/ 
Ro 
Qßj Ro 
Rofaefvlveftrls quarta fpccies, fiienin* 
tcr eerftebt et biejenige 31rt ber 
sRofc, wclc()c ^Jaller unter iios 
beffbveibt. 
, . fylveftris fppcirs altPra» fl>neni!t 
©alerfcomi? bic tPeinrofe, 
• . fyiveftris tertiuni geuus » fc()eint 
I)e»S;ragu§eine2Jbartbev3imintä 
✓ rcfe ju bebetuen. 
. . fylveftris vulgare genus» l)icrün« 
tcr Mrjtcbt er bie wilbe Siofc. 
• , vernae non fpinofae, fo ijcntlt 
% 83aul))ti eine Slbanberung ber 
Sitnuietrofe. 
Rol'ea; Rofea radix, fccbcutet bc^ 
9 \upp , §ucl)d , 5£beobor unb Sc* 
beln bie Oiofcmr-xirs. 
Rosmarinum alterum ferulaceum Dio- 
fcoridis , fd)cint bcp Sobelti eine 
91rt ber ST’.rebolbc mit Senc^cl* 
blättern unb blättericfetem (öa* 
men jn fepn. 
m , coronarium > l)ierunter berfle* 
ben 9)JattbioI, 2luguiUnrn., ©o* 
bonäuö, l'flcun«, !'))ena , Sobel , 
gäffllpin, ©alecbamp, % da* 
mever unb Scßler ben 3 io 6 nws 
rin. 
. . ferulaceum fertile Diofeoridis , 
cujus fernen cachoys dicitur , fo 
nennt ij)ena bie bibanotifebe STu5p 
bolbe. 
, . primum, bcbcutct bev) 21 nguiila* 
ta unb d.Suvante eben biefe. 
. ftoeehados facie, ijl bct) 2 lt* 
pin ber crctifdxe ®amaiiber. 
. . fyiveftre , fo nennt däfölpin ei* 
ne (Spielart befleibigen mit breite* 
renSölattern, SWerrcö biejlnbro» 
ineba mit poleiblattern , Ü)tat* 
tbio! unb (?. jDurante 6 uryf* 
porfd). 
^ . fyiveftre uot/u.os 5 fyiveftre mi- 
nus, bebeutet bep dluftuä nnb^. 
damerern ben eifenroftfarbigen 
Sfofenbaum. 
• , fyfveftre minus noftras, f)ier* 
unter »erftebt ^arfinfen bie 2 Jn* 
bromcb« mit pcIeybUttcrn. 
. , fyiveftre five bohemienm Mat- 
964 
thioli, fo nennt ©alecbamp bj« 
©ulvfpcrfdu 
Eosmarims, 0\o6marm , ift nidit 
nur bie aSenc'nnnng , unter mcl*^ 
d)er 2;l)ecpl}vaft unb Sfngnitlara 
eine arbfere (Spielart bc6' breit* 
blättcriditen dafcrBraiitee» 
93runfel§ aber , S^ragiv? , 
Surner unb Sonicev, unb über» 
baupt bie Slerjte in ibven SBevovb* 
nungen ben Svcemavinoeiftebe« , 
fonbernaud) bei) ben metften neue* 
ren^^flanjenfunbigen eine ©attung 
^^iflan^en mit ^meen frmr.men, 
langen , e!nfad}cn unb mit einem 
3abn pcrfebencn (Staubfäben unb 
einem Stanbroe ge, bereu SBIinnen* 
frone nngleicb iff . nub jiro Stp* 
pen bat, bauen bie obere entjtrei)* 
getbeilt i)t : fD? an fennt bisher nur 
eine mabre SIrt. 
• . officinalis, gcn?cbiilid)er 9rc6s 
marin; biefc Staube iväd)rt in 
Spanien, Sanguebof, Italien, in 
ber Sd)mefs , in ben ü)iorgenläns 
bern, unb rorncmlid) ben ©alt* 
laa auf Äiigela milb: SbrStcu* 
gel mirb in ©arten oft bi§ jebeti 
^cbubebod),nnb jcvtbeiltftd) ba* 
felb|f in febr Ptele 3Ie|f e; ihre S3Iät<> 
ter finb gleid)breit nnb fcbmal, 
jmreilcn etivaö breiter ; auf ihrer 
obern SIad)e buufelgruu unb glatt, 
auf ber untern aber meißlid)t imb 
mit fleinen ©rtibdjen bcfact, unb 
an tbrem 9tanbc umgcrollt; ihre 
58lumen haben einen febr ange* 
nehmen ©erud) unb jetgen fid) , 
pornemlid) im ^rad)monat, in 
benSBinfelnber Blätter, meijfcnS 
fed)ö biö gmblf bepfamen ; ihr 
Äeld) ift etmaö ftl^'ö utib 
Sippen getbeilt , mopon bie obere 
brep gan^e flirre 3dbnr bat , bie 
untere aber in ^meen gvofe unb 
brepefige älbfd)Hittc jertbetlt i(f; 
ibre^ronc i|f blauUcbt, obenpcig 
unb blau gefleft unb gebfipfclt; 
(tc tbeilt f.d) gtcid)fall6 in ,^ipo 
Sippen , bnen bie obere aufred)t, 
Ä b 2 SU* 
