S2I 
Rh 
82 .? 
Rh 
Rbamnuf Spifta. Chrifii actilels. ge* 
tninatis reftis, foliis ovatis ; tmt* 
fcorn, twit e^)rHnben Sldttern, 
unter midien j.wo gerobeSornen 
fteljeu ; er i(l in ©tfuopien unb 
bem ^efobten Sanbc ju ^aufe, 
unb nact) Äafie(qui(i§ Seobacb» 
tung eben betieutge, au§ beffen 
Zweigen bie SJornenfrone uufer6 
erlbferö gef!od)ten roorben ift. 
• . Jkxatilis , fpinis terminali» 
bus, floribus quadrifidis herma- 
phroditis; ©teinwegbortt/ beflfen, 
Slejle ft(h in ©tacbeln enbtgen, 
unb bejfen SStumen jwitterärtig 
unb in bier 2lbfd)nitte jerfpfllten 
ft'nb : biefcö 33aiitud)en auf 
ben '^tt)roli|'d)en , fd)n)cijerifct)eu 
unb italtänif^en ©ebftrgen tvilb: 
©ein ©tamm ijl niebrigcr, alö^ 
bem abffircnben tPcgborn , 
unb bat eine fdjwarje ^iinbe; 
feine SSIätter pnb langer , glatt,, 
ubatsfanjenfbrmig unb fdgenar? 
tig gejiant; feine ISIumen ffeben 
auf ganj für gen unb einbluntigen 
©tielen jujif^bn ben ®ldttern^ 
unb ftub fleiner; feine SSeereu 
(tnb runblicbt unb fdjwarj, unb 
haben brep ober oier ©amen : bie» 
fe fann man , n?ie bie SSeeren ber 
felgenben 2ltt, melcbeJQallerba» 
mit bereiniget bat , jum üÄalen 
gebrauten: Sr bcigtbep^tiBaus 
bin; Rhamnus batavicus ; bci)®a« 
Jecbamp ; Rhamnus bavaricus ; bep 
Sournefort : Rhamnus catharticus 
niinor , folio longiore ; bep S« SÖaU* 
bin ; Rhamnus foliis oblongis fer» 
ratis; Unb bep djallern ; Rhamnus 
fpinofus, foliis ovato - lanceolatis 
ferratis glabris, floribus androgy« 
nis, baccis tetrapyrenis« 
. infeü:orius , fpinis termi* 
nalibus , floribus quadrifidis dioicis, 
caulibus prociimbentibus > ^dtbet* 
ibegborii/ mit gang getrennten 
@e^Ie(bttrn, unb iiieberliegen» 
ten dengeln/ beten Slefte ft(^ 
ttt Gtacbeln (nbigen« unb mit 
SSlumen, mfel^c in hier Slbfcbnittc- 
jeripalten ftnb ; er ijt in Spanien,, 
^ränfreitb unb 3tnlifU ju ijaufe 
Sr unterfcbeibet ficb bon bem ab» • 
fjfttenbcnt5?egbornebaburd)> ba§ 
bie Slofdjnitte feiner iSlnmenfro» 
ne gerabc fo lang, alö bie 9ibre, 
ftub , unb bon bem ©teinmeg* 
born baburcb, ba0 er feine 3mit*. 
terblumen, fonbernganj getrenn» 
te ©efd)Ied)ter bat i bep ben weib» 
lid)en Slumen haben bie ©riffet 
jmo jurufgebogene i)larben : ©ei» 
ne iBeerea merbcn in iilbigno» utth 
anbern ©egenbcn Stanfrei*§ ges 
fauimlet, unb unter ben DIamen:. 
Grains d’Avignon , ober Graine 
jaune , ber 5)faleni berfauft , bie 
fte jur gelben garbe gebrauchen ; 
Sr beißt bep S, iöaubi'n ; Rhamnus | 
catharticus minor j bei) 0COPD(I X 
Rhamnus Lycium ; bei) fjj* CEdmC« | 
tern : Rhamnus folutivus minojr j \ 
be^ 3^ 93^*Ubin; Rhamnus fojuti- \ 
Yus pannonicus alter J unt) bei)(Se^ | 
trtrb : Rhamnus fpinis terminalibus, 
floribus quadrifidis dioicis, corol* 
larum laciniis longitudine tubae. | 
Rhamnus pumilus repens , floribus 
hermaphroditis, foliis ferratis } 
(I)enfcer5n?ergtreg^crnp mit fd« 
genartig gejnnten 25tdttcrnp unb l 
^mitterblumen ; er ift auf bem 
Ser^e 25albuö ju ÄcmfCp unb um 
terfrt)eibet fid) non bem 2tlp^ns 
n>egborn bur^ feine 
men, unb non bem Sftulbaum j 
bttburcb/ bag feine gtengcl bnrt ; 
ön ben ©teinen ftebeiip unb bnp j 
feine ®Idtter fdgenaitig gejant i 
.ftnb, 
. fentaphyllus , fpinis termi. \ 
nalibus, foliis ternatis quinatisque, i 
ffinfbldtteridjtcr Wcgborn, bef» j 
fen 2Ie|le jftb in ©tacbeln enbigeni ! 
unb belTen SBIdtter tbeilg brepfacb, \ 
tbeilö j^nffai^ ftub ; ijl biefe 9lrt 
mol hinlänglich pon ber folgenbe« | 
untetfchieben ? i 
i 
Rhamnus 
