885' ■ Ri 
Richion ; (b nennt S'iofcoilbeS bctt 
gemeinen ^uflattid}. 
Ridneiin ; ijl Sev 35ei;name/ welchen 
ginne' feiner 3wei!)ren2ivtber2{fec> 
lie gibt. 
Ricino affinis fruftus ; bcbeutet bci) (S. 
' S?anl)in eine mit bev beä 
VPunbcrbrtutnö nal;c ncrnjnnbte 
grud)t. 
• . affinis odorifera fruticofa nia. 
jor, rosmarini folio, fruftu tricoc- 
CO aibido ; bieruntev bcrftebt ©loa« 
nebie «nackte Cafeaville. 
Ricinocarpodendron ; ifi bcr ©Ot* 
tung^nnme, n)eld)en9Iinmann ei» 
nein Söaunie mit gefieberten iSIdt« 
tcrn, ebne Sliimenfeld), mit einer 
aMumcnf'rone , meldbe auö bret) 
' SSIdttlein beftebt, nnb eine friig» 
förmige 9?Eibre bat, mib mit See» 
reu , meldje brc« '^urd)en haben , 
«nb imiroenbtg in bren 3eUen ge« 
tbcilt ftnb, bereu jebe einefcbcrar» 
tige Oiuö , nnb in biefer einen in 
ijween gappengetbeiltenÄerit ent» 
l)dlt, gibt. 
Ricinocarpos ; Ricinocarpus , ift ber 
_ ©attungSname, unter meldtem 
Sbrbaanc einige Slrten beS €ro» 
tone mit ber @ o ! n n b r i f d) c n 
Pfiansc bereinigt , nnb ber Sei)« 
name, ben ginne' feiner fteben^e» 
benben 2Irt bei? Crotons gibt. 
• . afra; fo nennt er bie Solan» 
brifdie Pdan^e. 
• • americana , flore albo fpicato , 
folio circaeae acutiori; bedeutet bci) 
ibm ginne'e fteben^ebenbe ^rt bed 
Crotons. 
• zeylanica hirfuta» foiiis Janceo- 
latis ferratis ; bterunter berfiebt er 
ginne'd gibet)te illrt ber £ragifd)en 
Pdanse. 
Eicinoides ; ifi ber ©attungdnattic, 
ben S!ournefort nnb Sorbaabe bem 
(trofon benlegen. 
, • africana arborefeens, folio phi- 
lyreae longifoliae ferratae; öifo 
nennt ©eba bie africaiiifcbe 
eelblwmc, 
Ki 886 
Rteinoides americana arbor, folio citri 
argenteo polline confperfo; bcbcutct 
eine amcncatnfd)e 5Irt beö cLro^ 
tone» mit Citroncnblatteni , auf 
mldjcn .q{tnd;fam ein fil bergrauer 
©raub liegt. 
• . americana , cafianeae folio ; 
hierunter fd)eiut S,:-uruefcrt ba5 
mitragige breyBornige 25cngeU 
Eraut gu t>erftcl>ein 
• • americana, elaeagni folio; fo 
nennt er bie nniui}te CafeavtUe. 
, • aniericanajfoliis populi hirfutis ; 
bebcutet bei; il}ni eine americanu 
fd)e2irt be^ (Erctone mit jottgeit 
Pappelbiiktevn. 
• . americana frutefcensi, altlieae fo- 
lio; bierunter t^erftebt er eine au^ 
bere aiv$ 2lnierica mit ftaubenar# 
tigern ©tenge! unb igibird;bldta 
fern. 
• . americanai goffypii folio ; fo ueiUlt 
er bie fcbivarsc Purgivnue. 
• • americana, oleaftri folio; tftbci; 
^Mmriier eine aniericauifd)e 21rt 
ber Brcdnme , mcld}c Skitter , 
U'ic ber milbe (belbaum , bat. 
, ♦ americana , ftaphifagriae folio ; 
bebeuret beo ibni bieBrecbnu6 mit 
Äaunnv^oUenbidttern. 
• , americana, verbafei folio; btcr* 
unter uerfeebt er eine americauU 
fd}e 2lrt ber Bred;nu6 ober beö 
(Eroton^ mit xrollPraiitbldtteriu 
• • americanus, tenuiter divifo fo- 
lio ; fo nennen Srei;n ^ ©loane 
unb ?Pi 0 r t f 0 n bie uielfpaltige 
£>rcd)mi5. 
• • arbor americana , folio multifi- 
do; bebeutet bei; 2!onrnefort eben 
biefe. 
« « arbor aromatica, circaeae foiiis, 
media ; bierjinter uerftebt Hermann 
ben gemör5l;afrert (Erototu 
f . aromatica arbor , circaeae foiiis 
liirfutis, fioribus fpicatis 9 major ; ■ 
fo nennt Sinmann ben gummi* 
gebenden Crotem. 
I .. caßaneae folio; fd^eint be? ^lu» 
tnicr 
