31 
Ru 
Ru 
Rubus orlentalisi foliis cannabinis} 
I)ieruntev ücrfte^t er eine anbere 
jnorflenlänöifc^c 2Irt mit ^anf» 
ilättcrn. 
, * fpinofus, foliis & Höre eleganter 
laciniatis ; fo tieiUlt SoUvnefort fi» 
«e atbanöcruiifl ber gemeinen 
»linibeere mit fcb&n jerfc^nittenen 
blättern unb iölumeu. 
, tertius ; bebeutet bet) Sorbuö eis 
ne flttbcvc ot)ne (Stadjein. 
^ « tricoccos ; bierunter fd)eint iJJars 
finfon eine ©pielart ber Selfens 
l)imbeercf bereu 95ceren au^ bret) 
: fleiueten äufammengcfeatfinb, gu 
.tbcrfiebcn. 
4 . trifoiius repens , moHiculo folio 
pilofo, fruftu caefio majori ; fo nennt 
Gupant eine SHrt ber Himbeere 
mit frieebenbem ©tengel/ tteis 
d)en,barigett unb brepfadjen 35!ttts 
tern, unb groflen blauen iSeeren. 
^ * vulgaris, major, folio elegan- 
ter variegato ; bebeutet bet) 9J?iIs 
lern eine Ülbart ber Brombeeren 
■mit febbn geflef tcti SSlattern- 
^ . vulgaris major, fruftu albo ; t)icrs 
unter »erflebt er eine anberc mit 
meiffen SSeeren- 
4 . vulgaris fpinis carens ; fo nennt 
er eure anbereobne @tad)eln. 
Rucula marina major; bebeutet bep 
Sraguö bie meiffe Kaufe. 
Rudbeck, ber Oknic breper groflfer 
febmebifeb« 9fatmforfcber, bereu 
bererjic iDIau^, nadj ber SHitte 
;beä le^tperfloffencn 3ab‘buubertä 
gelebt, unb ftcb fo »oie um anbere 
fffiiltcufdiaften, oornemlicb bureb 
4rte grfiubung ber Ipmpbatifcben 
igefafe, um bie ^otsltoberiuigg» 
luuji, aifo nueb bureb feine Srgbjs 
liebfetten be§ ^acobßtbaic^, burd) 
bie SSefebreibung beö Upfalifdje« 
botanifeben ®arten6 unb feineö eis 
genen burd) feine Sltlautid, unb 
bureb feine in bem grojfcu ^Sranbe 
ju ©tef belm gr&jfeutbeilö ju 
4i).runb gegangene campos el 3 'fios 
um bie ^rduterfnnbe ptrbtent ge* 
madbt bat : ©er jmepte ebenfalls 
ölauS/ ^in ©obnbeS porbergebens 
ben unb jJJiitarbeiter an feinen Cam- 
pis ejyfiis, ber nnS aufer einer Stei* 
febefbbreibung bureb Sapplanb , 
unb einem SJer jeiebni(fe pon ^flan» 
^en, btc er auf btefer Dieife gefamm* 
Ict, mehrere fleincre acabemifebe 
2lbbanb!ungeii pon ber Sortpflaus 
jung ber (Setpddife, Pon ben 9)Jits 
teilt eine gritnbliebe Äenntniji ber 
^flan^eii 3u erlangen, Pon bent 
iSpbeu, pon bcm ütlraun, Pott 
beit tTliiItbeeren, Pon bem 'Joritby 
unb bem Dubatm bintcrlaficn batj 
unb 3« £ilauS, ein 'Sohn beSiireps 
teil unb ein ®nfe! beö erfieren, Poh 
rpclebem mir eine fcb&ue ißefebrei» 
bitng unb -llbbübiiitg bcS ßarf^* 
feepterS haben ; 3hncn hat bie foU 
genbe ©atrung Pon ^flaujen ihtft 
Soenennung ju banfen. 
Rudheckin, 2 \ubbeBifdjcPflaii 5 e/iji 
niebt nur ber ©attiuigSnanic, tue!* 
eben d?ouftouii unb 2 lbanfon bem 
Knopfbaum beplegen, fonbern 
auch bep fiiiiue', djallern, Subs 
tpig, 935hmern uiib SJJillern eine 
Gattung jufammengefejter ®es 
ipdd)fe mit Pcrtvacbfencn 0taubs 
beuteln, find)tbarcn Bmittern unb 
uiifmdjtbaren ©cibgen , bereit 
Slumenfelcb auS jmo eibett 
©dtupen jiifammengefeit, beren 
§rud}ibobcn fegelformig^ unb mit 
fleitien fpreuaitigen ffildttleiti be» 
fejt ttf, unb beren ©amenfrone an 
tbrere Üianbe Pier Jdhnc bat: Siiis 
ne' bat fed)S SHrten, meli^e inSge* 
fammt in bem mitterndcbtlidK« 
aimerica 311 Äaufe ftnb: 
. . lacmiata, foliis compoßtis ta» 
ciniatis; 3crfd)li Ifen« KubbePifebe 
Pflanje , mit 3 tifarametigefe 3 tett 
unb 3 eifcbli|fenen SIdttern ; gro0c 
Siubbcfie; falfdie canabifdK ©ons 
itenbJumeaffaube mit breiten unb 
febmaiat jertbeiltcnlSldttan ; fic 
jpdd;(f in SJirginte« unb ßouaba 
mllb; 
