9 
Ru 
Ru 
lo 
gen glef<i)l)veltett unb auf t^rer 
cbern gldd^c inuficn Sldttern ; fte 
tfl in 93ifnorca ju 5?aufe: S^re 
©tcngel ftnb lueitfcbweifi'g, bier« 
ecftg unb fc^r rau() ; tbve 5S(atter 
bleiben immer gviin, fieben ju btet 
ober fcdjß ringS um ben ©tengel 
berum, unb ftnb fptijig luib an ily- 
remStanbe, an ibverStufenfcftdr» 
fe, unb an ber5i)?ittc!vibbe äufii)» 
rer Obern 'gldclje mit f leinen @ta* 
d)efn befejt; ihre SSlumcn ftnb 
gelb, flad) unb in ffinfülbfcbnitte 
jerfpalten, 
Jiul>ia lucida , foliis fenis feflilibus el. 
iipticis perennantibus lucidis, cau- 
Je laevij belle mit glat* 
tem ©tengel, unb obalen, immer* 
grünen unb gldnjcnben SIdttern , 
melcfce an eigenen 0tielen ringS 
um ben Stenge! bernm flcbcn : fie 
fommt, tt)ie bicfolgenbeauö üJJa* 
jorca : Sie bleibt immergriin, unb 
itatbiel 3!el)n!id)fettmit Der fretn» 
ben Kotfee; ihre SSidtter ftnb nur 
an bem 9?anberaHb/ mann man 
fie na^ bittren ^tt (treiebt, unb bfl» 
ben feine Siiifenfdjdrfe; tbreb!ajTc 
Silutuett fteben in giifpen benfam» 
men , unb finb in fünf 2ibfd)nitte 
jerfpalten, bie ftcb in eine (leifc 
igpye enbigeii. 
. . cordifolia , foliis quaternis cor- 
datis; Kotbc mit 0cr5bl(lttern, 
beten S3ldtter ber^f&rmtg ftnb, unb 
3u üier ringö um ben @tengel ber* 
um (leben : 3bre 2ßur3e! i(l auö* 
baurenb ; tbre ©tengel ftnb meit» 
febmeifig , unb haben t>ter &e, on 
melcben fte raub ftnb ; ihre ^!dt» 
ter (leben auf eigenen ©tiefen uon 
bem ©tengel ab, haben fftnfDler» 
t>en unb ftnb jiemlid) Idnglid)t unb 
fptjtg, unb an ihrem iRattbe unb 
auf ber obern ?5(dd)e raub. 
• alba ereftior elatiorve ; 6e&eu* 
tet bei) ^ermann eine ©piefart be5 
^IFertualbmeiftcre mit me fiet 
SBlumet 
Rnbia altera ; btCtunter »erfleht (5. 
85aubitt baß mittern«d)tlid}cßab* 
Fröut. 
, . angulofa afpera ; fo nennt 
SSaiibin baß breitbldttcricbtc 
ßabPrfiuf. 
• . angiiftifolia fpicata ; bebeutet 
be» iBanbin baß fdimalbldttc» 
riditc dreusFraitt. 
. . arfaorefeens ; tft bep 2!!pttt ciue 
canbifebe 21rt ber Äctbc mit baimi» 
artigem ©tainm unb bunneti 23ldt» 
teilt. 
. . arvenfis ; b t e t it ti t e r »erfleht 
©diroenffeib bie ©berarbifdic 
MFersPdansc. 
• • cretica folio amplifljmo afpero; 
fo nennt S^ournefort eine canbifebe 
9!rt ber 2^otbc mk raab«in unb 
febr groffem Slatte. 
, . cretica frutel'ceas tenuifoHa; bc« 
beutet bei) ihm eine anbere auß 
€attbio mit boljtgcm ©tengel ttnö 
buiinen SBldttenu 
. . cynanchica ; bietU»ltr »etfle* 
ben Q. unb 3 . SSaubtu bie Brau* 
tieiviirscl. 
. . cynanchica faxatilis ; fo neu* 
nett d.iSaubtn unb S3infer ben py* 
rendifeben tPalbmcifter. 
• . ereöa quadrifoiia ; bebeutef bcp 
3 . 93aubmbentauvifcbentt?albs 
metfter. 
. . , vera fylvatka btei-unter »er* 
(lebt ©eßtter ben ruabrcntPalb* 
meifter. 
. laevis linifolia , fioribus albis; 
laevislinifolia, tnontis virginis; fo 
nennen 93arrclier unb iSocconc baß 
ÄabPraut mit (Bratmeti. 
• . ■ laevis Taurinentium ; bebeutet 
bep Sobeln unb ©alecbamp ben 
taurifd)cti IPalbmeifter. 
. . iatifolia fpicata ; l)terunter »er* 
(lebt Q. ®aiibtti baß brcitbldtte* 
richte Cßbfrttuf. 
. . linifolia afpera; fo Uentieit 
SSaubin unb 0iat bie fpanifebe 
<Drtcgtfd)e Pflanse. 
ai 3 
Rubia 
