Ru 
363 ^’‘Ru 
tR«/cK/^ ttrßU0bortt, i|t hi^t ttutf 
Die 23enennu«g Ä unter weither 
Die meifie ditere ©^riftjleller unD 
I üeiUerjte tn i^reniUerorDnungett 
>en etgciirttd)enVnuu6Dorn »er* 
Reben, fonöcrii outb beto Den tneU 
Ren neuern ÄrduterfunDigen eine 
3 ©attung i?>Panjen mit ganj gei 
• trennten ©efc^iecbtern , Deren 
85lumen feine Ärone, aber einen 
(tub fect)6 58ldttlein be(iebenDen 
Sieldjt unb in ihrer SKitte ein et)* 
. runbeS unb an feiner ©pye burd)* 
Ibcberteö iponigbebditnig, bic 
mdnnli^ebreD in einen ©taub* 
leutel uereinigte Staubfdben, Die 
tt)eiblid)e aber nur einen ©riffel 
i)aben, unb eine aseere Ijintetlaf» 
fen , njeldje innwenbig in bret) 
gellen gctbeilt, tu bereu jeber 
. jtveen ©amen liegen : Sinne' bat 
• fiinfairtcn: 
‘itlufcus aculeatus , follis fupra fiori* 
feris nudi* ; eigentlicher rn«u6* 
horn» mit nafenben ©Idttern, 
inelcbe auf ibter obern gldcbe Die 
S3lumen tragen; gemeiner SWan?» 
: Dorn; gleifcheröbefem : er wdcöR 
in dngeHanD, granf reich, 3w* 
lien unb ben angrdnjenben Slbei* 
len Der ©cbmeij in rauben üBdl* 
Dem milb; ©eine jablreiche 2ßur» 
jeln jtnb boljig , unb liegen , mie 
j^olsiegel, anfeinanber , fein 
©tengel liegt Darnieber, ifl Dicht 
tnit Sldtteru befejt» unbjertbeilt 
ffch in oiele 2le(ie ; feine aSldtter 
- ffnb hart, gldnjenb, eorunbslans 
ienfbrmig, unbRebenb; mitten 
«ub ihrer 9iibbe, nicht meit oon 
Der ©runbliniejommt jioifdjen 
tleinen meijfen ©cheiben ein ganj 
furjer a^lumenlfiel beroor ; Die 
Die») dnffere aibfchnitte beö aSlu« 
' menfelch» ffnb roeißlicht unb ep* 
tunb ; Die bret> innere rbtblicht, 
llein unb lanäenfbrmig ; fein 
nigbebdltnigtfi oeielblau unbfaf* 
ligS feilte Dre)) n)eiffe©taubbeu« 
64 
tel jtnb boU tOfeel , utfb fchlingen 
ftd) fchlangenmeijfe in eiiianber; 
- fein ©riffel i(l gerabe nnb ein# 
fach: ©r i(l febr bouerbaft, be* 
fonber^ »»ann er an einem fchat* 
tigen Orte fleht, unb fann leicht 
Durch bie ©iirjeln »erntebrt njer* 
Den, bie man im grubltng jer» 
theilt f big fte SBurjel gefchlagen, 
bet) trofenem «Setter begiegt, 
nachher t>on Unf raut rein halt , 
unb nur alle Die») big oier Sabre 
berfeit : ©eine ilöur^el iR »ott oen 
- altern «Merkten unter bie erbfnen* 
, De gcjdhlt morben ; in (£ngellanb 
bebienen fid) bie gleifd)er feinet 
grftnen gmeigc, um ihre gleifd)* 
Rbfe }u reinigen : Sr heißt be^ 
•Maliern t Rufcus folüs ovato lan« 
ceolatis puiigeutibus , petiolis bre« 
viflimis vaginofis ; beu iToutne* 
fort i Rufcus niyrtirolius aculea- 
tus ; unb bet) Sonicetn t Rufcus 
verus. 
Rufcut Hypophyllum, folüs fubtus flo« 
riferis nudis ; aleitanbrtmfcber 
Äotbecr, mit nafenben ajldttern, 
ttjeldte auf ihrer untern glad)e 
Slumett tragen ; man ft'nbt ihn 
in Stalien an Den ©eiten Der S?h* 
gel : (Sr hat eine fortbaurenbe 
aßurjel , fann, mie Der eigentli* 
dje ITiauööotn, fortgepRanjt , 
unb muß eben fo behanbelt mer* 
Den : (St heißt bei^ ^ournefovt: 
Rufcus latifolius, fruäu folio inna- 
fcente- 
• . Hypoglojfum, folüs fupra flori* 
feris fub foliolo; JidpflcillBraut , 
Deffen •Sldttev auf ihrer obern 
§ Id che unter einem befonbern 
fBldttlein eine aSlunte tragen ; eg 
ifl in Ungarn unb S^lien auf 
fchattigen ©ebiirgen iu ^aufe : 
©eineiSurjel ifl bejidnbig; fei» 
ne aslumen unb grfid)te flehen auf 
eigenen ©tielen ; man fann eg, 
mie ben, eigentlichen Ulauöborn, 
fortpßanjen, unb muß eg eben fo 
hehattbeln: ^g heißt behiourne* 
