»« 
^4x Ro ^ 94 a 
®tdd)^ln 5 \hxt ®laU Rof* eglantina fimplex kermefina , fo 
ter ftnb auf ber oberit ^^lacbe buiu 
lelgrun uub qlatt, auf ber untern 
öber blafifer unb nooHi^; fie b$t 
fteben au^ fünf big fteben 93latts . 
lein » n>e(d)e onal unb an ihrem 
3tanbe fein (^ejant finb!; ibreSSlu? 
nieu ^eic^en fid) im ^racbmonat/ 
finb bfterö gefüllt, unb haben eU . 
nen jlarfen anaenebnien (?ierud> , 
ön ihrem .Reld)e gurutgeboqene 
unb in Querfluffe jertbeilte ilhs, . 
fcbnittei unb fattrotbe Äronen ; fte 
^cben auf (Stielen , bie fiart mit . 
^ rotben Stacheln befejjt ftnb ; ihre 
grud)t onal unb befonber^ 
bif : Sie vermehrt ftd) febr (lötE 
burch bie ffiur^elfproflen, unb ner^ 
bient öUerbingö angebaut }u mers . 
ben : äluö ihren 35lumen trögen 
bie Sienen fehr fleiftg jum ffioch» , 
fe ein, unb burd) bie23latter ber^ 
felbigeu lagt fid) ba^ gifen in 
ben ißaffern entbefen : Sie beigt , 
ben ^lOart’infon: Ro(a damafeena; 
unb bet) ^Killern: Rofa (damafee- 
na) caule aculeato, pedunculis hi- ^ 
fpidts , calycibus pinnatifidis hkfu- 
tis ; oben Rofa daraafeena, eaule 
fimplici- 
Rofa damafeena, flore pleno * fo nennt 
23cöler eine Spielart ber ^ama* 
fcenevrofe mit gefüllter ^^lume* 
, jdamafeena rubra , (0 nennt £)Ci^ • 
lechamp eine äibdnberung ber 
frati 5 ofifd)en Kofe mit blafferer 
aslumenhone* 
. damalcena fimplici flore, hiera 
unter nerjteben 3* ßameter unb 
58e6lfr bie Bifamrofe* 
, , damafeena five mofeata pleno flo- 
re, alfo nennt 3* (Samerer eine • 
Cpielort berfelbisen mit gefnUter 
58lume. 
• , de Hiericho & rofa Mariae mo» 
nachis, t» nennt Salec^amp bte^ 
3cricborofc. 
, . domeftiea carnis colorem refe« 
rens , beöentet bep 3Jtfltt^|»(^ bie 
Prot)m5wfe» 
nennt SSoerbaauc eine Slbavt bet 
tTeinrofe mit carmeftnrotber Söluf 
mentrone. 
. eglantina. flore pleno* btetun: 
ter uerftebt 3 . QSanbin eine ©piel» 
art ber milbcn Kofe mit aefitUter 
Silume. 
• ex rubro & albo varipgata, rofa 
mnndi vulgo difta , i(l bcp 9tai ej» 
ne 2Irt ber Kofe mit rotb» unb 
meiffer ^(umentrone ober bie 
üBeltrofe. 
. ex rubro nigricante flore pleno, 
bierunter »eriiebt 3* ßamerer eis 
ne 91 hart ber franaoftfdicn K,o(c 
mit DunJelrotbet unb gefüllter 
SSlume, 
. flava , fo nennt Sobel bie gelbe 
Äofe. , • 
. flava piena, bieruntcr »erftebt 
ßlttjtuö eine 91bart ber gelben 
Kofe mit gefitUter Slume. 
, flore albo pleno , bebeutet bep btt 
Jameln eine ©pielart ber weif* 
fen'Kofc mit gefüllter 95lume, 
. flore albo pfetio parvo, pet'alis 
viete crifpulis ad ungues flavefeen- 
tibus, bebeutet bep93oerhaat)eeiite 
2irt ber Kofe mit Heiner gefull# 
ter Slumc , heren ^Idttlein et* 
voa6 frau^, mcig unb an ihrem 
untern @nbe gelbltd)t finb^ 
• flore carneo pleno parvo, peta»- 
lis viete crifpulis , birtuntcr uer* 
fleht er eine anbere mit fleiner - 
gefüllter 25lume, bereu 25ldttlein 
fleifchroth unb trauö finb^ 
• flore magno .pleno ex atro-ru- 
bente & pallido - rubro variegato 
oeyflime niarcefcente , fo ueunt 
SSoerbaaoe eine 21« ber Kofe mit 
grofer gefällter bunter bunleU 
unb blagrotber unb febr febntU 
eermellenber iSlume. 
. flore pleno carneo mtnpre , be* 
beutet bep iSoerpaape eine 91rt 
ber Kofe mit fleiner, gefällter 
unb fteifclirotper iSluroe» 
, Rofa 
