Sa 
I17 
ferne tomentolis jubis ovatis ; itttb 
bei) ©illen l Salix folio rotundo 
minore. 
Salix lanata , foliis utrinque lanati* 
fubrotundis acutis ; WJOUigc tPci» 
bc , beren SBlattev vunblid)t / fpt» 
jtg unb be»ben Sl5d)en wellig 
ftttb i fte wdd)|! auf beu lapptdn* 
Mfcben 2ilpen unb tu bcv ©d)weij 
an Gaffern : 3l}‘' ©tanim wddijl 
aufved)t unb niebvig i it)ve 25ldt* 
ter finb fd)wammtg unb bietr, unb 
babfn Qlni'die, bie rntttl)rcm SK* 
ter immer gr&fer werben : fte jte« 
ben gebrdngt auf faum mertlicöen 
©ttclcn benfatnen , finb an be»» 
ben ©nben jlumpf, unbljabenei» 
neu ganj glatten Stanb tbre 2?(n» 
nicnht 5 (^en finb enrunb, fur^, 
unb au^ braunen ©dtnpen jnfa» 
men gefegt ; il)re isramenfapfeln 
finb wie ©eibe, aniufiiblen : @ie 
l)cigt bep 6. 2?aul)in : Salix hu. 
»ilis latifolia erefta, 
• . lapponum , foliis integerrimis 
hirfutis lanceolatis ; lappldnbtfcbc 
IPcibe , mit glatfranbtgen , 
tigeii unb lan^enfermtgen 581 dt> 
tern ; man finbt fie in Sapplanb 
allentbalben, and) in ber ©ebwei^: 
3 l)r ©tcngel wirb ungefdbr jween 
@cbul)e t)od), ijf weitfebweifig ; 
unb treibt efige 2leffe, welche eine 
pomeranscngelbe ober fattpnr» 
votbe dufere 0iinbc haben , ihre 
SSlditer finb auf ber obern gldd)e 
fa(t ganj glatt, auf ber untern 
mit gldn^enben feibenartigen dja« 
ren beHetbet , bie fie aber oft im 
Sllter verlieren, unb an ihrem 
SX a n b e gan^ fein genant ; ihre 
SBlumenfdjdten glanzen, wie ©ei* 
be, unb haben braune ©dfiipen ; 
bie mdnnlid)e jtnb eprunb unb ffir* 
3er, als bie weiblidie, aber Idn* 
ger , als bie Q5ldtter : ©ie heißt 
bep Maliern: Salix foliis integerrl- 
mis ovato-lanceolatis fubtus ferlceis 
jubis tomentofis. 
Sa iig 
Salix arinaria, foliis intbgrls ovatis 
acutis; fupra fubvillofis, fubtus to« 
mentofis; ©atibweibc, mit un* 
Sertheilten eprunben unb fpijtgen 
flattern, bereit obere gldche pni* 
lieb rauh, bie untere aber filjig 
ift ; fleine rauhe 25 rud)weibe ; 
fleiner rauher iSrudiwerft; 
fie wdebit in ganjSnropa in 
©itmpfen unb im ©anbe wilb t 
3 hve ÜBur^el t(t auSbanrenb ; iht 
© t e n g e l wirb biS brep 0 d)nhe 
in lofern i8oben biS fünf ©ebu* 
be hoch , unb ^ertheilt ftcb in 
piele hrtid)igc, efige, gldH,?enbe 
unb bunfelrothe Siede; ihre Sldt* 
ter finb bif , auf bepben gfdeben 
fil^ig^ unb, wie ©ei^e , anpfiil)» 
len ; fte haben eine jun'ifiiebogene 
©pije unb am 9ianbc feine 3dh* 
ne ; fte ftjen auf gan; Furjen ©tie» 
len , mib finb auf ihrer obern glds 
cl)e gldnjenb bitnfelgrnn itnb mit 
einzelnen filberweijfen Äaren be» 
f leibet, auf ber untern aber mit er« 
babenen 2lbern be^eidjnet : juwei* 
len haben fte ^ween fleine gleid)» 
gefärbte Slnfdje, ihre SSlumenfdji» 
eben ftehen auf eigenen ©fielen 
unb finb waljenfbrmtg unb fiirjer, 
als bie SSldtter ; fie jetgen ftcb 3u 
Slnfang beS ? 0 ?aimona tS; bie weih» 
lid)e tbmmen mit ben S 3 ldttern, 
auS einer Änofpe , welche auS 
jwep ©tiifen jnfammengefcjt IjF» 
fte finb mehr opal alS Idnglicbt , 
unb Ihre ©d)upen Idnglitftt, 
braun unb barig, Ihre ©ameus 
fapfeUt finb weiß, unb glanjen, 
wie ©eibe : ©ie beißt bep bu 9 toi; 
Salix farenaria) foliis integris ova- 
tis acutis, fupra fubvillofis, fubtus 
tomentofis, ftipuJis ovatis acutis; 
permuthltd) bep dpallern : Salix 
foliU craffis eIIiptico*lanceolatis in- 
tegerrimis, utrinque ferkeis ; obCVt 
Salix folii? integris utrinque hirfu- 
tis lanceolatis ; in itt Inppfntlbia 
fiften ^>flanäßngefd)t^te : Saiix f^ 
iiis intagrrs fnbtus yillofis ovatis 
acu« 
