Ri 
) 
Ri 
S77 
flra6t, tmb 'Roljl bdrein 
Sl)rc ivfvbcn ftäuftg ent« 
Weber ttccl) unreif. gvint t nnb mit 
^uier (jeft oft jum ge&rdtenen ^(eie 
färe', ober mit iJufer eingemarf)t, 
»ber reif, entweber rol), ober jtt eis 
«er Sßartrelcibf fiemncfct genofTen ; 
roun f ann ftc nudii bcn 2öinter ftber 
gut ert)ölten, mann man 58ujen 
imb ©tielc abnimmt, eine glas 
ferne ^lafcfee bamit bi5 oben ans 
füllt, biefe in einem mit falteni 
siöaffer angefitüten Äeftcl über ba# 
geuer fcjt, mann baä SBaffer 
recftt fodjt, bie '^lafcbc mälirenb 
te^ jvodbenö mit einem meicbeu 
WoblfcblieffenbenQJfropfe foöefie, 
ölö mbglidb/ sumacbt, berau>5s 
«immt, berpid)t, unbinbenÄels 
ler in @anb fejt: Sic bcipt bep 
Droben : Ribes ramis fubaculeatis 
Teclinatia. 
l^ibts Grofpdaria > ramis aculeatis « 
petiolorum ciliis pilofis, baccisliir- 
futis; gemeine P^tadmlbcerc, bes 
ren SJle(ie mit ©tadrein befe^t, bes 
TCB 58Iatlflielc mit i^aren einges 
faßt, iinb bereu ®ccren jofig ftnb ; 
(Bartenftadjelbeeren; meifie ©tas 
^elbeeren ; Oianbbeeren ; iilofters 
leeren; @tacl)elbeet|irauc^; man 
ftnbt fte in gatij ßuropa : ^br 
©tengel bleibt niebrig , nnb treibt 
tnnnie betabbangenbe^efie ; ihre 
.^noipen belieben auö brep iSläts 
tern , mckbe gwo tölumen eins 
fdbliejfen/ unb meiftenß einen, 
äumcilen jmo ober brep i)orncn 
«nter ficb haben; ihre «Blätter ftnb 
in brej; Stufe ^ertbeilt, melcbe 
fln ihrem Dianoc riinbe 3äne bas 
len , «nb fieben auf gan j barigen 
Stielen ; ihre r&tblicbtmeiffe jBIhs 
men jinb grofer , alö bep ber ros 
tl)en Sc'b^'Ri'iS’becre , jeigen öd) 
im aipiil unb ?n.iinicnat, bans 
gen halb einiehi, halb 3113100 au 
fleineu ©tielcn, welche mit einem 
f Uineti S5cf blatte befeit fltib , unb 
878 
laben eine gn'me jnriifgelegte 
S^lumenbefe ;-ibre «Beeren merbeti 
im Äeunionatreifi unb ftnb längs 
liebt runb, meig, unb auf ihrer 
Sberfläcöe mit fleineu äbaren bes 
fest ; ©ie mug , mie bie rotbe , 
lebanbelt, unb fann, mie biefe, 
fortgcpflanst unb bennstmerben ; 
©ie taugt 3 U nieberen ijefen, nnb 
ihre frühe iBltimen reid)cn ben 
58ienen nieten ©toff su Äouig 
bar : ©ie beißt in rer iBefd)vei» 
billig beö Slifforcifcben ©artend : 
Ribes ramis aculeatis , racemis ere. 
£iis, baccis hirfutis ; nnb bep Siops 
fn : Ribes ramis aculeatis, race. 
mis ereftis , fruftu hifpido. 
Rilkes oxyacantboides , ramis undiqiie 
aculeatis ; ftad)f{d)te @tad)elbcc# 
beven öUentbalben mit 
©tacöeln bemafnet ftnb ; fte fommt 
ouö ßanabn : 5^l)rc fi'nb über 
iinb über mit Dielen öber meid)en 
©tdcfaeln befe^r; ibre Sölnttci* 
ftnt) tiefer eingefeftnitten, ofebei) 
ber gemeinen; ihre 23eeren finb 
tlein , uugefar mie bic S^uebte 
ber rotben 3oP‘mm6beeren/ mers 
ben 3nlejt bnnfel piirpurrotl), fuib 
mit einem bKuiIicbren ©taube 
bebeft, nnb entbnlrcn nur einige 
menige ^vbrner: ©ie merben in 
2imericrt gefpeißt : 9)Jiin hmn 
biefe 2Irt, mic bie vorige , fort? 
pflanzen , unb muß fte eben fo bei 
banbeliK 
. • Uva crijpa, ramis aculeatis, bac- 
cis glabris, pedicellis braftea inono- 
phyiia; t’raufe ©mdKlbecrc, bes 
ren 21eße mit ©tacl)eln/ bereu 
23lumenrtielgen mit einer ganj 
einfadjen ffilattbefc befe^t, unb 
bereit ^^eerjn glatt ftnb; milöe 
©tad)elbeere ; miiber ©tacbclbee^ 
renbufd) ; Äetenbcere; »Kriftorenö^ 
beere ; ©tifbeere ; ©teebborn ; fte 
mdcbft in bem mitrerndd)tlid}en 
Europa , öiid) in Jcufd}(anb unb 
in ber ©d)meii milb, unb i(i nabe 
mit ber gemeinen 6rail;elbccre 
