Ro 
Ro 
943, 
/ 
Rofa flore pleno ferfcee rabro minor®, 
vix fpinofa, hierunter fc&eint 35 oer< 
bnnue eine 0 pfelart beröamtnt^ 
rofe mit gefüllter S 5 luttie ju uer^ 
flebem 
• • foecundißlma , calycibus integris, 
germinibiis globofis pedunculisque 
glabris, caule petiolisqiie aculeatis: 
aculejs gemirtls axillaribus , foliolis 
ovato- oblongis fubtus viilofis, ttie< 
Kcfe, beren €:ten* 
.<^1 «tit> ^Slattfliele mit 0trtcfeeIn 
i)f ftnb , tie su 3 tt>cen in öcn 
3P infein ber Sleftc nnb 33 Iatter 
fi^en , bcren ^Matter auf ifjrev uns 
fern ,^Iacl)e rancf) finb , unb <tuS 
e^runb « länglicöten 35l5ttlein be* 
freben, beren gruc^ttnoten unb 
S51unien(tiele fliatt, unb beren 
2 lbfd)nitte an bem 23Inmenfeld)e 
un^evtbeilt ftnb ; niebeifacbftfd)e 
ffarf irudjevnbe gefftUte Siofe ; fte 
irad)it in bem €burfftr(tentbum 
Äimii»t>et milb, unb in gutem 
eibboben big eierjeben ©cfeube 
bod) , treibt auö ber äöurjcl |el)e 
viele ©proiTf n , unb mu^ert mebr 
um ftcb/ alö alle fibrige 9Irten; 
tbre 3 meigel)aben eine fd)&ne t)«Il» 
totbe 0 iinbe , unb viele ©tadjeln^ 
meldje halb 311 3 tt)een , balb 311 
vier, balo 311 ffinf nebeneinaubet 
unter bem Slnfang ber Slattfiiele 
lieben ; ihre Slatter ftnb auf ber 
Obern glacbe glatt , unb bellgruti/ 
nuf ber untern geabert, meiglidjt, 
unb mit einer feinen Ußolle beflets 
bet; Ite bejicbfn meijieuö oug 
fünf SSlattlein, tvelcbe on tbrem 
9 ianbe fägenartige ^äne hoben , 
ft 3 en auf molligen ©tielen ohne 
©tacbcln, unb hoben grünliche 
fein genante, unb an ihr-en 3 o* 
nen mit i?aren befe 3 te Slnfttge; 
ihre SSlumen finb gefußt , ober 
nicht fehr groß, 3 eigen ftch einieln 
ouf 3 imlid) fur 3 en rbthlichten unb 
glatten ©tielen , unb hoben einen 
ffifiliditen nicht (iorfen ©eruch » 
eine helltothe fronet unb an ih< 
944 
rem 5 lefdbeun 3 ertheilte, rnnmen» 
big woUige unb 3uriifgebogene 
Slbfcbnitte, welche in ein fchmo* 
leg gruneßlSIott flußgehen; ih« 
grucht i|l runb, rbthlicht unb 
glatt : Silfan fann fte fehr leidht 
burch bie 5Bur3clfproflren vermeh* 
ren : 0iehetgt bev ?S)?ftn(hhoufen : 
Rofa ( foecundifluna ) germinibus 
globofis, pedunculis calyceque nii- 
dis , calycis foliolis indivifis foliis 
feptenis glabris lanceolato - oblongis, 
aculeis geminis axiliaribus« 
Rofa foliis glaiicis rubedine tinÄis, 
flore rubro , iji ^jaßerg Vierte 2lpt, 
unb wad)ft in ber @chwei 3 wilb : 
@ie fommt fehr viel mit ber.tvil» 
hen Rofe t'tberein ; ihre 25lätter 
finb groß , glatt unb nteergrfin ; 
fte begehen meiflenß anß ffeben 
58lattlein, weld)e in ihrer 9)fitte 
roth gefärbt ftnb; ihre SSlume 
hat eine bochtothe itrone, unb ei* 
nen blaffen Äelch» beffen 2lbfd)nU*i 
te abwed;felnb un 3 erthetlt nnb in 
ßMerßftte- 3 ertheiIt finb, 1 
• • foliis & rotundo fruftu laevibus, 
calycis foliis divifis albo flore, Ijier# 
unter vcr|! eht -ÄoUer bicjenigc 9]rt 
ber Rofe , welche er unter 1102 
befcbreibt. 
< folio crifpo > flore robello (ive in- 
carnato , bebeutet bct> 3* 93auhin 
eine 2lri ber Rofe mit {raufen 
15lattern unb rbthlichten 93Iumen,. 
• , folio fubrotundo & crifpo , bebeu* 
tet bet) ß. Souhin eine 2(rt ber 
Rofe mit runblichtem unb frau* 
fern Slatt. 
. . francofurtenlis , bebeUtet Bch 
^arfinfon bie granf furtet Rofe , 
eine wenig geachtete 9lrt ber Rofe J 
beren iBIumen ftd) feiten wohl bf 
nen, mib feinen ©eruch hohe» 
unb beren 0tämrae, weilfießa 
treiben, 3 um tropfen gebraw 
werben. / 
. . graeca , hierunter verlieht 
niuß nadS) einiger SOlcHiun^® 
cholcehonifcbe Swhtr^ölctw 
©8 5 
