945 K.» 
Rofa graeca & cynorrhodön laeve, 
fc^ein't be9 Dolecbaittf» eine Sfbart 
ber 5immtrofc ju fe»n» 
« . hiericontea vulgo difta , fo nennt 
5. Srtubtn bie gcwonlic^e Kofe 
»on 3 evid) 0 . 
i . hierichontica alia , bi^f Unter ber* 
fiebt 3 . Sottterer bie fyeifi^e 
fe »en 3cricbo. 
• . hiericontea ; hiericontea aperta » 
bebeutet betj 5£urncrn, üobeln, 
fonicern, ©nrjiaö/ €.®urante, 
imb Seglern bie gewiSnltc&c^ofc 
von 3erirÖ®* 
t , hiericontea concliifa, bebeUtet 
be^ Seglern bie getrofnete Ü3flans 
je berfelbigen. 
> • hiericonthea fylveftris , ()ierttntec 
Derflebt ®. Saubin bie fyrifcbe 
pflanse »on 3 crtd) 0 . 
. hiericonthina altera, fo nennt 
Sb^obor eine ©pielart ber gevuon* 
li^en Kofe »on 
, hiericonthina major ; hiericonthi. 
na prima, bebeutet bet} @erarb 
unb S^beobor bie gewonlidje Kofe 
t)on3crtd)o. 
. hiericontis, birriinter »erjtebt 
gragofug bie jarigc Bennen* 
blume. 
. hierochuntiea , fo nennt 3« ISu* 
nrerer bie gett)(5nli(^e ^ofe non 
3ericbo. 
. hollandica rubella plena , quibus« 
dam centifolia , fpiuofo frutice , bes 
beutet bet) 3* SSaubin eine bottän» 
bifebe fiaÄlicbte ülrt ber Kofemit 
rbtblii^ter unb jtarf gefällter Slu* 
me, 
. hoiofericea, bteruntee nerftebt 
Sobel bie Bammtrofe» 
• hoiofericea > calycibusfemipinna- 
tis germinibus globofis peduncalis- 
quehirpidis 9 petiolis hirpido.aeu. 
leatis> foliolis ovatis fubtus villo- 
fi5, ferraturis glandulofis ; 
tofe , beren Slättlein enrunb/ auf 
ihrer untern ^täbbe rauebr unb 
an ibreu fägetiartigtn 34n(n mit 
^ Ro 946 
©rfigdien , beren Slattfiiele mit 
Sorgen unb ©tod)eln , beren lu* 
gelranbe grud)tfnoten unb Slu» 
mengiele mit Sorgen befejt gnb# 
unb beren SIbfebnitte an bem Sin* 
menf'etcbe in Qucrgftfe jertbeilt 
finb; einfache ©amntetrofe; an» 
bere ©cbriftgeller halten ge. ffi» 
eine ©pielart ber Prouinsrofe, 
bu 0ioi aber nimmt fte alg eine 
eigene SMrt an , ba ge gd) ton je» 
ner bureb bie runben ,siattlein , 
unb bur^ bie bauggere ©tacbeln 
an ben Slattgiclen beutlid) uns 
terfebeibet : 3l)r ©tengel mirb 
nicht fiber oier @d)ube bod) ; ib» 
re Släiter gnb auf ihrer oberu 
glacbe bellgrim unb glanjenb, 
ouf ber untern ober gart geabert 
unb mit einer feinen gclbii^ten 
SJolle bcflcibei ; ge begeben mei» 
geng aug ffinf Slättlein , bie in 
eine lurjc ©))ije auglaufeu, g^en 
auf ©ticlen, bie nach unten ju 
gadgidg gnb, unb haben ba, mo 
fie^entfpringen, jmeen lleittebeg» 
grüne 'infame; ihre Slutnen ba* 
ben einen febr angenehmen, je* 
fcoch nicht garten "@eruch , eine 
febr febbn gefärbte buiif el j. urf'Ur» 
rotbe ,Srone, unb einen augge* 
breiteten Äelcb , »on begen Slbs 
fchnitten meigeng jmeen unjer*y 
tbeilt, breo aber in £luerftüle jer» 
tbeilt gnb: ©ie oermebrt geh in 
gutem Soben gart unb leicht, 
burch Slugläufet: ©ie heißt be^ 
IPartinjOn : Rofa hoiofericea iim« 
plex» 
Rofa hoiofericea multiplex ; fo nennt 
^artinfon eine ©pielart ber 
Öttmtntrofe mit gefüllter matter , i 
gefärbter, unb minber glanjeu» ! 
ber Slume, ! 
• ♦ hortenfis ex purpura albicans; 
bebeutet bet) 5£ragug uub ©eg» 
uern bie pro»in 5 rofc* 
> . humiJis flore albo Clufli; lg bet> | 
3i^imhin eine niebrige milbelUrt 
ber 
