925 
Ko 
einen jlelcö, öeffen ?Ibf(i&n!ttc un* 
jcrtl)ei!t ftnl), unb eine innftpur* 
puvvotiie Ärone; ibregriidjteftnb 
tunbunl» glatt: @ie flicht fiel) um 
«ttbeve @cn)«cl)re , lagt ftd) anter 
ber ©c^eere galten, nnb taugt ba^ 
fter üorjitgltci) 311 i?cfcn unb Sau* 
beibutten : 0 ie l)etgt ben % 
95nul)!n : Rofa cinnamomaea , flo- 
ribus fubrubentibuslpinofa: bcD^U 
&l 0 i : Rofa (ciniiamomea) calyci« 
bus integris , germinibus globofis 
pedunculisque glabris, cauieaculeis 
ftipularibus petiolis viilofis : folio- 
Jis iubrotundis fubtus viiiofis; bei) 
JDobouauS: Rofa dnnamomina & 
feptima, vel fylveftris fpcunda; bei) 
fpena nnb Sobeln: Rofacynamo- 
niea > ober ciiid) bcD bem lejtern : 
Rofa de cagnella ; bei) 3'. (Jdtne* 
revn : Rofa ] cyi^momea fimplex ; 
bet) ©d)rebern : Rofa minor maja. 
lis; bei) dpnllern : Rofa non fpino- 
fa , vulgus foliis indivifis, fruftu 
oblongo unb bei) (§♦ 83nul)in ♦ Ro- 
fa odore cinnamomi , fiinplex. 
Roja sarolinaf germJnibvis globofishi« 
fpidis, pedunculis fiibhifpidis, caule 
aculels ftipularibus petiolis aeulea- 
tis; earoHntfd)c Kofe, bereit 
©tengel unb 95 Iattgtelemit @ta» 
cbeln , bte S 5 lunieiigte(e jimltd ) , 
bie fugelrunbe grudbtfnoteti aber 
Oarf mit fteifeii ij'orflen befcjt 
finb ; bev mitternad)tltd)e 
»on Slmertca ift il)r SJaterlanb: 
Sbt ©tamni madtll nur gegen bretj 
©efeube bod) j ««^ift glatt, unb Ijat 
fiatt ber Slattonfäie jmeen ©ta» 
^eln ; tbre 5Slätter finb glatt, bell/ 
grillt, unb auf tbrer untern glacbe 
ctmaS bldffer; fie begehen au# bret) 
bl# fteben itttigltd)t»ot)a!en, unb 
an ibrem Üianbe fagenarttg gejan* 
ten Slattlein ; »on ihren SSlumen» 
gtelen , n)eld)e fid) in f (eiuere 5 Ct» 
tbcilen, unb mit bräftgen sparen 
befejt finb', geben mehrere bepfa* 
men ; ihre 83tumen finb fd)&n ge* 
futtt, jeigen ftd) erg im Srnbe* 
menat, unb haben einen nnge* 
Ro 926 
ttebmen ©cruch , eine hellrotbe 
Ärone, unb einen Äelcb, mcl« 
eher auf feiner Rufern mit 
geifcti aSorgen befejt ig, uiibbef» 
feil ^bfd)iiitte in lange ©pi^eti auS» 
laufen, unb tbeik’un^ertbeiltgnb, 
tbeil# feinere ü^ebeufinf^nitte ha« i 
ben : @ic erforbert, mell ge gegen | 
unfere barte SSJinter ctma# em* ! 
pgnblid) lg, einen bebelten ©taub, ! 
unb uerbient megen ihrer fpateit i 
unb fd)&nen 55lutiien ln guten ®dr» i 
teil einen ^laj: ©ieheigt bep bu 
8ioi : Rofa (carolina} cal^cibusfub« 
integris petalis longioribus, gernu« 
iiibus globolis pedunculisque fubhU 
fpidis, caule aculeis reftis ftipulari« 
bus, petiolis glabris , foliis ovatis 
ferratis glabris; UermuthUd) bep 
IDÜlen : Rofa caroüna fragreiis, fo> 
liis medio tenus ferratis ; unb UOr« 
mal# bep Sinne': Rofafoiüs farra* 
tis medio tenus integerrimis. 
Rofa villofa, germinibus globofis pe* 
dunculisque hifpidis, cauieaculeis 
fparßs , petiolis aculeatis, foliis to> 
mentofisi rauche Hofe, bereit i 
©tamm unb Slattgielc ohne be* 
gimmte örbnung mit SSorgen be* 
iejt, beten iSlötter glßlg, unb be* 
ren fugelrunbe ^ruchifnoten unb 
©lumengiele mit Sjorgeit befejt ^ 
ftnb ; grofe ,^anenbimen ; gtofe 
#panenbuttemofe; grofe dpapnbut* 
tentragenbe Stofe ; rauchbldtterich* 
te Siofe mit ber grofen grucht; 9io* 
fenapfel ; fte ig in ganj Europa ju 
,^aufe: ©ie mdcfig bi# jehen 
@d)uhe hod) , lagt ftd) ju einem 
gcraben mlttelmdggen Saume jiea 
ben, lauft »oii ben > 2 ßur 3 eln au#, 
unb permehrt geh garf ; ihre QI» 
ge haben eine braunrothe Siinbe, 
ihre Sldtter finb fag, mie bep bet 
tPcinrofen , nur finb ge länget 
unb mehr jugefpi^t ; unb auf ih» 
' rer untern gläche mit einer feinen : 
tpeigeii SBolle i'iberjogen , an ben 
gähnen aber mit f leinen brfifenar* 
tigen unb rothen J^iigelch#n befejt, j 
