Sa 
Sa 
S03 
fpljige Slnfaje; fctiie0t(iuB« 
bcutel ftnb juroeticn eoH 0011 emcm 
}Mir))utTotI)en 0taubc ; fein 0«» 
niciuicbfluö ifi realen * ober fpin* 
belf&ntifg, iiub l)(»tvmijlicl)te ©a» 
men: bic flanje 5))fian^e uoniem* 
lieb aber SSitr^el unb Söiatter t(f 
jTOm obne ®cnicb , aber ooQ boit 
einem feifenartigen bitterlici)tc« 
©afte, ber mit SSafier einen 
©d)auni mact)t , ber mit 9iecbt 
unter bie boriitglidje auflbfcnbe 
ÜWittcI gejalt mirb, ber biefe 
^flan^c ber foflbaren ©affapas 
rille an bie ©eite fleHt, unb 
tn 55a|fer unb 2Beingci|laufIo!3t» 
baber ritbstitcn oiele Sler^te ben 
Slufguß, bic3!r4nfe, S^inctmen, 
unb Grtracte biefer ^flan^e mit 
SBaffer ober ®eingei|l gemad)t in 
!ßer(iopfungen ber (Singeroeibe, 
unb jlraufViteu, mclcbe habet 
ihren Urfprung haben , mie 83. 
©elbfucbt, ilranfbeiten ber jijaut 
unb anbere langmnrige .ftranf’heis 
ten ftnb ; mo bie Urfaebe ber ge» 
binberten 2luöleerungen in ^iHjem 
©cbleime, ober überhaupt in bi* 
fen ©dften liegt/ treibt ftc and) 
auf ben ©tulgang, auf ben 
©^vecig, auf ben 5?ain, unb auf 
bie monatliche DJeinigung ; fo i(t 
eö permutblid) ju t»er(teben, mann 
fte Sinne' in berfallenben @ud)t, 
unb Dentin in bem ?}Zutermeb em« 
pftclt ; anbere rühmen ihren ©e< 
hraud) aud) in bem mciiTen Slujfe, 
«nb felbfl in ber geilen ©cud)c 
an : bie 2llte bebienten fteb bc§ 
©ajferö, baS mit ben fÖlattern 
gefoiht marc; auch auferlid) in 
.^fanfbeiten ber Äaut, unb bie 
hifÄe etma§ geguetfehte 35l4tter 
(ieifen jte in bie Dtafe , um 9lie* 
fen 3 u erregen : ?0?ttbem@afteber 
frifd)en unb geguetfehten ^JJflahje 
fann man auch ^ettflefen auö ben 
Kleibern machen : ©ie beißt bet) 
^altern: Saponaria foliis oOato- 
^ioribna tabu* 
104 
loßs nmbellatis ; : 
Saponaria major; bei) (5. ©öubin : 
Saponaria major laevis ; unb bci> 
% ßamerern^ g. SSaubin un^ 
SSIatoell: Saponaria vulgaris. 
Saponaria cretica, calycibus ftriatfs 
quinquangularibus cauIeere£lo fub- 
dichotomo, foliis fubuiaiis; CtCtU 
fd)cei ©cifenPraut, mit aufred)* 
tem , jimlid) jmeptbciltgen ©ten» 
gel, pfriemenfbrmigen flattern, 
unb geitreiften fnnfefigen 5Slu» 
menfeld)en ; eS machfl in ®an* 
bien an mageren £)rten: ©ein 
©tengel mirb ungefähr einen 
©ebnh hoch/ unb ifl fchmal; läng» 
li^triinb, unb rauch ober lie» 
brid)t, feine glätter fsub glatt; 
feine ^lumenftiele flehen einzeln 
unb fenfreebt in ben 2SinfeIn ber 
5*Iätter, unb tragen nur eine auf» 
red)tc Slume» an biefer heftebt 
bei Äetch auö einem einigen ©tu» 
fe, bat an jebem (5fe bret) ©tiei» 
fen, unb ifi iänglid)t, fpi^ig, unb 
3 mird)enbeii Jahnen häutig ; bic 
23lartchen ber ^irone ffnb flein 
unb unjertbcilt. 
• . Vacearia, calycibus pyramida- 
tis quinquangularibus foliis ovatis 
acuminatis feffilibus ; (ßetreibefoi* 
fenPraut / mit eonuibcn , fd)atf 
jugefpi^ten unb »eft aufffjcnben 
83latfern, unb ppramibenformi»- 
gen fniifefigen Q5Iumcnfeid)eit ; 
’eö mäd)fi in ber ©chmcij/ in 
Seutfchlanb granfreid) unb in 
ben SJlorgenlänbern jmifchen bem 
©etreibe milb 5 unb geb&rt unter 
bie ©ommergemaebfe, ba baö ge» 
njohnlii^c ©eifenPraut mehrere 
Sabre baurt : ©eine fißur^el ift 
flein ; fein ©tengel »efl unb aufs 
red)t I unb bie Siefie an bemfelhi» 
gen, mic Slrme/ aiiögcfiref t J fei* 
ne fölätter ffnb meergrfm , ffjen 
einanber gerabe gegen fiber laii) 
fchtiefen fohefi dn ben ©tengel aiu 
hagfte äleichfam biirthf^ot^n^u 
