Ru 
41 Rü 
jtnb mit ^uveti befcjt, 
iinb [)ai>ett einen nms^ebogenen , 
wellenfbrnitg mt^neiv'orfenen 
SRanb ; U)vc Slumennlnen (leben 
einzeln jur 0ette ber ©tengcl nn 
ben ©clenfen , <jn tbnen liegen bie 
«tjrunbe gifdjfebupen auf etnanber, 
unb jivifd/en biefen bie Slumai , 
t»eld)e einen jotigen in fi'inf gleid) 
breite @tufe geti)etlten ^eld) unb 
eine gelbe ,^rone bnben; ©iebeigt 
fonfl bei) Sinne' : Rueilia foiüsfub. 
crenatis Janceolato-ovatis , capitu- 
lis ovatis foliofis hifpidis. 
RufUia repanda^ foliis lanceolatis ob- 
tufe dentatis petiolatis , ‘ caule re- 
pente ; mi6gefd)n)eiftc Ruelli» 
fcfcc Pflrtti5e; mit frieebenbem 
© t en g e I , nnb innijenforniigen 
SBinttern, meld)e auf eigenen 0 ttes 
len ftjen , ^ unb an ihrem Siartbe 
Rumpfe 3abne haben ; 3apa t(l 
thr sßaterlanb : 3b>'e <SteugeI finb 
glatt, fabenbunn, frautartig, unb 
teutlid) au^ ©elenfen jufamenge* 
fe^t ; ihre SSIotter (leben einanbev 
gevabe gegen ftber, finb (lumpf 
unb glatt, unb haben an ihrem 
Slanbe ungleiche Jahne ; ihreSlu» 
menahren (lohen auf eigenen ®tie* 
len in ben 5Binfc(n ber SEJilttcr; 
ihre 25Iumen felb(l (leben etnanber 
gerabe gegen ftber ; ihre asiattbefen 
(tnb gleichbrcit unb fftr^er ; unb bie 
81bf(hnitte ihrer S&Iumenfelcheper» 
lieren ft(^ in ein ,5iaar, ober in eine 
©ranne. 
• rin^enSi foliis oblongis integer- 
rimis> floribus foJitariis feffilibus > 
caule procumbente; racßeilfcrniir 
gc KueOifchepfiatise, mit bar» 
niebcriiegenbem ©tengel, idnglich» 
ten unb glattranbigen SSiattern, 
unb asiumen, melcheohnc eigene 
© tiele einjeln (leben } ffe i(l in Ofi» 
Inbien ju ^)aufe: Sbre asiitter 
(inb lan^enfbrmig unb jimlit^ 
flumpf ; unter jeber asiume (t» 
smjivo asiattbefcn t)e(l auf, mel* 
42 
d)e fftrjer, al3 ber asiumeufclcb/ 
finb. 
Rueilia anti’poda , foliis uiacronato- 
ferratis, caule repente, floribus iub- 
fpicatis tprminalibus qiiinis ternis- 
ve; (abrige KueUifdye Pfianse/ 
beren ©tengcl f'ried)t, bereu a5ldt- 
tcr an ihrem Sianbe (leife fdgen» 
artige 3^bne haben , nnb beven 
SBhtmen ju brep ober fiinf an bem 
©ipfe! beö ©tengeiö freben, nnb 
eine 2!rt pon aiebren hüben ; 0ie 
mdchft in bepben Snbien ivilb, unb 
t(l ein @ommergemdd)§. 
, • ciliaris , foliis dentatis ciliatis , 
, floribus oppofitis ; geSfltttC Kuel* 
lifche pflan$c , bereit SSIdtter ge» 
Kant unb mit paren eingefaf t finb, 
nnb bereit a^Iumen einanber gera» 
be gegen ftber (leben ; man ^nbi 
fte mie bie folgetibe Slrt , in C(l» 
^ inbien, milb; 3br ©tengel t(l et» 
maö barig ; ihre asidtta- (leben 
otif foum merflid)cn ©ttelen ein» 
anber gerabe gegen über ; ftef'nb 
atie'geftrefr, f^arf jugefpt 3 t , nnb 
lansenfbrmig , haben jtt bepben 
©eiten ^meen bi^ brep Jahne, unb 
gletcbeit überhaupt ben aSldttern 
beö 2JperFubn?ei5eti6 ; ihre i^Iu* 
men ftjen ohne eigene ©tiefe in ben 
5Binie!n ber glatter ; ihr asiu* 
menfeld) i(l an feinen (gfen mit 
furzen Jahnen befegt. 
, . rtpetis, foliis lanceolatis acu- 
minatis integerrimis, floribus fefli- 
libus, brafteis petiofatis calyce lon- 
gioribus, caule repente; Ericcben* 
be KueUird)c Pfiatise, mit frie* 
thenbem ©tcngel, lan^cnf&rmigen, 
fd)arf jngefpijtcn unb glattronbis 
gen a5Idttern,oe(l aufftjenben a3ln» 
men, nnb aSlattbeJen, toeldie auf 
eignen ©tielen ft^en , nnb Idtiger, 
öB ber asiumenfelch, finb: 3hrc 
©tengel(tnb frautartig, unb nur 
eine .^anbbreite lang ; ihre a?ldttf r 
flehen auf eigenen ©tielen ; ihre 
Sdiumen eingeln 3 ur ©eite be6 
©tengelö unb ber afc(le>' unter 
a5 g (ober 
