nelFormibus denticulatis ntidlj, ca«* 
le frutercente ; rifpettfovtnipie 
©albey, mit {^aubetiarttgem 
Stenael, unb umgcfe^rt cbrunben 
pb«r tetlforraigcn , fei« gejaften 
ttnb «rtfenben Sldttern ; Alfried i(l 
il)r ?ßaterlmib: 3^r Stengel 
tBdcl)(t aufrecht, iinb i(! runb, r&tf)s 
liclK unb raub , il)re 9?Idttev fi'nb 
fldit unb geabert unb ftjen auf 
gnnj furjen Stielen ; t^re Siifpe 
tfi avmfbrmig unb jmeptnal ju< 
famengefejt; ihre ©iumenfelcbe 
(tiib faum etiva^ wenige^ ^aiig , 
unb in brep 9ibfcl)nitte jerfpalten , 
beren bie jmeen untere fpi^ig ft'nb ; 
il)r Griffel i|l langer alö bie iBlu» 
tuenfrone, unb an biefer bie untc» 
re Sippe fafl eben fo lang, aB bie 
obere : ©te beipt bep 95ergiu§ : 
Salvia cbamaeleagna ; unb bep 
tSrepn : Salvia minor aetliiopica, 
foliis chamaeleagni afperis. 
Salvia acetabttlofa , foliis obovatis 
dentatis, calycibus campanulatis pa> 
tentibas pilofis, caule fruticofo; 
inorgcitldnbif^e ©albey, mit 
frauebartigera ©tengel, umge» 
f ebrt eprunben unb gejanten 93l5t* 
tern, unb giorfenförinigen , meit 
ojfenftebenbett unb Ijarigen 351«» 
menfeI4)en ; man finbt fte in ben 
9)?orgenldnbei’n milb : ^lefie 
ftnb, tote ein 2Jrm, auögejlreft, 
fcbmal unb glatt; ibre Slatter ft» 
|en auf eigenen ©tieleiv finbna^ 
ihrer ©runbltnie ju gegant, unb 
auf ihrer untern gladiefiljtg ; ih* 
re asiumentraubcn itehen in ben 
SheilungStoinfeln beö ©tcngelS, 
ftnb Pcrldngert , unb hejtehen «u§ 
Söirteln, toel^e weit auö einan» 
Iber ftehen, unb ju jeber ©eite brep 
ffilun^ auf eigenen ©tielgen ha« 
heu ; ihre jiefblotterj haben einen 
glatten 9ianb , unb ftnb eprunb , 
fthavf jugefpijt, glatt, mitd?a* 
ren eingefaßt, unb bepnahe flei* 
ner, aB ber ^elch j biefer ijf fa(l, 
Onm«h ßotan, Tom, VJIl, 
»fe Bepbem utiaiJjfen Jiiptam, 
unb au feinem Sianbe in fö >f Sap* 
pen getheil* toopon bie ji» :en ohe» 
re breiter unb an ihrer äufe n 5^15« 
^e harig ftnb; ihre 95lum ’iifrone 
ifi meißlicht unb grbfer, aB bet 
25IunmiMd), bie obere Sippe an 
berfelbigen tn ^toeen, bie untere 
in brep 'Slbfchnitte jerfpalten , be« 
ren ber ^mittierc gvbfer ifi , ihre 
©tauhfaben ftnb gerabe eben fo 
lang, unb ihr ©rijfel noch einmal 
fo lang , aB bie 35Iumen!rone : 
@ie h^tfl bep ©tonoo : Salvia 
foliis ovatis calyce turbinato limbo 
ampiilBnio ; bep Sourucfort : Sal- 
via orientalis frutefeens , foliis ci« 
trinatis, acetabulis moinccae ; unb 
bep iOiorifon ; Salvia fyriaca, cifti 
femlnae foliis, acetabalis inoluccae* 
Salvia ceratophylloidei, foliis pinna- 
tifidis ragolis yillotis caule panicu- 
lato ramofiflimo ; ftctli«nifd)c ©ßf* 
bey, beren ©tengcl vifpenfbrmtg 
i|l, unb jid) in fehr otele Sliefie jev* 
theilt, unb beren Sldtter runi* 
lid)t, rauch/ unb inQuerfiufeiera 
theilt ftnb; fte ifi in ©Icilie« unb 
^gppten JU ^aufe, unbglelchfam 
in ber SJJittc jmifchen ber betttiltcb 
bluhenben, unbber@albey mit 
igirfchhornbUttetn : @ie heißt 
bep 2lrbuin; Salvia. 
- . fpitiofa t foliis oblongis repan« 
dis calycibus fpinoßs , braßeis cora 
datis mucronatis eoucavis ; fla^» 
lichte Srtlbey, beren 351dtterldng* 
lid)t unb auögef(hmeift/beren95llt» 
menfeldhe fittehlicht/ unb beren 
2)efhldtter herjf&rmtg unb »er* 
tieft ftnb / unb ftd) in (ieife ©pi« 
jen enbtgen ; S'gppten ijt ihr ^a« 
terlanb: Shrefffiurjel bauert jmep 
Sahre; thr©tcngcl mdchfiunge» 
fahr einen ©chuh hoch / hot oiec 
fiumpfe ©le, ifi jotig, unb theilt 
fich tnaieftc, melche, wieein21rm* 
«uSgejireft ftnb , ihre SSldtter ft* 
jetiauf eigenen ©ttelen, unb ftnb 
§ tun}* 
