47 R» 
trttinir(i)e (Drhibrours, berctt 
SMätttt lanjenfbvmtg jtnb , unb 
faum merflid)« ©(bcibeti, unb 
berenIBIdttIc'm an ben ©amen ef* 
nen ganj glatten 3ianb unb tnö» 
gefammt®rij§cbenbalJen; fte er» 
f ennt ebenfaßö 93trgfniett für tf)t 
5ßatevlanb, mtb bitt, mi'e bie oor» 
^ergebenbc , eine bleibenbc 2Bur» 
jel; allein bet) biefer gebt bieSSlatt» 
fcbeibc nicht bid ftber bfe Äelftc 
beö @f tenfö herauf ; ihre 95lu» 
men ftetten mehr inSRifpen, unb 
auf ()aariartfn@ticlgen/ba jte bet) 
jener mehr in Siebten bepfammeii 
unb auf btferen ©tielgen fieb^n ; 
ibre ©urselift eon aiifcitfd)iParj 
ober bucbgelb, innmenbig aberitn» 
mer fdfratigelb ; ibr ©tengel unb 
l Ibre iBlattvibben ftnb rbtblicbt ; ?b» 
re asidtter lang , breit unb ratltt 
' febr fi^ijig ; bie Sldttlein ibre§ 
58lumenfelcb§ ftnb alle; aleld) 
groö: ©ie beigt bep'^ronöö : Ru. 
mex aquatMi-j calycis roIioHs om- 
'■ nibus aequalibtts, radice exterius 
nigra vel flava« 
'Rtimex pulcher , valvulis dentatis : 
fubanica granitera » foliis radicali. 
bus pand-tnriformibas; fcbotic 
(ßrinbivurs, berenSQJurjelblattet 
• geigepfbrmtg , unb beten S3ldtt» 
* lein an ben ©ahien gejant ftnb , 
• unb meifienö nur ein eintgeö ei« 
©ruschen bat ; fte mdcbft in €n* 
gellanb, ^ranfretch, ^tnlien unb 
in ber ©dbmcij milb ; 3bte üBur» 
gel ij! befldnbig, Ibre ©tengel lic* 
gen auf ber €rbc auf, (tnb efig, 
unb macbfen unorbentlid) ; ibrc 
SSldtter haben jotigcBiibben; ib* 
re 25ldtterfutb unjertbeilt, eprunb» 
Idiiglidjt, unb an ihrem Slanbe 
gefidugt ; ihre Blumen ftnb groö, 
unb (leben an befcnberii jurufge» 
frummten Sleflen in SBirteln rtng§ 
■’ um biefe hemm ; bie 33Idttlein , 
momit ihre ©amen befleibet (tnb, 
haben anf *ibrer Cbernfld^e ein 
nejf&mttgcS ©emebe bon Slbern, 
an ihrem Slanbe lange 3<tbne, 
fibrtgenö eine (lumpfe ©pi^e, unb 
in ber 50 litte ein ©ruschen , mel» 
d)e§ bep bem dufer(len »Slattlei« 
groö, bep ben übrigen aber faum 
merflid)ifl: SUlan fannfte, tpie 
bie ITlondterhabarbcr, foi tpflan» 
jen, unb muf fte eben fo bebau» 
beln: Sbrciöldtterfbnnenalö 3“? 
gemufe gefod)t unO geno(fen n>er» 
ben: ©icbeigtbeplSttettarb: Ru* 
jnexfloribu» bermapbräditSs,' idtiia 
■ lyratis. «... 
Rumex ae^^yptiacjiff valvulis trifido» 
fetawis , unita grauifera*;* 
- f(fee (ßrinbivur^ > mit ' ©mnen , 
an tpeld(en;bie ^lattlein in brep 
^ bor{lenartige Slbfcbnittc jetfpalteii 
■ - ftnb; nnb nur ein einigeg eftt ©rfiö* 
^en bat ; ©gppten i(l ihr Sater» 
lanb : 3bve üBurjel i(t jdbrig; -ib» 
re SSldttlein ldngltd)t ; bie ißlaftt» 
lein, tuelcbe ihre ©amen befleiben, 
meig, unb bie Slbfcpititte, intuel» 
ehe (te jerfpalten ftnb, febr lang j 
©ie betgt bep SBacbenborf : Ru- 
mex floribus hermapbröditis, folii* 
oblongis, valvulis den tato -fetacels 
Jongiffimis. 
, « perficarioides, valvulis dentatis : 
Omnibus graniferisi foliis lanceola- 
tis; pferfttigPrnutartige (ßrinb* 
raurj, mit lanjenfbrmigen iSldö 
tern unb ©amen , an meltben bie 
«Bldttlein genant ftnb, unb ingge» 
fammt ©ritgdien_ haben ; fte i|l 
in Slirginien ju i?aufe: 3 bre 
sffiurjel t(l jdbvig ; ihr ©tengel 
nur eine ©panne lang, aber in 
duferil Ptele Siege ^ertbeilt , ihre 
(Sldtter ftnb glatt, unjertbeilt, unb 
am 9tanbe mellenf&rmig aufge» 
morfen, unb geben auf eigenen 
©fielen ; bie fSldttlein an ihre« 
©amen haben 311 bepben ©eiten 
brep lange ^dbne, unb auf tbret 
ganzen ©bergdehe grp|fe unb blaf» 
|e SrögchfH. 
RumeM 
