Ro 
Ro 
905 
fitr 6a8 ?5ie& , befonb? r8 föt bdS 
gebefnieb, «nb gebt« bm(^ bie 
greife ei« Set, 
Rohimafrtttefient, pedanculis fimpli» 
cibu», foliis quaternads fubpetiola- 
ti* ; ftraucbßrtige ^ 0 b i n i f cö e 
^flansc/ mit einfotbe« Slumen» 
fielen , unb öietfocben asidttern, 
beren Sdldttlein «uf ganj {«rjen 
©tielen ftebe«; »ierbldtlericbter 
Heiner ftbirifct>et Srbfenbaunt ; 
;^unb8boIi; fte i(l in ©ibirien 
unb in ber Xntare^ ju i^aufe: 
3br ©tnmm mirb nicht fiber fedbS 
©chube bocf) ; ihre ?n)eige haben 
«ine öufsre «i'chgvaue unb eine in« 
nerc gelblichte Siinbe unb ein gelb« 
lichteö Ä0I3; ihre iSIdtter ftnb 
heSgrun , gldn^eab unb (dngUcht^ 
unb ber gemeinrd)iiftliche ©tiel, 
<Juf melcheni fte ftjen , enbigt ftch 
mit einer fleiuen meichen ©pije; 
iht^ gelbe SSlumen jetgen fi^ im 
ffiurünncnat eiiijeln ouf langen 
bännen ©ti.=len jmifchen ben 35IdN 
lern; igre jjulfen ftnb fchmer, 
Idnglidjt, braun unb glatt, hau» 
ge» unter ftch/ me ben im <2rn« 
tetuonat reif, unb enthalten fleiite 
hraune ©amen : (Jr i(i gegen un« 
fere bentfche sißinter fehr batter* 
l)aft, unb fann burch Ableger 
ober ©amen oermehrt roerben ; er 
taugt fehr gut in Ihflaniitngen , 
unb fommt überhaupt niel mit 
hem j£rhfenbaume uberein , nur 
Ift fein ^olj jdher , unb er ld§t 
ftch nicht fohech jiehen; jeinejd« 
he gebrauchen bie S^ar» 
tarn al8 ©trife. 
• * » pedunculis fimpli« 
cibus, foliis quaternatis fe/Iilibus^ 
iticbrigc Kohintfcbe Pflan 3 c, mit 
«infachen ^lumenitielen > unb 
»ierfachen Söldttern, beren 33ldtt* 
leih »eft auflt^en j pierblatterich« 
ter fleinfler ftbirifcher Srbfen« 
hatttuj ©ibirien ifl ihr ^d)ater« 
lanh ; 2iht @tamm tbirh nid;t hie( 
906 
über einen ©d)uh hoch/ utib treibt 
bnnne Siede , melche eine braune 
^ Siiiibe haben; im ftbrigen hat fte 
fehr oiele Slehnlichfeit mit ber 
^rau^artigen ; nur haben bie f lei» 
iterc SSldttlein an ihren SSiattern 
feine Stiele , unb unter ben 25ldt* 
lern dien mehrere unb feinere toei» 
che Stacheln ; ihre iSIttmen ftttb 
gelb , unb jeigen ftch im 95rad)» 
monat ; ihre i^ülfen dnb f lein unb 
brdunlicht , unb merbett im ©rn« 
bemonat reif : ©ie id fehr bauer* 
haft gegen bie ^dtte, unb fann 
burd) Slhleger unb ©amen fort« 
gepflanit merben : ©ie taugt iu 
©arten unb $flati 3 u»deit. 
Robinia bijpida , ramis axillaribus, fo> 
liis impari- pinnatis , caiile inermi 
hifpido ; borftige K 0 b i n i f dj e 
Pdrtnse, beten 33ldtter ungleich 
gefiebert dnb unb beten Stamm 
mitSSorden hefeitid, feine @ta« 
d)eln hat, unb au8 ben SBinfeln 
ber ®ldtter Siede treibt ; roth blft« 
henber©d)otcnfcorn; de toächd in 
©arolina unb bet) ©arthagena 
milb , unb hat fehr »ifle Slenlich* 
feit mit bem undchtettöchoten» 
bbrn , aber ihre Silnmen ftnb grh» 
fer , unb haben eine rofenrothe 
Grotte; ihre^iveige, ihreiSlnmen» 
diele unb ihre SSInmenfelche ftnb 
mit rothen deifen Siorden befeit, 
unb bie SSIdttlein , au6 melchen 
ihre a31dtter bedehen, ftnb mehr 
oeal unb ehrunb: 3hr ©tanini 
»oirb in ihrem iiaterlanbe gegen 
brendg, nufer bemfelbigett aber 
nicht über iroanjig ©d)uhe hoch« 
unb treibt ^tveige , loeldje oufer» 
orbentlich darf road)fen; ihre 
Sddtter ftnb auf ihrer übern gla» 
d)e gldnienb graßgrün, auf ber 
imtern aber mehr hlaggrün, unb 
’imifchen ben Stielen , ouf mel« 
djen de dehen , hednben fiel) noch 
fletne fabenbünne S)efbldtter ; 
hl« JöldHUiW/ worauf P« hede« 
