88i 
Ri 
Ri 
Ribe» monocarpos ; tjteruntflr fefr* 
jie^t €Iuftuö eine anbere mit ein» 
jelnct» SSccven» 
• qiiae groffularia horten fis , ma- 
jore friifh» albo; fo nennt ’i5bvf)nns 
»e eine anbere mit gvofen meiffeti 
SBccren» 
. . rubro flore» foliis & fruCtu ina> 
joribns; bcbcutet ben Siuftuö eine 
anbere mit grofen rotben j^rueb* 
ten. 
. . Serapionfs; bteruiJtcr »erfiefit 
ßäfalpin ben gemeinen Sauer» 
born, 3*<5amcrer Simic'ö f&nftc 
2Irt ber Kbabarbcr. 
• . fyiveftris j fo nennen SJiattbiof, 
©eöncr, Sontcer/ €. Surante, 
unb % (Samever bie n)ilbn)acl)ren» 
be iPflanjc ber rotben 
beer. 
• • vulgaris acid US ; vulgaris albas 
baccas ferens; vulgaris, albo fruftu; 
bebentet be^ 3*23aul}tn unb (Elua 
ftuö eine Slbnrt ber rotbeti 
liiebeere mit tretffer Srud>u 
• • vulgaris , foliis ex albo elegant 
ler variegatis, hierunter t>erftet)t 
50itller eine nnbeve mit .metßgea 
Peften a3l5tterin 
• • vulgaris > foliis ex luteo varie» 
gatls; fo nennt er eine anbere mit 
gelb gefleftcn '^ilattern. 
Ribelium fruftu nigro; bcbeutet bet) 
Sobonäuö bie fci)ivar 5 e 3ol)an« 
niöbecrc. 
. . fruöu rubro; bieruntcr bcrjie^t 
er bie roti^e ^oltanntsbccre. 
^ ♦ nigrum penfylvanicum , flori- 
' bus obiongis ; fo nennt Stilen ei< 
ne penfplbanifd^e iUbanberung ber 
fdjmarscn 3®l>itinisbcerc, 
Ricardia v. Richardia, 
Ricäa, RiccifcfieS 2fftermo6, ifi 
bei) SJiicbcli , Sinne', ballern , 
‘Submig, SS&bmernunb Slbanfo« 
eine ©attung Safeegemaebfe, mel» 
<fee tteber SBluraenhone noch 95lu* 
inenfelcf), fonbern (intt beö lej» 
tern nur eine blafenartige ^ertie* 
fung tn bem einen tbnlaeib 
88a 
finmigen unb öcj? auf bem Si'udbt* 
fnoten fi^enben ©fanbbcutcl, ci« 
nen ©faubmeg, beffen ^riicbtfno» 
tcrt, mic eine umgefebrte Birne, 
geftaltct, unb beffen ©rijfel fnben» 
förmig i(i, nnb ben ©riffel bur4)» 
bobrt , unb ein fugelrunbe^-, mit 
bem oermelftcn ©taubbeutel be» 
frdn^tcö, unb mit boibfugelrun« ■ 
ben unb gciiiclten ©amen onge* 
fülltet ©'amengel)dufe bat ; Sinne' 
bat fünf SIrteiu 
Rieda cryßaUina', frondibus fuperfi* 
ciepapillofis; ctyffaUtnifdießKic» 
cifd)e3 Stftermes, bejfen iöldtter [ 
auf ihrer Cberfldcbe bielc Södrij» 
eben haben ; man finbt eö in ganj 
©nropa an etmö Quellten Örten : 
©eineSIdttcr ji'nb fmrgrun, runb* 
licht unb herdförmig , nnb haben 
an threin Stanbe jtnmpfe ^dhne , 
unb öiif ihrer £)berfldci)c eine 9Jien» 
ge ööarjcljcu, ivelctje nedfbrmig 
in einanber öermehtfuib , unb auf 
ber untern einegrorc9J?cnge 5önr* 
deichen : heißt bep d;)ailern; 
Riccia fr^nde reticulata aequabiii, 
lobisdenticulatis obtufis fmiplicibus 
& cordatis ; in ber fctrocblfcl)eu | 
?)fl(tn5engcfcftid)tc : Riccia foiüs 
afpergine rryftallina perfufis, mar- 
gine incraffatis ; uub hzX) D)iict)eli : 
Riccia minor pinguisafpergineerj- 
ftailina perfufa* 
• minima^ frondibus glabris bi- 
partitis acutis ; EleinfteÖ KlCCi^ 
fd)e6 2tftermo6, mit glatten# enta 
jtt)ei)gct[)dltp unb fpt^fgen SBlat^ 
tern ; cf^ mad&p tn ganj guropa 
an u&erfd)n)emniten Srten mtlb ^ 
tp fleht nnb gldnienb grün, unb 
ti)eilt ftd) in fd)male 2{bfct)nitte : 
f)dBt bep iUiidKll ♦ Riccia mi- 
nima nitida, fegmentis anguftiori- 
bus acutis« 
• glaucay frondibus glabris cand- 
lieuiatis- bilobis o b t u fi s ; eifett^ 
graue0 Kiccifchcö 2(ftermc>6, mit ; 
glatten unb rtnuenfbrniigen ^lat» 
ter». 
