Ra 
55 
' ter wetd&e fauft anb fo Tange ft« 
}ung(tnb, unjertbeilt jinb , unb 
ouf eigenen @tielen ftjen, fo balb 
(te aber alter werben, an tbrer 
€pfje üugerfinbet unb gletd>fam 
öuggefdbnitten |tnb; fein ©tengel 
wirb nicht fiber fecb§ ^oUt , 
«nb ifi mit w.eiffen unb juge* 
(lutttpften Sldtflein befejt; feine 
Sfuinenirone unb fein ißlumeti* 
■ felch belieben au 5 jwey ein'UMben 
SSIattlein ; fein ©taubweg bat 
t :gwecn fabenarttge ©riffel ; fein 
©ame iü breitgebrnft, unb bat an 
feiner ©pije gleichfam eineSSucbt : 
€r erforbert einen feuchten iöo* 
ben , unb eine gegen SJiitternacht 
liegenbe Slnbatte, unb »ermebrt 
(ich febr (iarf bur^ bie ®urjeln t 
> ©r beiit in ber lappldnbifchen 
^flanjengef4)ichte : Rmnex foliis 
..orbicalatif emarginatis» 
S.utHex alpiuuf , floribus hermaphro. 
- ditis fierilibus femineisqne : valvn. 
lis integerrimis nudis, foliis corda. 
tis obtufis rugofis; fslfcbc Kha» 
harber, mit berjfbrmigen , fium» 
pfen unb runjiichten Sölättern, 
unb Slumen, welche tbeilö swa* 
terartig, tbeilö unfruchtbar, tbeilö 
.rreibliÄ, unb an welken bie 
bie ©lattlein ganj nafenb ftnb , 
unb einen glatten ‘ 3 ianb haben ; 
SOibnch^rbabnrber ; man finbt fte 
ini beh mittägigen ©egenben 
granfreichö unb ln ber ©chweij 
wllb: Sbte^utjfiift gwö, un» 
gefäbr 2lrmö bif, baljig, äftig, 
innwenbtg gelb unb matt purpurs 
totb, unb jwepjdbrig ; bie ©teU 
lung ber übrigen ^flan^e ifi , wie 
bep ber Rhabarber ; ihr ©tengel 
ifi bif, geftreift, unb in Slejie jer* 
tbeilt, welche, wie ein 2lrm,auä* 
gefireft ftnb, unb unter welchen, 
fe wie unter beuaslätternir weiffe, 
Sarte unb febr grofe ©chelben fiei 
hen ; ihre «Burielblättcr fieben 
auf langen ©tielen, nnb ftnb (9* 
56 
'runb, itnb junachfi äit bem' ©tic» 
le ju bepben ©eiten, wie ein baU 
• ber ?9Jonb au" 3 gefchnitten , iibre 
©tammblätter ftnb lanjenförmtg, 
unb alle an bem Sianbe in Ralfen 
gelegt ; ihre S5lumen geigen ftch 
im (Srnbemonat in febr bichteft 
unb rifpenf&rmigen 9 Ifbren ; bie 
SSldttlein ibreS ^etchß ftnb fiarf 
geabcrt, unb am 0ianbe ohne ^äl)* 
ne, womit bie 35lattlein ber Ärc* 
ne bezeichnet ftnb : ?ö?an f ann fte, 
wie bie Wiändiörhabarber, fort* 
pflanzen, unb mup fte eben fo be* 
hanbeln: 3brc ®urzcl, tpelcl)e 
' bcn bitteren ©efchmaf, ben ©e* 
rudb, bie gelbe ^arbc, unb bie 
harzige S3efianbtbeile ber ächten 
Rhabarber hat, ob fte gleid^ nur 
halb fo fiarf warft , wirb bfterS 
fftr biefc gebraud)t, unb fann 
audt ohne ber 2lbftd)t be6 dIrzteS 
ZU fchaben, fo wie ihre ©lärter, 
wann nur pon bepbcn noch ein* 
mal fo pici genommen wirb, an 
ihre ©teile perorbnet werben: 
©iebeigt bep@aupage§: Rumex 
folio pedali cordato, radice repente. 
Rumex fpuiofus, floribus androgynis ; 
calycibus femineis monophyllis ; 
val vulis exterioribus reflexo - unci- 
natis; ftachUchtcr 2tnipfer, mit 
«Slumen, welche tbeilß zt^dterar* 
tig , tbeilö weiblich ftnb , bcren 
Welche an bcn weiblidjen iSIumen 
nur au§ einem einigen 351 attlein 
beficbelt , unb bereu aufere Statt* 
lein an ben ©amen ffd) in itmge* 
bogene Traten perlieren : ganbicn 
ifi fein Saterlanb: ©eine Sffiur* 
Zel ifi iäbrtg, unb fein Oiame bep 
0 iopen : Rumex floribus androgy 
nis, calycibus fruftus uncinatis: bte 
(Sanbier fpctfen feine Slatter als 
ein 3ugem6g. 
, tuberofus , foliis lanceolato - fa» 
gittatis: hamis patentibus ; frtoUi* 
0cr Sltnpfer, mit lanzen*ober 
pfeilfbrmigen SBIdttern, bereu hin- 
ter t 
