187 Sa 
flcBi'{(I)te3 unb fiit)fenbcö Sitmt , 
bflö fiir aßeß SUiel), üoinemltd) 
flber für bic @cbnfe ein frul)e 6 , im* 
iMcrgruneö, (jngenebme^ »inb gc» 
■ fmibeö Si't«’ <rI 6 einiufam* 
menjicbcnbeä mib fiopfenbeö SJJit* 
tel , unb ccrovbneten e$ »ornem* 
ltd) in tnuerlidjcn unb mifnlid)c« 
fScrtpunbungen unb 53crfd)mü un» 
cn : Sr Ijelßt bc») ^'eno unb So» 
ein : Sanguiforba altera majer; bei) 
Sud)6/ Sorbuß unb S&cobor: 
Sanguiforba major ; unb be^ 3» 
Sbaubtn ; Sanguiforba major, flore 
fpadiceo. 
Sanguiforba media, fpids cylindri- 
cis; mittlerer XPiefcnBnopf, mit 
, maljenfbrmigen Slumcndbrcn ; er 
fommt, mie bie folgenbe 2Irt, oitß 
€önaba, unb i;at mie bicfe, eine 
flußbaurcnbc 2BurjeI @cine 
Sßlatter ftnb furj ; feine ^Blumen» 
, jbren Ifnb rotl), aber biefe fomol , 
«iß bic 0taubfaben, langer , alß 
te») bem gemobtiHi^cn tPiefcn* 
Inopfc: Srbeigtbei)3»nnt San- 
guiforba tetraftemon. ftaminibus tu- 
bo longioribus, fpicis cylindricis« 
, canadenßs , fpicis longiflimis ; 
canabifcber tPiefcnBuopf / mit 
febr langen ?Blumenäl)ren; ©eine 
IRlumenabrcn finb meig. 
■i . minor ; fo nennen gud)ß, Sor* 
büß/ Xbeobor unb 3* Sd«l)in 
bie gemeine Bedjerblume. 
Sanicula, ©aniBclj i(f nidjtnurbte 
Benennung, unter melcberbiemei* 
meiße Ältere @d)rift(fefler unb bie 
Ölerjte in ibren ©erorbnungen ben 
getwcbnlidien ©aniBclnerfteben, 
fonbern oueb bei) ben neuern Äräu* 
terfunbiaen eine ©attung Kolben* 
geroÄdife mit fünf ©taubfäben 
unb jween 0taubn)egen, mit ge» 
brÄngten gimlid) fopffbrmigen 
Jlolben, beren mitteljie ®lumen 
unfruchtbar ftnb, unb mit rauben 
f^ruebten : Sinne' bat nur bret) 
Sitten: 
• , turoptea, foliis radieglibus fim» 
Sa i88 
plicibus , flofeulis omnibus feHili- 
bus ; europaifdyer SaniFel , bef» 
feil ÖBurgclblätter einfad) ftnb, 
unb beffeu ©linnen alle oeß auf» 
ftgett; ©anitel; gemeiner @anlt 
fei ; man fiiibt ibn in gang Su* 
ropa in bergid)ten ® albern milb: 
©eine ®iirgel ifl f^uarg, bo^ig 
unb langlid)t ruiib, unb baurt,TOie 
bie äBurgeln ber bepben folgenben 
Hirten, mehrere S^bre; auß ibt 
entfpringen bie glangenbe etmaß 
barte ©latter auf langen ©tielen ; 
fte ftnb tief in bren Sappen ge» 
tbeilt, jeber SÄppe mieber in gmeeit 
f leinere, unb jeber öon biefen bat 
brep 3 ®b'’«, «‘tf’ ift öt feinem 
Stanbe, mie eine ©age, gegaft ; 
feine ©tengel ftnb obne SSlatter , 
unb madifen aufrcd)t, unb gegen 
gmeen ©dntbe bod); feine ©lii» 
menbotben (leben gerflreut auf lan» 
gen ©tielen, oft gmo ober brep an 
einem ©ttele ; fte geigen fteb im 
©rad)» unb ^eumonat 5 iljre ©lu» 
men ftgen alle uefi auf, unb haben 
meijfe fronen ; gegen gmangtg 
mÄnnlid)e fsnbet fid) faum eine 
ober bicanbere 3 ifitterblume, unb 
biefe haben lange ©taiibmege ; 
9 )ian fann ihn leicht in ©arten 
.pflangen, mann man ihn an ei« 
nett febattigen Drt fegt, unb burd) 
bie 3 «ttbeilung ber SBurgeln im 
gcitl)ling unb^perbji Bermebren: 
Sie altere Slergte haben bie ©Idt* 
ter biefer ^'flange, melche nur ei» 
nen gang fcbmacben gufamengie» 
ben @efd)maf haben, dnferlich 
unb innerlid) alß ein sSunbmittel, 
unb pornemltd) bann empfohlen, 
mann fte außgetreteneß unb ge* 
ronneneß ©ebli'tt gertbeilen mott* 
ten : ©ie beigt bep ben meinen dt* 
tern ©cbviftfietlertt unb bep ben 
Hlergten in ihren ©orfchriften mit 
einem SSBorte : .Sanicula; bep ipc* 
na , Sobeln unb Sicrarb : Sani, 
cula & Diapentia; bep ©tonoPt 
Sanicula flofeulis omnibus feflilibos; 
bep 
