Kh 
Rh 
8/a ' 
8ii 
(tnb fhtt! uHb fafttg, atifangS 
grün , nad)^er rotb , unb sulejt , 
Mjatm fte reif »erben, im ^erb|i» 
monat, fdwnrj; fte entölten 
jmeen beriformtge ©amen , n>eU 
I^e in eineti fü6iid)ten ©afte Itc* 
gen : 2ßatm et ftdb ^ntd)t felbfi 
burd) bie iBeeren auöfäet , fo fantt 
man U)n leidet , wie ben 2tlpeti* 
wegbbrtt, »ermebren , unb mup 
tim eben fo bebanbeln : ©t tougt 
Hiebt jtt öefien .^efen , fann aber 
büd) U'egen feiner beugfamen Sie* 
(le, unb »eil er leicbt ® urjel fagt, 
neben anbern ©e»äd)fen bargu ge* 
]bröu.cbt »erben ; ©lebitfd) em* 
gjjteli: feinen 2lnbau in fumpftgea 
ÖBöibern, um biefc in et»a6 au6* 
3 utrofnen ; feiueö Äoljeö fann 
man ftd) ju gournirungen , noch 
beffer ober ber barauö gebrannten 
febr leid)ten Noblen jum @d)te§* 
nuluer bebienen: bie innere Srinbe 
ber ffiur^el ifl ebmalö b^ujig al8 
ein jtarfeö ^urgirmittel in S[ßaf« 
ferfuebten unb dbnlicben .Kranfbci* 
ten in ©ejtalt eine# S^ranfö »er* 
erbnet »orben ; eben fo rfibmen 
einige Sier^te bie mittlere 9tinbc 
beö ©tammö,»elcbe opn einem biä 
ju 3 »en Quintfein gegeben , ©r« 
bred)en unb S8aud)flu| t)erurfad)t, 
in ber Ärd^e, in bem @d)arbof unb 
in ber Söafferfucbt , unb lofifen fte 
in btefer 9ibftcbt im Srfibling ab* 
febdien, trofnen, unb in ©gig ein* 
»eicben; man empftelt fte'öud) 
iitncrlid) in 3)erfiopfungen bet) 
bera ijornuiel), unb mit SButter 3 u 
einer ©albe gemacht dttferlicb in 
ber 9iaube berd?ttnbe: ©benbiefe 
Siinbe fann au& in ber gdrberet) 
benujt »erben; »ann mon fte tm 
grubling abfd)dit, trofnet, in flei* 
ne ©tfifc jerboft , unb »oUetteß 
©arn bamit tu frifebem bunnem 
«Piere ober Jieger bret) !£age lang 
ein»eicbt,unb bewtacb bamit foebt, 
fo befommt ba^ ©arn baoon eine 
gelbe Satbe , »eld)e an ber ©onne 
bunfefer »trb ; ijl aber baö ©ortt 
ein 3abr juoor in 2llßun»aiTei’ ge« 
beijt unb in bie freue Stift geban* 
gen »orben , fo »üb bie ^arbe 
votb t üueb bie dufere Siinbe fdrbt 
bunfelbraun, unb, »ann man fte 
auäunbet , fo fann man bem ©tU 
ber, ba§ man juoor mit Qel bc« 
febmieret bat, feinen @lanj»te* 
ber geben ; feine SSldtter ftttb ein 
angenebme^ guter ber 3iegen,unl) 
eine gefunbe ©peife für olle^ Sieb* 
»eld)eö bie SSl'üd) oermebrt, gelin* 
bc auf ben ©tublgang unb auf ben 
^jarn treibt, unb babureb bie ©dftc 
reiniget; »ann man (fe unb bie 
SSeerenflein jerbaft, mit 2Ba(fec 
in eine» ^afeti,fod)t, fo bolb bie« 
feö ftebet, »oüeneö ©am, por« 
nemlid) fold)e§, »eld)e6 jupor mit 
25trPcnblutteru gefoebt »orben, 
binein »irft, uni» noeb eine 
lang bamit fod)en lagt, fo bc« 
fohlmt e^ eine grfnte,aber unbeffdn* 
bige garbe, »elcbcbunfeler »üb, 
»ann nod) Sauge barju fommt ; 
eben biefc Leeren treiben (torf auf 
ben ©tublgang, unb ber auS ben« 
felbigen gepregte eingefoebte ©oft 
»irb, pon einem bi§ ju anbertbalb 
Sotb gegeben ,. in ber 0faube bec 
©cbofe alö febr nujlibb angepric« 
fen; feine blige ©amen treiben 
obne ^eftigfeit auf ben Äarn, 
unb »erben Pon einigen ttt ©tein« 
fcbmcrjcn gelobt : ©r betgt in bet 
lappidnbifdjen «pgan^engefebiebte; 
Rhamnus inermis » feliis annuis ; 
unb bet) jjallern : Rhamnus iner- 
mis , foliis ovato • lanceolatis inte«« 
gris, florlbus guinqaefidis andre« 
gynis, 
Rhamnus farcampbalust foliis ovalibus 
coriaceis integerrimis emarginatis; 
amcricatiifcber Wegborn, mit 
Opalen , leberartigen , unb feid)t 
auSgef^nittenenSIdttern, »elcbe 
i'ibrigenS einen gan^ glatten Pianb 
haben ; fein SSifterlattb tg , »ic 
(S c 4 bey 
