I 
929 
finb jurfifgebogcn , unb Kjr« ftetf* 
rotf)e ilrone befielt auö einer gvo» 
feil 2ln^al)I »on ^lattlein *. @tc 
»erniebtt |itc& febr |larf burcl) 2lu§« 
laufer, ijt aber gegen bte Äa!te 
empjinbltd)cr, alö biemeilteubvl» 
ge Slrten ; ©le cbniol§ bep 
£innc^: Rofa caulc aculeato, pe- 
(äunculis hifpidu > calycibus femi« 
pinnatis glabris ; bcp 3» ♦ 
Kofa centifoJia batavica altera; 
'ßluftuö X Rofa cendfülia batavica 
fecunda; be^ bu Dtot : Rofa (ceii- 
tifolia) calycibus femipinnatis, ger» 
juinibus ovatis pedunculisque hi« 
fpidis caule hifpido aculeato , pe- 
tiolis glanduloHs» foliolis ovatis fer* 
ratis fubtus pilofis; utlb bet) 
‘ SSdUl}Ut l Roia multiplex media. 
> 
Hofa gallita , germinibus ovatis pe« 
dunculisque hifpidis , caule petio» 
lisque hifpido aculeatis ; frdH5^ta 
fd)c Kofe, .beren ©tengel «nb 
SSiattfliele mit Söovflen unb @ta* 
^eln, unb beren enrunbe gruebt» 
fnoten unb SSIumenftiele mit S5or» 
^en befejt ftnb i Sgigrofe ; Sufers 
rofe; jte ifl in Europa ^u yjonfe; 
Sbr ©tengel madift bi§ »ier ©ebu» 
be bod) t unb treibt Diele ©d)b6* 
iingc ; fbre SblStter ftnb auf ihrer 
ebern ^tacb^ glott unb b^Ugtun , 
fluf ber untern aber mollig unb ge* 
fiebert ; ftc befieljen au5 brep bid 
fteben oualen unb tief eingefdmitte* 
'uen ® Idttlein , unb ft^ en auf ©tie* 
len , bie tmrnemlicb an ihrer un» 
fern ©eite mit ein jelnen, rbthlicb* 
ten , feburfen unb frummen ©ta* 
^eln, unb mit »ielen fteifen 18or* 
fielt befejt : ihre Sölnmen jeigen 
jt^ im 85racbnmnat, buben einen 
«ngenehmen ©erueb, unb ftnb uon 
mittlerer ©rbfe ; ihr ilelcb i|i meit 
auSgebreitet , unb bic Slbfcbnitte 
bejfelbigen ftnb auSgehbit, unb 
mit einem molligen Äanbc einge* 
faßt; brep unter ihnen ftnb in 
äuetjifd« i«vthf llt » ih«Ävonei|l 
Ro* ^30. 
Blafrotbr unb beliebt ftu6 bielcti 
35lattlein; ihre grudit ifi mit brau* 
uen Q5or(ten befejt: «Bon biefer 
gebraudit man in ben Slpothefeti 
bie Sölumen unter bem 9iamen bet 
rothen i^ofen, aug eben biefeii 
SSlumcn tragen bte 35ienen fleiftg 
jum 2Bad)fe ein : @ie heigt bep 
Sobeln ; Rofa damafeena; bet) ÜJiat» 
thiol : Rofa domellica punicea ; beb 
bu 9ioi : Rofa (gallica) calycibus 
femipinnatis; germinibus ovatis pe- , 
dunculisque hifpidis, caule petiolis- I 
que hifpido-aculeatis, foliolis ovali- | 
bus fubtus villofls J bet) Such^ t \ 
Rofa hortenfis ; bep S^WguÖ : Ro- i 
fa horteniis rubra multiplex; beb 
-fy. ßamerern : Rofa intenfe rubens ; 
bet) «piiniuö: Rofa mileßa; beb i 
'ddfalpin : Rofa rubens multifolia > 
bcb ßorbu§ , Salechamp, «Pena, 
Sheoöor, ©erarbunb (5. 23auhin : 
Rofa rubra ; beb % Sauhin t Ro- ' 
fa rubra flore femlpleno; beb @eö» 
nern ; Rofa rubra urbana; beb'iln« 
guillara unb (£. ©urante: Rofa 
fativa rubra ; beb SritnfellÖ t Ro- 
fativa rubra multiplex ; unb beb ' 
©obondttö: Rofa fativa tertia» 
quae proviucialis Gallis. 
Rofa fempervirens , germinibus glo- 
boßs pedunculisque hifpidis , caule 
petiolisque aculeatis > floribus fub- 
umbeiiatis ; immergrüne I^ofe , 
beren ©tengel imb Slatifiiele mit 
@ta(^eln,beren fngelrunbe ^rudR* 
fnoten unb ISIumenfliele mit 23or» 
flen befejt fitib, unb beren 25Iu« 
men eine 5lrt bon ©olben bilben ; 
matt finbt fte in ©eiitfchlaitb, ©pa* 
nien imb3talienmilb; 3ht@teD» 
gel i|i niebrig unb flettcrenb , unb 
jertheilt ftd) in btele f leine Slejfe , 
bte ftch auf ber Srbe aitdbreiten ; 
ihre iöldtter bleiben (mann an» 
berjf ber ©traiich nicht aufgebitn* 
benmirb) immer ginn; fte ftnb bif^ 
bunfelgrdn, unb, fo mte bte junge . 
gmetge, btf mit hdufigen ©tacheln 
