951 ,Ro 
' ^ ( 
. f)tn : Rofa mofchata mlnor , Öore 
fimplici ; bet) ß. \ Rofa 
mofchata, fimplici flore; bet) 2f)eo^ 
I bor : Rofa mufcata ; hzx), Sofceltt 
linb (Jiercirb t Rofa mufcata > flore 
fimplici; bet) ©eäucrn : Rofa mu- 
I fcata fimplex ; bet) t Ro- 
fa mufcatula j uiib bc^ SoDonduö l 
! Rofa fativa quinta, 
I ^ * 
i Rofa mofcata damafcena alexandrina- 
va* mofchata flore pleno 5 bebeu^ 
tet übet) ©eearb eine ©piel^trt ber 
A3i)fimrofe mit gefijUter iölurae. 
« • mofchata major J l}ieruntfr 6fr* 
fiebt 3 . aSaubin eine nubeie mit 
flrbfeier S5Iume, 
• ♦ mofchata mlnor > flore pleno j 
mufcata multiplex J mufcatula cen- 
tifolia j fo nennen 3* 23aubin, @eS» 
, ner, ©etmb unb Safalpin eine 
. nnbere mit geffillter S331ume, 
. . mtifcofa, calycibus femipinnatis, 
germinibas ovatis, peduuculis fo> 
liorumque ferraturis hifpido - vifci« 
dis, caule petiolisque aculeatis, fo- 
liolis ovatis ferratisglabrisj iTTOOÖ* 
. rofe , bereu Stendel nnb 5BIatt* 
iJicIe mit ©taebeln befe^t, beren 
Blatter ganj glatt, unb nur an 
ben filgenortigen 3änen ihrer ep* 
tunben 93lattlein , mie bie SÖlü* 
menjliele, flebricbt nnb borjlig, 
beren grncbttnoten eprunb, unb 
bereu abfcfenitte an bem ißlnmen* 
lelcbc in Duerit&te jertbeilt (Inb : 
©te fommt uiel mit ber Ininbert* 
blattcvicbten 91ofc fiberein ; nur 
bifibet fie erjl im Äeumonat, unb 
bie ^are an ihren ®Inmen(lielen, 
§ru(^tJnoieu, 58Inmentel<ben nnb 
bei« 3ianbe ihrer 35ldtterfinb mit 
grfineu , flebricbten unb gerudj» 
veicben i) rußeben bereit; ji)fe 
33Idtterftnb auf, ihrer obern §ld* 
(be heil^run unb gldnjenb, auf 
ber unterir'aheij matter unb gea* 
bert'; fti beflehen anß bre» tlei» 
neieniöliUtlein, melcbe an'ihrera 
Stanoe hoppelt geaant ftnb / unb 
iva 95 3 
ftjenduf jl(j{blicbtctt©tielen; il> 
re S?Imnen haben eine hellrOtl^ 
Ärcne, unb an ihrem Jlelcl)e jus 
■ rfifgehogene SJIbfebnittc, unter melr 
' eben einige in Querjifife jertheilt 
ftnb: 5)?gn fann fte,- mie'bie 
fibrige 2lrteu/fortpflanjen, imö» 
mug fte ebenfo bebanbelnj nuc 
mug geaufgebunbenmerbenruni) 
i(l in barten Sßintern etmaß meieba 
lieb: ©ie beigtbep 9??iUern; Ro- 
fa (mufcofaj caule petiolisque acu«» 
leatLs , pedunculis calycibusque pi. 
lofißimis, 0t)6r: Rofa provincialis 
fpinoHflima > pedunculo mufcofo j 
bet) 85ocrl)aat)e : Rofa rubra 
plena fpinofiflima , pedunculo^ tiia- 
fcofö. ■' * 
/ 
Rofa odore cinnatnomi , flore pleno; 
bebeutet hep (5. SSnubin eine “Hb» 
art ber Simmtoofe mit geffiUtet 
ginnte« , , 
• ^ 
• omniam calendarum; 
tterjlebt ^ournefort eine 2irt bec 
Siofef 'tDelcbMnebrmalen 
te blut)t ^ ober bie ITIonatrofc^ 
• omnium calendarum, flore aibo;» 
fc nennt er eine Slbdnberung ber# 
felbigen tnit treiffer 35!ume. 
• • omnium calendarum , flore pleno 
carneo ; bebeutet bep ihm eine an», 
berc mit geffiUter fleifebrotbet 
Slume. ■ . 
, . omnium calendarum > flore lim» 
plici purpureo; btefunter «ergeht 
er eine anbere mit einfacber pura 
purrother Sölunie. 
. , omnium calendarum , flore va- 
riegato; fo nennt er eine anbere 
mit bunter 5Slnmc, 
• orientaiis pumila > flore magn« 
aibicante , bebeutet bep ihm eine 
niebrige morgenldnbifcbe i^ltt bec 
9tofe mit grofer, meißUebter ®lna 
me. , 
. orientaiis pumila , flore purpureo 
parvö , bitmnter «ergeht er eine 
anbere niebrige morgenldnbifcbo 
^rt mit {(einet pitrpurrptbet fSlu* 
me. 
* ' . : ' Rofa 
m 
m 
