15 1 
oa 
Salvia veritHsea, foliis i^rratis finut« 
tis iMviafcuUs, corollis calyee an- 
guftioribua; @albcy mit Äa»ett« 
belblutneti/ mit ouSaeb&Iten / fa» 
genartig » gehanten unb jimitcl) 
glatten SSIdttern, unb 55!umen, be* 
ren Ärwten fcfemäier, alö ber Äeld) 
(tnb ; fte macbfl in Guropa mib 
ben SÄorgenlanbern auf ®aiben 
?ippe f/l in galten gelegt ; ifjre 
SBIumehfrone i|t »eielblau, unb 
faum nocl) einmal fo lang, atä ber 
Äelcb / unb ber mittlere Sappe ber 
untern Sippe ifiroeig : ©ie beigt 
bep ^inn : Salvia foliis pinnato 
dentatis afperis hirtutis, verticillis 
pilofis, floribus apetalis. 
tuilb, unb bauert mebrerc^nbttt Salvia pyrenaka, folüs obtufis erolis. 
Sbte SBlatter ft'nb fcbmal, jim* 
Heb tief eingefebnitten , unb sua 
iB’^ten gleicbfam in Querjlfife jer* 
tbeilt; ibre SBlumenfrone ift meU 
flenö bimmelblau, jumetlen meig; 
3Ran fann ge fel)r leid)t auö 0a* 
men unb 2Bur^eln jieben : @fe 
beigt bep ©erarb : Salvia folüs 
piianatifido'finuatis, corollae labiis 
approKimatis; unb Iti ber 23ef4)vei* 
bnng beö Uliffortifcben ©artend ; 
Salvia folüs pinnatim incifis glabris. 
, • clandeflina, folüs ferratispin* 
natifidis rugofliümis , fpica obtufa , 
corollis calyceanguüioribus ; l>eillta 
lid) blöbenbe @albep, mit fa* 
geiiartig gejanten , auferfl runj* 
Ikbten unb in Sjuergufc ijerttjeil* 
ten ! 8 l 5 ttertt, unb einer fiumpfen 
Jßlumenälpe / beren iRlumenfio* 
neu enger, alö ber Äelcb, finb; 
Stallen ig il)r SJaterlanb t ©ie 
bat bte ©tellung ber porljergeben* 
benSIrt; unbbie^l^tter berSal* 
bepmitöitfcbbötnblattcrn; ihre 
Sßurjcl bauert jmep Sabre ; iljre 
©tengel werben faum eine ©pan* 
ne lang, bnben ptergumpfe ©fe 
unb oben bfter^ jtPeen Siege, gel» 
gen Aber ftdb unb ftnb rau^ ; pon 
il)ren SSlottern gnb jwep biö brep 
^aarenn bcmStengel welche ge» 
ferbt gnb unb auf eigenen ©tielen 
geben; «bre IBluraenAbre ig gleich* 
fant abgefdpnitten , unb ihre ^lu* 
menwirtef geben weit auSetnan* 
ber ; ihre 2 )efbldtter gnb bcrjf&r» 
mig, unb jebeS bebeft brep ^lu* 
men; ihre iölumenfel^e buben 
ilebri^te ,^are / unb ihre obere 
ftaminibus corolia duplo longiori* 
bns; pyrcnaifchc Salbcy / bereu 
25lätter gumpf, unb gleichfam 
ougefregen, unb beren ©taubfd* 
ben tiod) einmal fo lang , alö bie 
SSlumenfronc, gnb ; ge fommt 
pon ben pprendifchen ©ebftrgen , 
unb ig flebricht. 
. . difermas , folüs cordato-obloti* 
gis erofis , fiaminibus corollam ae* 
quantibus; raUI^C Sulbcp, mit 
herjfbrmig * Idnglichten unb gleich» 
fam angefreffeneu 93ldtrern , nnb 
58lumen , an weldjen bie ©taub* 
fdben eben fo lang, alö bie Ärone# 
gnb ; ge ig in ©prien ;u Äaufe , 
unb bauert mehrere Sapre : Shte 
©tengel gnb rauch/ unb werben 
ungefähr einen ©d)uh hoch j ihre 
SSlätter gnb gl^ig, rungidht unb 
au ihrem Siaube gleid)fam ange* 
gegen , unb haben einen garfen , 
aber angenehmen ©ernch j ihre 
©efbldttcr gnb herjfbrmig, rauch 
unb mit flebrid)ten 4?aren befejt ; 
an ihren 83lumen gnb bie ,^eld)e 
in jwo Sippen getpeilt/ bie ,^ro* 
neu wetg, unb bie ©taubbeutel 
gelb : ©ie heigt bep Slrbuin : Sai- 
via caule fruticofo, folüs ovatis fi- 
nuatis crenatis ru^ofis hirfuds; utU) 
htX) SlütOlÜ t Salvia villofa & vi* 
fcofa, folüs lanceolato« ovatis yer- 
fus petiolum angulatis. 
► • J^Tinca y folüs cordatis denta« 
tis : inferioribus repandis, brafteis 
cordatis brevibus acutis, calycibus 
tomentofis; fprifcbc0alhey, mit 
gijigen SSlumenfeld^cn, herjfbr* 
mtgen/ lurjen unb fpijigen ®eN 
bldtternf 
