857 
vncldje dt» iutt< 5 cti_ ()tn uiib tvtebcr 
V'm’piinotl), ön dltcrnabcrbiduit* 
lidn uiib tveig (lebupfelt tft; feine 
SSIdttev finb ouf bet;beit |5ldd)en 
glrttt unb bcUgrnn , unb n^erbcn 
tmÄei'bil, et)e fteabfallen, votl)/ 
fo wie it)fe ©tiele fd)on im igoms 
Hier rotb werben; jte befteben ouS 
t'ielen, biö bret) nnb jwon^ig flei* 
iteren -Eldttlein, weld)e pcarweifc 
cinonber gerobe gegen aber ftjen , 
ttnb (tufibver imteru §Idd}e ber 
Sdnge nad) eine gevabe Slber l)a» 
ben ; feine weiggrnnlicbte 23l«men 
Seigen ffcb im ^jeumonat; einige 
Ijaben nur ©taubfdben , unb an« 
bcre nur ©taubwege allein : £5b 
er gleid) in SngcUanb gew&bnlidje 
SBinter in frebev Suft auübdit, fo 
ift er bocb fitv bie meiftcfScgenben 
itcutfd)lanbö jdrtlid) ; man tan 
ibn fibrigenö , wie ben glatten 
©uinad), fortpflanjen : Gr ift bie 
giftigft-; ilirt biefer ©attnng; fitJann 
man in bieälejte fd)neibet , fo lauft 
3Wifd)en bem ^otjc unb ber dut 
fern Siinbe ein ©aft oon wcipgelb» 
iid)tcr Sarbe unb von febr wibri» 
gern @erud}c berauö, auö wel« 
ä)em bie Sapanefcr einen guten 
unb beb ii)»e>i fel)t gewobniidjen 
^irnid jubereiten: ©o fd}dblid) 
tiefer 95anm, bcfonberä bet) bei» 
fett ©ommertagcn, in feinen 2iuös 
tnuttuugen, in feinem ©aft , unb 
I in anbern S;beilen ben meitten 
fiRenfd)en nur burd} ben blofen aus 
fe_rlid)eti (Sebraud) unb ?5efa|ten 
i(t, ba er eit» ftarfeö anbaltettbeö 
unb wieberfommenbeä 3utett in 
ten iMugenwiinpertt, fleine beifen* 
te bdupge Olafen auf ber .jpaut , 
ein dufereS fd)meribafteö Siuf* 
fd)wellen beö @efid)t6 , ber djdn» 
teunb oft beä ganjen isleibeö , auf 
wekbeß fid; nad) einigen 2agen 
tie Oberhaut abfcbdlt, unbein^us 
fcbwellen ber Slugen erregt , bap 
fte oft itt iweett ober mebteren Xd* 
gen nicht wieber gebfnet werben 
858 
tonnen , fo fonttcn bodb anbere , 
obtte bag man* eine ir'abrfd}einli» 
d)f Urfad)e baoon augebuitomite, ' 
in einer mit feintu ’duObunftuns 
gen angefuUteu i'uft '.'nige ou 6 s 
'barrett, in ben_^Q>aui!t fd)iivibett, 
bie tSitibe obfd;d!en, bao o>o!; gwi» 
fcbettben Ringern reiben, fubmit 
©afte befdtmieren , abgebrochene 
unb abgefd)nittene gefcbdlte 3 mei» 
ge! lange itt ben j)ditben trogen , 
ebne bie minbejte Ungelegenbeit jn 
erfttbren-; mtbfo crbolen ftd) auch 
bieieuige , welcii)e baoon 311 leiben 
haben, met(ten§ in einigen Singen 
wieber : Gr beipt bet) Droben unb 
üironot) t Rlius feliis pinnatis in- 
tegerrimis, 
Rhuf copallinum , foliis pinnatis in- 
tegerrimis , petiolo membranaceo 
articuiato; Ixopalbaum, mit ges 
fieberten Sßldttern, beten iSldtt* 
lein emcti glatten Dtanb haben , 
unb bet en ©tiele hantig finb, unb 
auö mehreren ©eictifen beftebett ; 
©ummi copalfumad) ; ©uma^ 
mit gepftgeltcn ©ttelett ; er t|t in 
bem tuitterttdd)tlid)ett ?imertca jn 
Äaufe; ©ein ©ramm wirbitiGus 
vöpa nicht über fünf ©chube hoch » 
feine 35ldtter fftib auf ihrer oberti 
fjldd)e gldtuenb, bnnfelgrun, auf 
ber untern aber beUgrun, unb ba» 
fclb(t berifdttgenad) mit einer Sibetr 
bejdchnet, bie, wie bie junge 3 wei» 
ge,hurpurtotbift; fie belieben au6 1 
cilf bi» brev^eben f leineren iöldtt» 
lein , welche tm Äerbit braunrot^ 
werben ; feine geibgrnnlid)te fict» 
ue SSlumen ieigen fich bufd)elweife 
in Gngellanb tm ^eiis uttb Grnbes 
monat, in Seutfchlattb aber im 
Äcrbjts unb «ßeinmonat ; feine ' 
©amen finb etwaö jugefpigt, dus 
ferlid) votb^ innerlt^ abevbuutcl* 
blau ; Gr tfl ^tmltcb bauerbaft , j 
utib halt uafeie äöinter tu frepem ' j 
gelbe ttuä: äKan tatmtbu, tuie i 
bie oorbergebenbe 'ilneU/ entwe* 
ber auö Ülblegs» n , ober auö bem 
©amen 
