/ 
bcbeuteu. 
Rofa provincialls, flore incarnato ple- 
no , l)tevunter »evflerjt er eine on» 
brre mit geffiUtev feifd^irot^iet 
5 Slume. 
, . provincialls , flore pleno atro- 
purpureo holofericeo, fo tKlint 23 or* 
baaöe eine 2lbdni>erHug ber 
€flnimtvofc mit gefüllter S&lunte* 
' . provincialis, flore pleno om- 
ntnm ruberrimo , bebeutet bet) tbttl 
eine ©plelavt ber prottitisrofe , 
mit gefftllter Ijocbrotber ^öUtrne. 
. . provincialis laftea plena altilli- 
ma ; bteninter »erj^ebt er eine an» 
berc mit febr bobem ©tengel, unb 
mildjmeifirer geffillter 23 lume. 
^ , provincialls major, flore ple- 
no ruberrimo ; fo nennt er eine cn» 
bere mit bo*totbet gefüllter SÖlu* 
me, ober bic 58 Iutrofe. 
, . provincialis minor ; bebeutCt 
beb 2;beobor nnb ©erarb eine flei* 
nere 2lbart ber Simmtrofe. 
, . provincialis rubra ; bieruntCtt 
»erflebt ^parfinfon eine iübanbe» 
rung ber Provünsrofe mit boebvo* 
tbet Slume, 
^ . provincialis, five hollandica da- 
mafeena; fcbeint beb »bm eine 
©piclnrt ber iDaniöfccnerj 3 \c>fc 
ju fcbn. 
, . pumiia ; fo ncmit €lufiu6 eine 
2lbänberung berjenigen 2lrt, mel» 
tbe i?aller unter 1 104 befebreibt. 
) * , pumiia campeftris alba; 
tet beb *}>arfinfon biejentge , mel» 
<be Voller unter 1102 befebreibt. 
• • pumiia pannonica , flore rubel« 
]o ; pumiia rubra auftriaca ; ()tcr^ 
unter oerileben 3. 35 anbin, SRnt 
, unb^arfinfon eine älbart berjeni» 
gen, melcbe datier unter 1104 
befdireibr, 
* « pumiia fpinofiffima , folHs pim* 
pinellae glabris ex luteo & viridi 
eleganter variegatis ; bedeutet bft) 
SKillevu eine ©pielarf ber bornieb* 
ten Svofe mit gelb gcfleftcn SSfät« 
tern. 
/, 
Rofa pumiia fpinofiffima > flore rubroj 
bieruntcr fdieint J[. Täubin feine 
anbere mit rotber S 5 lume ju ber* 
fteben. 
, . punicea; fo nennt bu ^amef 
bie ofterreidiifdic SSofe. 
, , punicen, calycibus integris,ger^ 
minibus globofis glanduIofis,pedun« 
culis glabris , foliolis ovatis glabris 
ferratis : ferraturis petiolisqueglan«. 
dulofis, fioribusbicoloribus ; cftcVÄ. 
reid)ifd7c Kofe , beten SSlattee 
glatt, unb an Ibveu fägcnartigeii 
^abnen unb ©tielen mit ©ruöcbett 
bcfpjt ftnb , unb au6 eprunbe». 
©Idttlein belieben, unbberenSölu* 
men auf glatten ©fielen (leben , 
unb eine jmepfdrbige Ärcnc, fugeU 
runbe mitSrnöcben befejteSrucbt» 
fnoten , unb an tbrem Äejebe ntu 
jertbeiltc 9 ibfd)nittc haben ; tur» 
fifdbe 0iofe : ©le fommt InSlbftdjt 
auf tbren iSBucbö , auf bie ^obe 
ibie^ ©tfngtl^, uttb auf bie 3 ^ 1 * 
tbrer Slntbe mit ber gelben JUcfc 
überein, nur ftnb ihre glatter grb* 
fer unb nid;t fo geruebreieb, ibc 
grmfetfnoten bifer , unb mit flet* 
nen rbtblicbten S5rü6cbenbcfdet, 
Ihre Slunienfrone , melcbe au$ 
fünfSSIdttlein beliebt, oon aufen 
gelb, innmenbtg aber feuvirotb# 
ihre ©taubfdbcn unb ©taubbeutel 
gelb, aber ihre 9larben pürpur* 
rotl) : ?0?an tann fte febt ltld)c 
burd)©^&öltnge »ermebren, unb 
mugfte, mie bie übrige Sitten be» 
banbcln : ©te beißt bep SJJiUern : 
Rofa f punicea) caule aculeato, foliis 
pinnatis: foliolis rotundioribus fer- 
ratis , petalis emarginatis bicolori- 
bus ; unb bep ^Parfinfon : Rofa 
fylveftris auftriaca, flore pboeniceo» 
. . purpurea live in rubro nigri- 
cans j fdjeint bep 5. <§amerern ei* 
ne Sibart ber fransdftfcben obec 
ber ptovitisrofe mit febmativo» 
tber S^lume |u bebrüten* 
RoHi 
