eine febr 
t-eiuc unb tDol)[vtcd}enbe 2!rt öe$ 
Cerpentine, bie man au6 garn>ai^ ; 
^ena in Olcufpanten l)elommu 
r, , cedri five cedria, DebeutCt be^ 
g* Saubin ba^ S)a\'i , baö \mii 
auö ber ieber befoinmt. 
^ cuprefii, bt^vuntcr oerjtebter efu 
anberö , ba^ bei* hnniergru« 
nen i^prefTe fliegt^ 
, e pinu ^ picea, fo nentU tt i 
ein awoenV au^ bei*i5oreuub ^ 
tPeijdtanue fliege i 
, eiemi, 'aliqiübus gumrai e]emi\ ’ 
•cedri lacryma videtur, bebCUtCt bc^ • 
Gorbuö bab bjarg -beb 0enit* i 
ftraucbeö, ; 
. . laricea ; larigna , bierunter ber* i 
fteben G, Saubin-, ©Jattlytol uiib ; 
GorbuS ben Cerpentin ber oon ' 
bem fterebenbaunte fommt. 
, . lentifcina fi-ve maftiche, fo nen^ 
nen iötattbiol, ®aled)ampunbG» i 
Saubin ben maftir, 
*. ■> pingüis oleaginola 'ex continen- 
ti& parte interiore, 'colore& odöre, 
Ted graviore Taeatiiahaca^, bebeutet 
baö Garannabarg. 
■. , ficca , bicrimter oerffebt -man 
baö jenigc ,^arg, roeld)e6 ebne Set)* " 
bulfe eiiicö funrtlid)eu geuerb tro# ' 
ten mirb. 
Refta bovis, fo itetuien ®erarb, Sra# 
