Rh 
853 
< 5 cnfd)aft , «iib fihb eoit bcn 3(tcm 
' Skrjten in bkfer 9{&|Kl)t üerorbnet 
jiuHbeii ; bic gaitie (gtraufe ober 
dlolbcn bcr lejteni, gcbraud)tnian 
f an einigen Ovten ^um (ißig , unb 
bei) ©amen f^'ei^ten unfei-c Sitten 
unb nod) jii unfei n feiten bte itfir* 
fen aßein ober mit ©alj , otö ein 
©emfiv^; aUein bie naße ißermanb» 
fd)aft mit offenbar giftigen ©e* 
mad;fen macht bcn innerlichen (Be» 
brauch biefer fDiittel oerbäd)tig: 
'Gr beißt bet) Sobonäuß unb ©e» 
rarb : Ritus Coriaria ; bei) aubefn t 
Ritus coriariofum ; ober and) ‘ Rhus 
culinat iutn ; bct) Dtot)Cn unb ©au» 
Uageö t Rlms folns pinnatis ferra. 
tis ; bet) G. Täubin ; Ritus folio 
ulmi ; bey ^ena , Sobeln, Gdfal» 
tnn, 3 , Gamerern , unb Gtuftuö ; 
Rhus obfonioriim ; bei) SSeßüUiuS : 
Ritus, rhus veierunt, coriaria obfo. 
' niorum & rumac ! bei) einigen: Rhus 
rubrum ; unb bei) 3. ißaubitt: Ritus 
live fumach, •, 
Rhus typhinutn, foliis pinnatis argute 
ferratis lanceolatis ; l'ubtus tomen- 
tofis; ^irfcbt’clbcubautii, mit ges 
fieberteu unb auf ibrer untern Sid* 
cbcfi 4 igen ®Idttern, bereu iBidtt» 
lein langenformig finb, unb an ib* 
vem 0 ianbe fpijige fdgenartigc 
gdbne haben ; oirginifcber ©u» 
mach ; ttirgiHifd)er grofer ©u* 
mad) ; d?irfd)bornbaum i öirgt» 
itieu iff fein iSaterlanb : ©ein 
©tamm mddift bc'd)ffeti5 ^man» 
3 ig©cbubebocb, unb in einem gus 
len ©oben jimlicb fdineß; er bat 
ein tt)etd)cö, fdion golbgelbeö unb 
geßammte^ Ä 0 I 3 ; feine 
geben fIeine|Dd(d)trot)fen, meldie 
fluö bem dufereu fd)n)ammigeti 
,^oIie ftcbtbar betöor triefen; |te 
(tnb , fo lang ffe nod) fi'nb, mit et» 
«er SBoßc befleißet, bcfommen 
flber, manu fte dlter merbcn, fo 
i»ie ber ©tamm, eine glatte, 
. liWHnf, ftMfacfptHttgene «nb v««» 
854 
be 0iiiibe ; feine Slatfcr ftnb auf 
ihrer obern glddic glatt unb beß» 
grün , auf ber untern aber mit ei» 
ner mei|1[id)ten ilöofie befleioet, , 
unb ber Sdnge uad) mit einer er* 
babenen inib dftigcn Slberge^eid)* 
iict; imdpcrbftc lucrbcu fte rotb, ' 
unb bcbaften biefe garbe , biö fte 
abmßen ; jte beßebeu au» eilf biS 
fteben^ebeu fleineren i^idttieiu ; 
feine grungclbliditc SDIumen jeigen 
ftd) tm 23rad)monat in aufred)teH 
S3ufcbeln an bem ©rpfci ber Sielte, 
baben einen fufcu ©erad), unbmcr* 
ben ßeijig uon beu S3ienen befncbt; 
feine fd)arfe unb faurc ©amen ffe* 
ben in (duglid)ten iöufcbeln ober 
aiifred)ten .Kolben , ftnb platt ge* 
brnfr, unb auf ößen ©eiten mit 
rotben dparen befejt, unb fiiblen 
fiel) im Äcrbfte ganj flcbricbt an : 
Gr fommt in jebem Süben, boep 
am fd)Iec()teiten in 311 trofenem 
uiib ^ii magerem itctnigcm 'Sobett i 
fort, unb bmt auch in Xkntfdilanb > 
ftrengeißintcr in freper Snft ohne 
SBefebdbigung attS : -DJanfan ibn ' 
feijr leiebt burd) ben ©amen nnb 
bnvcl) bie junge iBrut oermebren : 
Gr taugt febr mcbl in ^ßanjmt* 
gen , unb fann, mie ber gdvberi { 
bauiii,in jerfd)tebcnea feiner S;beta 
le 3um ©erben beö 2cber§,oud) fei* 
ne nod) unreife ©autcnfolben 311 
Gßig gebraucht merben, ivteivobl 
ber le3tere ©ebraud) and) bier.>t* 
ivaöoerbdchtigifij feinet fournir* j 
ten ^poheö fann man fich 3u flei* 
uen dtdfichen bebienen : Gr beigt 
bei) G. SSaubin : Ritus Virginia- 
num. 
Rhus javnnicum , foliis pinnatis ova* 
tis acuminatis ferratis, fubtus to- 
mentofis; ia»rtiJtfd7ev ^©utmd), 
mit gefieberten unb auf ihrer mt* i 
tern SIdche fßaigen 93 Idtteru, bc» I 
reu 5 B!dttIein eyrunb , rd)arf ju» i 
gefpijt, unb, luie eine ©dge, ge* ; 
jant ftnb ; er fommt auä ©Uta. 
, , ghbmm I folüs pinnatis ferra- 
tis 
