Rh 
Rh 
803 
2!oor«rtfott ben riflpigcn Sihcitts 
lol)l 
Rhagroftis, t(l bev ©dttung^Bame / 
»teld)«n SSuvbaum einer 2lrt be§ 
U)ati$enfßmcii5 besiegt, 
i ♦ foliis aruiidinaceis , l)tfruntcr 
Bcrftebt er beii fpardcfjtentPan* 
5enfßtneii. 
Rhamni alia fpecies , fo nennt 5ErÄ» 
gu6 ben-ab^if)rcnbenW)cgborn. 
« , alterujn genus, bebeutet bep 
(Sdfnlpin ben wegbortißrtigen 
ö^ftborn. 
« . genus, baccis nigris, in Graecia, 
I)terunter fcfeeint e U 0 n t« S ben 
fpantfc^cn rpcgborn ju pcrfte« 
ben. 
t . genus, baccis njbentibus, fd)einl 
bei; tbm bei ivegbornartige ^fts 
bcrn ju 
, prioris altera ipecies, fo nettneW 
<2lufiuö ui'.b ^obcl ben ßfrkani* 
fcben borniditen 3ßömiti. 
, . folutivi fpecies minor, bebCHs 
tet bep % €amerern ben Sßrber« 
tvcgborn. 
, . fpecies , bierunter perfiebt er 
ben wegbornarttgen Änftborn» 
^ . fpecies, fpina acuta, fo nennt (lo* 
lumna ben africßnifcben bcrnii^* 
ten 
•. , tertia fpecies , bcbentet bep 1)0* 
bonnu§ ben öt^born. 
Rhamnicaftrum , l)ferunter pei'llflnb 
Sinne' ebmnlö Stbonfonö item* 
Wllß. 
Rhamno altern frmilis, fcbcint bep 25el» 
Iontu6 ber ßfricanifctje bornidjte 
3ß6miti SU fepn. 
Rbamnoides, ift nicbt llUt bet" ISep» 
name , it>eld)cn Sinne' betn »pcg* 
bornßrtigcii jTjßftbcrn gibt, fon* 
fcern ou^ ber ©ßturngöname, ben 
5£ournefott ^brbßßoe unb por* 
maB Spalier ber ganjen ©attung 
be6 JMftboriiö beplegen» 
, . florifera, falicis foliis , ,fo nennt 
Xournefort bie tndnnlicbe ^flanse 
be^ u'egbortißrtigen ijßftbcrne. 
( , ftuttifeia, faiicis fotüs, baccis 
804 
aureis , Bebeutctbep tbmbictpetb« 
Itd;e mit golbgelben SSeercn. 
Rbamnoides fruSifera, faiicis foliis^ 
baccis leviter flavefcentibus, ^icts 
unter per|!ei)t er eine anbere mit 
gelbliditcn Söeeren. 
iihamms, (Rhamnos; VOcgbbrtt, ijl 
nid)t nur bie Benennung , unter 
meicbcr ißelloniuö unb (Sdfßlpitt 
d. 23oul)in6 crjlc 2lrt beö XTeg» 
bortie perjicben, unb ber ®at» 
tungSnarac , unter meldbcm Sour* 
«efort, S&r()aßpe , Submig unb 
Sb()mer bieienige 2lrtcn beg iO?eg* 
bomb pereinigen , beren ©taram 
mit ®tßd;cln befcst, beren ©rijfel 
in pier@tufc serfpßlten, unb be» 
ren SSccre runblidbt i|i , unb Pier 
©amen entbdit ; fonbern ßud) bep 
Sinne', ^jallern , Sibanfon unb b« 
^oi eine ©attung ©tauben unb 
©dumemit fi'tnf©taubfdben unb 
einem ©taubmege, beren 
eine S3eere iji , unb beren ®lume 
feine Ärotte, aber einen rbbvicbtett 
Äcld) bßt, bcfien ©c^upen bie 
©taubfdben umgeben : Sinne' bßt 
Pier unb swßusig Sitten J bep bett 
brep criieren, ber stpansigffen unb 
brep unb s'Pßnsiäft^« iP t>er ©ten* 
gel mit ©tdcbeln befest , bep ben 
ad;t folgcnben unb bet smep unb 
smansiglfeti ijf er ebne ©tacfecln, 
unb bep ben übrigen i|i er mit £)or* 
nen befest. 
Rhamnus catharticus , fpinis termit 
nalibas, floribusquadrifidis dioicis, 
foliis ovatis, caule erefto, abfüh* 
renber XPegborn, bejfen ©e* 
fcbled;ter gans getrennt, bejfatt 
©tcngcl aufredit ift, unb an fei* 
ner©pise ©tackeln trogt, bejfeti 
5Bldttcr epvunb, unb beffen ißlu* 
men in Pier Slbfdjnitte serfpolteu 
finb; üßegborni purgierenbet 
Uöegboru ; ©ted)born;^?trfeborn; 
^irfebborn ; Sreusborn j gemeinct 
purgierenbet ßreusborn; (Sreuj* 
boh; ßreuibtete J gdtberbeere; 
ß c 2 
