feilen ©lattcni/ unb gelb» Rliapontkoidtis roris märini folio > tÄ- i 
gelben unb ibcJrie^enben Sin* pituio bifpido , fcfecint btt) tbm et« j 
ne 2lrt ber StaWltnifd^ettpflan« i 
Rhaponticoides lutea, foliisinferioribus - Je mit Koömarinbldttem / Unb \ 
diffeftis, ceteris carthatni » fo nennt Boriltgen 23lnmentl>pfäcn ju be» jl 
er bie ßftÄtifäjc Sloteubtunic. beuten. 1 
• lutea roajor, glauco folio lacinia» . . virgae aureäe folio, fummo caulö I 
to, capite magno, bebeutet beo »ämsfo, bierunter t)er(tet)t et bie i 
tbm bie 2llpetifloSenl>liiitic. U>uvmfIoi)pflnti5c. ! 
. . major> folio in aniplas ladnias Rhaponticam (Rhaponticon), i(lnid)t l" 
difdffo , bierunter »erfrebt er baö 
gr of e lauf enbgulbenbrati t. 
• .ladniata, flore obfolete purpura- 
fcente, fcbeint bcp tbtti eineSIbart 
belfelbigen mit matt purpurrotbef 
SSiume ju fepn. 
. minima tennifolia erefta tiifpänii 
ca, fo nennt er eine fpanifebe unb 
febr ffeine ÜIrt ber 
Ptit oufrei^tem ©tettgel unb bün* 
nen SBIattern. 
. nemovofa , guae Serratala vulgo, 
bebeutet bep ibm bie 5'av'ber» 
fdbarte. 
» nemorofa, quae Serratala vulgo, 
flore albo , bierunter eerffebt et - 
eine iUbanberung berfelbigen mit 
meiflTer Q^lnme. 
. perennis , dipfad folio , fcbeillt 
Bep ibm eine Spielart bc§ grofen 
Caufenbgulbenfrautce mit tm* 
/ jertbeiltem 23iatte jtt fepn. . 
. perficae folio rigido , fo nennt Ct 
eine nirginifebe 2tvt ber St^avte 
mit jleifen PferftcbbaumBlät* 
tern. 
. pumila , ferratulae folio , magno * 
Bore, Bebeutet bep ibm einepor» 
tugiejtfcbe sSrt ber SloEenblume, 
mit niebrigem Stengel, S^ar» 
»enblattern , «nb grufer 58Iume. 
*• tefedae folio incano > flore magno 
üngulari parpureo, ^ktuntfr fcl^int , 
er eine ^bnrt ber rueicben JCiftel 
mit grofer purpurnH^er 5&iiime 
ju uerjte^em , 
• refedae folio fubtus incano, flo« 
re iingulari caeruleo, fo nennt (c 
Bie tpeicbe iDiftel» 
nur bie asenennung, unter mel* jl 
cber Saenna unb (5. Öurante bie :.i 
KbapomiE, Sbeobor imb 2i(» i| 
pin bie tbtaCifd)e Kbabarber »er* i 
fieben , unb ber 58cinanic., wel* I . 
eben Sinne' ber lejteren gibt, jön* \\ 
bern auch ber Gattungsname, ben 
9taiUant benfenigen 2irten bet ti 
SloEenblume , bereu Sdmpen lii 
an bem SSlnmentelcbe runblicbtA jt 
uaiertbeilt unb mit einer javten 5j 
^ant eingefaßt, beren asiumcben 
in bem Umfreife fanm grbfer, alS 
Bie SSlumdien in ber SRitte, unb : 
BerenSaitien obne ober mit einet 
,^atfrone »erfeben ffnb ; ,^»aöef 
aber benienigett bepfegt , beten 
Sebü^jen an bem S lumenfei* 
(be nniblidit , unb meber fpi^ig» 
nod) fiaeblitbt / uoeb gefiebert : 
■finb. 
. alterum, anguftlöre folio J angu‘- ! 
’ftifolium iiicanum , fo nennen So* i 
Bel , Saleebamp nnb (2. Q3aubin ; 
eine Spielart ber UbapontiE mit i 
fd)inalereH 58lattern. 
caule humili unifloro , foliis in» 
tegris tomentofidimis , bebeutet bep 
Maliern eine Ort ber SloEcnbtu* 
tfie mit niebrigem Stengel, bet 
nur eine 58lumc tragt , unb un» 
jertbeilten ganj filjigen SSlat* 
tern. 
. & Rhabarbarum idem-, bieruntet 
»erfiebt ainguillara bie wabre 
J^babarBcr-. 
. foliis pinnatis t pinnis femipinna»^ ; 
tis I pinnulis lanceolatis , calydbuS i 
nitidisj foliis pinnatis tomentofis-, 
inferiotum piuxiis pinnatis , fo Be* , 
