Ro 
Ro 
5Ö5 
5uruf(i|c6ogen^ nnb&B anfbfc Äe(f» 
Je in ^ireen 21bfc{)nttte jeifpfliten , 
bte «nteve ßbei- i« bvey e»ruubc 
SiU'pcngefbdir iü, unter welcl^eii 
bcr mittferc ctvbfcv iit , nnb gleid)» 
fflin auf einem ©tiele fet i tl)t 
©riffel ip iianj fm-jj ent 3 met)ge» 
•fpßlten ; ©ic t(l jtmücb bauet» 
f)off, unb bäft nucl? in unfern (S)e> 
flcnben unter freiem istininel au§^ 
wann ber QBtnter nid)t fcl)r Mt 
iff, befonberö mann ftc in einem 
fcl)lcd)ten imfrud)töttten, trofenen 
«nb fanbigen 9?oben jtei)t : 50?aH 
fann fte fel)r Ieid)t au6 ben 
gen jieben, bie mön tm ^^rubiing 
.«l5fd)neibet , nnb in ein iSett uon 
ftifd>er leid)ter Srbe fe^t ; 
fte ba einmal ©ur^eln befommen, 
fo uerfeit man fte am be(fen ju 2ln» 
fang beb ©rnbemonatb, ober mann 
■eb aibbann nicht gefd)cl)en fann, 
-<r|t tm foigenben 9jier3 babin, mo 
jte bleiben füllen: 3b''® moblrie* 
d)enbe, bitter unb gcmnrjbaftc 
fSiatter unb SBltmtenfelcbe beft» 
gen , »ermbge eineb flucbrigen 
£)clb , mclcbeb mit bärtigen ^e» 
ifanbtbeilen oermifebt i|t , unb in 
atmlicber ?0?enge burd) dtimifebe 
Ä'iutrtgrijfe barauß erlangt metj 
ben fann ; evfrtfd)enbe , nernen* 
, fidrfenbe , erbijenbe unb jertbei* 
leiibe .firdfte ; fte fbnnen olfo ent» 
iveber mit aßein ober Sßig angc» 
tr&bt unb gefoebt, ober in ibrem 
trefentlid}en Sele , ober in ibrem 
gebrannten aBrtffer, ober in bem 
fcariVber abgewogenen ®et(te , ober 
frifd) mit Jnfer abgerieben, tnal» 
len ödllen mit ßlujen gcbraud)t 
merben , mo bie Sirt ber Äranfbcit 
nnb tbre Urfadte foldje OJcittel er» 
forbert oorwtiglid) b®ilm>» bat 
man fte in Äopffdtmerjen , Sdb* 
niungcg, unb ©ciilagfiulfen , bie 
nicht osn allwtmielcn ober wu febt 
evbiwten ©äften berrubren, unb in 
eiiunt oubaitetiben ^aucbfluife/ 
- unb diiferltd) in unterioffeuem ®e« 
bföfe ^«nb in bem ^rnnbe gefun* 
966 I 
ben , tbr^e 535ltim?« geben bem ttn* | 
garifebenaßaffer feineriliuiebmltt^* 1 
feit, unb ben grofien Sbeil feinet 8 
^eilßfrdfte : @ie beigt ben @eß» i 
nent : Rosmarinus alter ignobilior; 
bet) ^ÖUbtn t Rosmarinus coro- | 
narius frudeofus ignotior ; btt) Wlos 
ttjOU : Rosmarinus hortenfis, la- | 
tiore folio; ben €. 93aubtn t Ros- I 
marinus fpontaneus , latiore folio ; 
nnb Sürbu6 : Rosmarinusfyl- 
veftris feu major. 
Rosmarinus aimerienfis, flore majore 
fpicato purpurafeente ; bcbeutet bct) 
Sournefort eine almerifd)e©ptd* 
ort beß Kcötnarinö mit grofen 
rt'tbltd}ten Siumen, meicbe in 3leb« 
ren benfamen (leben. 
• • coronariiis fruticofus five nobi« 
lior anguftiore folio; bl^VUntCV t>eVa 
(lebt 3- Saubin eine anbere mit 
fcbindleren ajidttern. 
. • foliis l'elino fimilibiis, quae l> ! 
banotis legitima Tbeophrafti perpe- 
ram filer creticum ; |o nennt Seilt i 
nermutblid) eine aibart beß liba» i 
notifdmti Pcgeliiefteß mit rau» i 
ben ©amen. j 
• • folio extremo reflexo ( ifl bcp I 
5?erntami eine 2lbart beß Kosma» ‘ 
vins, beren Sidtter au ihrer ©pi» j 
je umgebogen jinb. j 
• • folio variegato; bebeutCt bet) i 
Äournefort eine anbere mit gelb ■ 
gegeften asidttern. 
• • hortenlis anguftiore foüo; biei'» 
unter nerflebt (5. Saubni eine an» 
berc miti'cbmdicrcn Sldtterit. 
• ♦ hortenfis anguftiore folio argen- 
teüs ; fo nennt Journefort eine nn* 
bere mit fcbnidlerii unb tretg ge« 
jlretften ^Hdttenu 
» , hortenfisanguftiore folio aureus; j 
bebeutet ben ib'R ein® , 'anbere mit ; 
febradleru unb gelb gcflreiftcii 
Sldttern. | 
, • minor five tenuifolius; bierun» | 
ter nerjlebt ©eßner eine anbere 1 
mit fcbmdlein^ unb ganj fgrune» , 
^IdttetUt, i 
Ros- 
