Sä 
Sa 
105 
njcicbc itadö bem ©ipfct bfr 5fci!e 
5u |tjen, l)aben jwcen Heine Inng* 
Iid>te unb «n il'vem 3int;be (tc^an« 
te Sinfdje muer ftd) ; fcineJBIumen 
foitimen onö einer glanjenben 
branncu .ivncfpc, rveiebe au6 ei» 
Item ©rufe bcffc()t , unb an iljver 
^pije mit fuvjen feinen Jöaare« 
beficibet {(f : S'r beißt in bev lapp» 
Idnbifcben %^fian 3 enßef^td)te : Sa- 
lix foliis ferratis glabris acumina- 
tis appendiciilatis ; bct) : 
Salix foliis ferratis glabris lanceola- 
tis acumiiiatis appendiculatis ; bct) 
6,S3aubin: Salix folio amygdali. 
rjo utrinqti? virente aurito ; fcci) 
Sfiai nnt) ©illen : Salix folio lato 
Iplendente , fragilis ; bet) Äof* 
maim^ Äcvntann unb SSovbaaüe: 
Salix fragilis; bet) (ScrrtVb : Salix 
rcnjor ; bet) ^ (jeorbvajt : Salix 
HaXixycCpXoios , id eft cortice nigro ; 
tet) Ädllcvn : Salix perficae folio 
auiiciilato; ober: Salix ftipulisfer- 
rstis, foliis lanceolatis ferratis gla- 
bris; bet) iPliniUi^ : Salix purpu* 
rea ; bep S)alcd)amp : Saüx pur- 
purea n-igra vimiiialis ; bei) 3- 2)aU» 
l)in : Salix fpontanea fragilis, amyg- 
dalino folio aiirirulata & non auri- 
enlata; unb teV) S,l)CObor : Salix 
l'yiveftris latifolia. 
Salix kaßata, foliis fubovatis acutis 
l’effilibus, fiipulis fubcordatis ; 
fd)vvei.^evifd)c tCeibc , mit fp4i» 
gen unb jimlid) eprunben ®Idf» 
lern, meld)e feine ©tiele, aber et» 
voa?) berjforniige ÖJnfdsc haben ; 
fie ift in Sapplanb unb in ber 
©d))peij jn^paufe: 3ll)r©tamm 
crrcid)t eine mittlere j^blje iinge» 
fahr pon acbcn ©d)ul)cn, unb 
treibt beugfame gmeige , ipel* 
die mit einem biiimen gil^e be» 
fleibet ftnb , unb eine gvimc ober 
purpurrothe 9ttnbe haben; ihre 
SSIdtter ftnb fehr groö, (farf gen* 
bert, melffenS eprunb » lan^enf&r* 
njifl jutpetlen mid) Jutig lanjenf&r* 
106 
mig, imb hohen fehl' Breite, anih* 
rem Sianbe gejante ^infdjc , uict» 
ehe ben 3!{t, dn vrclchem fic ß ehen, 
genau umfaifen : ©ie iieifn bei) 
jjancvn ; Salix foliis glabris ov.'tis 
ferratis , appendicibus iatiflimis ; 
ober : Salix foliis glabris ovatis i'er- 
ratis; ftipuüs Iatiflimis ; iu bCV lapp» 
Idnbifdicn unb fdirocbifdien «Pflan» 
jena,ffd)id)tC t Salix foliis ferrati* 
glabris fubovatis fpfliiibus appendi- 
culaiis ; unb bep 3 . iJSauhin : Sa- 
lix latifolia non hirfuta, 
Salix fragilis , foliis ovato • lanceola- 
tis : petiolis dentato glandnkfis ; 
2^vudToei^c , mit epvunbdanjen» 
fbrmigen Janen unb Sriiödjen he» 
fe^t ftnb: ©prolmeibe; ^nafer» 
nieibc ; ©la^iveibc; Srechmejbe ; 
Stof-meibc ; ^dber ; fie n'dd)ft 
lunifr'g ii‘ ben Idltern unb gemds 
figtcn öiegenben ßaropenei', tmb 
en-eid)t eine ^imüdie Äbhe ; 3h'-' 
©tammitf baumartig', unb treibt 
febr Piclc 9'eüe, bte an ibven @c» 
Icnfcn bviid'ig ftnb , unb baher bep 
ber gcvingftc'n C'^ieivalt abfpvin* 
gen, mcldic aufangn eine mci§» 
iicht grfiiie, mann fic aber älter 
n'fvben , eine braunrothe dufere 
Stinbf haben ; ihre Sildtter ftnb 
gegen fünf Jolle lang unb etneit 
Joil breit, bif unb teft , fo lang 
fie ned) jung ftnb; hfUgrun, unb 
am 9iaute havig , nadiher aber 
auf ber obeni ^ldcl;e bunfelgrim , 
glatt itiib gldii^cnb , auf ber un* 
tern «ber bidulichtgrun mitgifin* 
lichten erhabenen SIbevn ; bo mo bie 
©tiele, auf benen fte feen, herpor« 
fommen, flehen ^mep f leine lang* 
lidite unb gejante 2infdie ; il)re 
S?li:mcn fommen im Slpril unb §u 
SInfang bed spfa'mcnatß mit beti 
flattern auo einer Äuefpe, mcl* 
die aud brep ^Idttlem infamen* 
gcfcjt ; bie mdtinliehc ^dicl)CB 
finb gegen einen JoU ; jebce ihrer 
asiumch«» hflt eine gn’ingelhlichte, 
© 3 «w 
