Sa 
173 
Sa 174 
flud)berS(’ft, berauSbcrSBurjel beiti unb bem fcbttxxrsm 
gcpregt,«. böö ® alTc^baö inft ber ■äcUunbcr ; feine ^tcümig tft, 
äßur 3 eIgeFod)tn[>irb, rolI«iif.f?avn uneben bicfem, aber feine ©(ät* 
nnb ©tulflötig tecibeii nnb Ul bet tci-^ffnb gcfiebcvt , bie untere 
ööafTerÜK^t eoriuglicbguterien* ^Inttdien bmjfad), «nb edle niebc 
(le killen ; bie SKinbe ber 2ßnr;iel envunb ; fein ©tengel gebt tm 
tv'urft mit ber flufeiiten ipeftigfeit j)crbfi ju ^Uunbe feine £»olbe iff, 
nnb macht fogav ßrbredjen ; bie mie bet) bem fd)tx)ar 5 ert- 'lOUun* 
Öiinbe unb 551atter, mit melchcn ber: feine SSiatfanfäjefmbfaben« 
man bie •OJänfe uevtreiben fann t förmig unb abgeftuit , mie bet) 
merben and) jum duferlidten ®e« bein fchmarsen 'jcdiinbev, unb 
brauche em.pfolcn, entmeber frifd) nicht in ®Idttdien au^gebveitet , 
eber mit aßein gef'od)f , mann mie be^ bem atttie^. 
man bie 2lbftcbt bat, md(ferid)te 
ober gan,} frifd)e Snt^unbungöge» Samhucus nigra , cyn-ds qulnque par- 
fd)mfil(le obei'Öuctfcbungen 5u jer* , titis, caule arboreo; fcbmarscc 
tbeilen : Einige riibmen ba§ auö {yoUiinben befTen @tamm bäum* 
ben asiumen gebrannte fffiaiTer aI5 
ein abfubrenbe? SDiittel ; baö 0rob 
au^ ben 25eeren treibt auf ben 
^laru , unb nid)t auf ben ©tul» 
gang ; mit ihrem ©afte f an mau, 
auch fogar baä Sieber, oeiclblau , 
unb mann man Sgig jufeat / baä 
©am hellblau färben ; mann man 
bie ©amen fein serftößt unb mit 
SBaiTei' focht, ben Schaum , ber 
fich nadther über bem aßajfer bet) 
einer gelinben aßdrme fammlet , 
abnimmt, fofoll man ein SDiittel 
haben, baö ftarf abfühvt, unb am 
ferlich aufgefdtmiert, bie ©dimer» 
jeu Hubert : (5r heißt bet) Sfotjen: 
Sambucus caiUe herbaceo fimplki; 
bet) Äallevnt Sambucus herbacea, 
floribus umbeliatis; bet) ®obo* 
nduö : Sambucus humilis ; bet) S,. 
^ au hin) Sambucus humilis h 
Ebuius; unb bet) ßorbue : Samb«. 
cus parva. 
Sambucus canadenßs , cy mis quinque 
partitis, foliis fubbipinnatis, caule 
frutefeente ; cailßbifd)cr ^Ollunt 
ber, beifen ©tengcl ffaubenartig, 
bejfen 93ldttcr bemtahe jmetpfa^ 
gefiebert, unb bejfen unoebte £ol» 
ben in fünf fle inere getheilt jinb ; 
ßanaba ijl fein Sßaterlanb: ©r 
bauert mehrere Sahre au#, unb 
i(i gleichfam inberS^itte imifchen 
artig, unb beffen undd)te Solben 
in fünf fleincre getheilt ffnb ; ge* 
meiner Äollunber ; fjolber ; gHe» 
berbaum ; Slieberfcrauch; ©d)i* 
biten ; 3ibfen ; Quebefen ; biefet 
Saum machjt in ©eutfd)lanb, in 
ber ©d)meij, unb in ^aßan trüb; 
©ein ©tamm ,tcrtl)eilt fid) in rie» 
leUiefte, mddtjf bufchig unb jehen 
bi# jmanjig @d)uhe hod), nnb 
hat ein brnd)ige# , unb in 
ben Slejten fein SJtavf ; feine fatt» 
grüne glatte Slßtter begehen an# 
fünf bi# fteben et)runb » lanjenför* 
migen Sidttd)en , melche an ih» 
rem 9ianbe fpijige fdgenartige 
gdhne haben , jumeilen and) tie* 
fer eingefd)nitten finb ; feine Slu» 
menfttele habe« feine Slättcr unb 
jertheiscn (tchin Slejte; feine Sin» 
men haben einen ffavfen ©eruch , 
ber in einer eingcfd)Io|Teuen 2uft 
betdubenb mirb , unb jeigen ftdh 
Sradjmonat; ihre Äronc ijf meiß, 
nnb ihre ©taubmege braun; feine 
Seeren ftnb vunb, meißen# mann 
fie reif ftnb braun , jumcilen grün 
ober meiß, unb enthalten ^meen 
ober bret) ©amen bie in einen Äe* 
gel jufamengebrüft , uub auf bet 
einen ©eite gemölbt, auf ber an* 
bern aber eertieft ftnb ; ?9tan fan 
ihn, ßornemlidh fcud)ten Cr» 
) S 4 
