15-9 S« 
fcei) 9t0öfn * Salvia foüis lanceola* 
tis finuato.dentatis , floralibus ver. 
♦icillos comprimentibus ; unb »Ots 
WdlÖ be» Sinne' : Salvia foUis ob- 
longis erofis ianatis, verticillis la- 
natis, brafteis recurvatis fubfpino» 
fis. 
Salvia ceratofhylla, foliis rugofis 
pinnatilidis Ianatis , verticillis fum» 
jnis ftetilibus ; ©albey mit öif fdi* 
Ijotnblattern, beten SSiätter runja 
liebt/ in Öuerj?tife jertbeilt unb 
wollig/ unb beten obetjle iBlu* 
Bienwivtcl ebne Sjlumen ftnb: ^et» 
ßen ifl ibr Sßaterlanb : 3bre »Bur» 
jcl i|t 3 n)ei)jdbvig ; ibre SSldtter 
raub / warzig unb einfach / unb 
gleichen in ihrer ©eflalt einiger» 
mafeu einem Äirfchbovn : «Öian 
lan jiie auö bem ©amen iieben , 
ben man im gritbling/ ober noch 
befler Im ^?erb(t Tn ein sfliijtbett 
fdet , bie ^flanjen, mann fie auf« 
gegangen finb, forgfdltig begieigt, 
unb bon Unfraut rein bdit, unb 
wann fie Odrf genug ftnb in ibpfe 
»erfejt, unb, mic anbere ^flanien 
ioarmer ©egenben , bebaube It ; 
©ie beijät beb iRonen : Salvia fo- 
liis fimplicibus dentato - pinnatis 
afperis ; unb in ber 58efcht«ibung 
be^ Upfalifchen ©nrtenS ; Salvia 
foliis iimplicibus dentato - pinnatis 
ragoßs verrucofis. 
^ . pinnata^ foliis lyrato-pinnatis; 
gepebertc ©albcT , mit leierfbr» 
mig»gcfieberten SSldttcrn; fie 
möchll in benSRorgenldnbern unb 
»oruemlich in iürabien milb: 3bt 
©tengel ift bettigj ihre iöldtter 
ftnb gleidhfam angefrejfen, unb ibt 
dufer|ied Blättchen grbfer alä bie 
übrige ; bie oberjlc ftnb nteht fo 
beutlich gefiebert; ihr SBlnmen» 
lel^ iji runb / mle ein / niit 
weit au6 einanber ilebtnben 95or* 
f en befejt, unb aufgeblafen ; feine^ 
fÖJfinbung breltgebruft/ flumpf 
unb ohne 3dbne; ihre Sälumen» 
frone ijf tiein purpurreib» unb 
Sa 160 
ni(^t/ wie eine @tchel,geirömmt: 
©ie beißt bep atopen : Salvia fo- 
liis compoßtis pinnatis; bCQ @i)Ci 
ravt : Salvia orientalis , foliis aia« 
tis ; bep Üournefort öermutbKch : 
Salvia orientalis, foliis alatis ma- 
joribus & ferratis ; unb bcp fS&r» 
baaue ; Salvia oriemalis latifolia 
birfutillima, vifcofa & pinnata, Ac- 
re & calice pnrpureis inodora. 
Salvia fiutans y foliis cordatis inae» 
quaiiter bali exciAs, caulefubnudo» 
fpicis ante Aorefeentiam' cernuis ; 
ntfftfehe 6albep , bereu ©ten^el 
jimlich uafenb, bereu 5 )tdtter her j» 
fbrmig , unb an ihrer ©runbfld« 
d)e ungleich auögefchnitten (inb, 
unb beren Slumendbren , ehe bie 
aSlumcn aufgeben, unter fiel) bdn» 
gen ; fie mdcblt in bem rugifdien 
meidjemilb, unb bauert mehrere 
Sabre t ©ie beißt in ben ©enf» 
fchriften ber ruäifch * Japfcrlid)en 
Slfabemie ber Bi(Tenfcl>afteu 311 
^eteröburg : Salvia folüs cordatis 
obtufe crenatis fpicis Aorum nutan- 
tibus. 
• . colorata, foliis ellipticis fubin- 
tegerrimis torhentofis, calycumlim- 
bo membranaceo colorato ; gefdvb» 
te ©alhey / bereu SIdtrer edpp» 
tifch unb ^l3ig fiiib, unb einen 3im» 
licl) glafteu 9 vanb, unb beren SSlu» 
menfetcl)e eine häutige unb ge» 
fdrbte Bfinbung haben ; fte wdc^jl 
kp bem SBorgebiirge ber guten 
,^ofnuHg an bem fanbigen »0?eer* 
flranbe : 3bre ©tengel werben biö 
fechs ©chube hoch / unb fchlageii 
unten Bur3eln ; ihre SSldtter (te* 
kn auf eigenen ©tielen, unb (tut) 
ungefähr einen lung, bie utu 
tere babat einen fdgenartig ge3an» 
ten, bie obere einen gan3 glatten 
IRanb, Ibreasiumenfelchefinbglo» 
fenf&rmtg mit gerftnbeten Qli* 
f^nitten, unb werben nach oben 
3u immer weiter unb blutrotb- 
• , yanitHlatUi folüs «bevato-co« 
an- 
