It 
R» 
Ru 
RubU m*jor{ Gebeutet Bw ©eSnfm 
ba# breitbUtteriebte Cabtrauf» 
• . mtiriana, alßnM iva|orls folio 
ad rautem binato, flore purpur^oru« 
kfnie; b«f»‘utuer »ergebt ^lufe» 
Oft bte purpurrotlje öbuftöuni» 
f<be Pflönje. 
* » marina Narbenanfium ; mariti* 
ma; fo ntnnen^enrt, Sobel, ®o* 
boitäu#! Sluftu#, JbeoOor uiib (S» 
S3(iuf>in baS 0eeft]:ftnb&creu5a 
traut. 
« • minima; f(betnt beb Sobflit 
«nb £)rt!ed>anip eine febr fteine 
Urt btefer ©attuiij mit hteeben» 
bem Stendel, (fa^Itcbten S5Iät» 
tenv «nb {{eiben S3lnmen ju bea 
beuten. 
« • miDor quadrifoHa atrorabens; 
blcnuuer »erjleben SSarrelier unb 
^'OCcone ben murifeben tPalb* 
meiftcr. 
, . montana anfraftifotia ; fo nennt 
®. Täubin ba$ eifengraue 4ab» 
traut. 
. . montana odora ; bebentet f>t$ 
Jjermann ben uwbren VPalbmei» 
fler. 
• . patuftris parva; bternnter t>era 
ftei t @e5ner bab mc>r.i|ttge £ab* 
traut. 
, . parva; fcftcfnt bep 35awbÜ» 
eben biefe^ {u fe»)«. 
• • parva^flore caeruleo fe fpargens; 
fo nennt er bie ©l^erarbifefee 
2(Perpflan5e. 
• . parva quadrifb{iaaqnattca;fcbefnt 
be« il>m Oviö moraftigeÄabfraut 
ju bebentet». 
• » panra fylvatica Hofcalis paHcis 
viofap diltttae coiore ; ^iernnter t>era 
flebt Seiner ble J5raunewur5ef» 
» • parva virginiana, fblits ad ge« 
nicula binis, flore caeru!rofift:ii(ofa J 
tft be» ^lufenet ble blaue ^oii» 
ftcuitifc^e Pflattje. 
• . pratenfts iaevia, aeuto fblto ; fo 
neuiit &i5anbtn ba$ mitterno^t« 
liebe £abtraut. 
> . jpiaienri« minor caeialea; bt» 
Xt 
beutet bf9 9^ttrf IttfoB b«l5 tPalb* 
labtraut. 
Rabia proctimbena bexapbyllua pur* 
pnrea ; biemntcr ber(tel)t ijermanu 
eine Slrt beö rPalbmcifterö mit 
bavniebetUegenbem @tengel,^läta 
tenij tneicbe ju fedjö um ben 0tena 
gel herum flehen , unb purpurro« 
then Blumen. 
.. > pyrenaica, folio motluginis ; fo 
nennt Sournefort elneiUrt beßßab* 
trautes, beten etengel tbihlttbf/ 
unb bfnm, aberboeb öe|l, beten 
SSlatter breit ftnb , unb ju fedh^ 
rtngS um ben ©tengel htrum fte» 
ben, unb beten ^lutuen meiß |tnb, 
» • quadrifoiia rotuuda laevis ; qua« 
drifolit» femiae dupiki hifpida y bc« 
beutet bep €. SBouhtn t Martin» 
fon, ?0?orifon , 3tui, ^Inlenet, 
Btntngem, ÜWutalti, unb 3. 'öau* 
hin eine Spielart beörunbbldttc* 
richten ßabErautes. 
• • quadrifolia vei itallca birfuea; 
quadrifolia vel iatiPolia laevis ; bUte 
unter octilehen 3* «nb S. Sau» 
hin , 3ii»i, Siortfoti unb ^minget 
ben taurifdien XPalbmcifter. 
. . quadrifolia vet rotundifoUa lae* 
vis; (b nennt d. Sauhin eine ilb» 
art beS runbbldtterichten £ab» 
trautes. 
, * quaedam minor; bebentet bep 
3. Sauhiu ba» moraftige £ah» 
traut. 
. • faxatiiis ; hlemnter fehefnt % 
Samerer baS tleinflc 4abFraut ju 
»erflehen. 
. » femine dupKci bifpido . latis & 
btrfutis foitis; fo neiiHen Soccoite 
unb !l)lori|on ba& runbbldtterici)» 
te ^obfirauf. 
. , fpicata ; fpirata cretica ; (picata 
Imperatt ; bebentet bep 3mperatiV 
ßluftuS «ob 3. Saithln baS breit» 
Wdfterichte (trensFraut. 
, . fpicata rrpens ; hleriUtfer »et» 
fleht ÜJlagnol ba$ dreujtraut 
vcntnompelUeri 
Rabta 
