^35 
Sa 
Sa 
Saiomonia, tfl bfe ^Scncittiung, unter 
)veld)cr ^ei(ler bic tPcisu>ur5 
t)cvftcl)t. 
Salfa, bcbentet bei) ^euille'c eine 2 lit 
ber B.rc'llblumc, 
Salfapariiia ; b'tei'unter ücrfiebeit eint* 
ge bte t^arfapariUc. 
Saifiiia , jft bcr SBepname, ben ?tnne' 
ber bvitfen 21rt ber ^tlftriJmeria 
fd)cn Pjlarise bepfegt. 
Salfirora, f. ros folis ; fo nennt 2 .f)g* 
Iluö ben vvinbblrtttcrid)ten ©otja 
nentbaii.^ 
. • f. fponfa folis 9 f. Rös folis , f, 
Roreiia ; bcbcutct bei) ibm ben 
Iangblattevid)ten 0onnent{)«u 
Saljnla, BalsBraut, t(l bep Sinne', 
ätonen, Sbfling , 3* ©melin, 
nnb Debern eine ©attung 
4'fl‘5ii5en mit fitnf ©taubfäben 
«nb ^iueen ©tanbiregcn, ber^n 
83 (umen feine Ävonc aber einen 
flu 5 ffuif ‘ 351 nttlein bejtebenben 
Äcid) bat, nnb eine ©anicnfapfel 
mit einem einigen fd)ncfcnf&nHtg 
gemunbenen ©amen binterlagt: 
Sinne' bat bren^ebenSlrten; 
, . Kali, herbacea decumbens, fo- 
liis fubulatis fpinoiis fcabris, caly» 
cibiis marginatis axillaribus * ge* 
meincö 0al5Praut/ bejfen ©ten* 
gel mei(^ ifi, nnb barnicbev liegt, 
beiTen ©lätter pfricmenfbrraig , 
0acblid)t nnb raub ftnb, unb beffen 
SSIumen in ben SSinfeln ber ®iat* 
ter jfeben , unb geranbete Äeldje 
haben ; man ftnbt e§ allentbalben 
an bhn ©tranbe in ©utopa : ©ei» 
ne üBui'iel ijt jclbrig ; fein ©ten* 
gel raub, unb gleichfam mit 35 ors 
i^en befejt; feine ißlättev bif, unb 
auf ib'cv untern SIdd)c , fo mie 
anibrcm Stdnbe raubj feine 95 In» 
menfelcbcfi'nb gleid)ram mit einer 
^?aut eingefaßt ; fein ©riffel in 
brei) ©tnfe jerfpalten : bie©^a* 
fe feilen eS nicht freffen ; ©ö beißt 
bet) ©ronou : Sairoia foiüs pun» 
geotibus. 
. TragHS, b«rbacsaere£la, feliw 
136 
fubnlatis fpinofis |laevh)U<, calyci« 
bus ovatis ; ffad)lid)te 9 0 al 5 » 
Fraut, mit meidbem unb aufrecb» 
tem ©tengel, pfriemenfbrmigen, 
jfacblid)feH unb glatten ®ldttern, 
unb enrunben ®iumenfelcben ; ii 
t(l in bem mittägigen itbeile ©u* 
ropend ^n ipaiife : ©eine SBurjel 
l(l , mie bep ber uorbergebenben 
unb folgenben 2lrt, jäbrig ; ©eine 
©Idtter ftnb etmaS länger unb 
fdjmdler, unbaßfUicb bäite6 fftr 
eine blofe ©pielart bc9 gemeinen. 
Salfola roßice/i, herbacea, foliis Tubu« 
Jatis mucrotiatis , calycibus expla> 
natis; rofenartigeö @al5Braut, 
beffen ©tengel meicb, beffen 93 lu* 
menfeld)e flad) au^gebrettef, unb 
beffen SSIättcr pfrtemenforniig 
ffnb, unb ficb in eine ßeift ©pije 
enbigen ; c& mä^fl in bem mit» 
tcrndd}t'i<1)en yifien an ©aljquel» 
len unb ©aljfeen : bic Slärtlein 
Ibttö 58lumenfeld)§ ßnb purpur* 
rotb , ffumpf unb geferbt, unb 
ber gaiijc Äelcb ffellt eher eine 
Ärone ober eine fleine Kofe »or : 
©r beißt in ber 93efd)reibung btS 
Upfalifcben ©avtenä : Salfoia fo« 
liis conico fubulatis mucronatis » 
calycibus corolliformibus obtuüs co» 
leratis crenatis. 
, b profirataf frotefeens, foliis If. 
nearibus pilofisinermibusj geftrc?t 
teg, firaud)artige9 0al5Fraut» 
mit gicidjbrelten unb Ijarige« 
93lättevn ebne ©tacbelu ; man 
ffnbt cö in bem mitterndcbtlicben 
8lften unb in ©panient ©eine 
^eße ftnb fabenbftnn, m»b ßeben 
fiberftebj anbiefen ß^enbieSlu* 
men in gnnjen plumpen bepfam» 
men, nnb bilben Siebten : Sö beißt 
bep Sbßing : Salfola lignofa , ra« 
mis filiförniifaus adfeendentibua, So« 
ribus congiomerato.fpicatis. 
. vtrmiculata frutefeens , foMis 
ovatis acQtis carnoSsj ftrobgel* 
b»» ßaubtge^ 9aIiFraut, mit 
«priin* 
