Sa 
fli7 Sa 
©öturef ; gemeiner ©öturfti 55o^* 
■ nenfrrtut ; er in üangueöof 
imb Stalien milb , unb gebart uti» 
tcr bie @ommergemdd)fe : <Sr 
einen bittcvn etnxiö fd)arfen @e* 
fd’inaf, unb einen jtmlid) (iarfen 
ge»üuvjbaften ©eritcb» bcv fomie 
^eine ncrbenftdrfcnbe , reljenbCf 
erbijenbc/ unb bie Sßeibaimng be» 
f&rbernbe ,Sraft auf einem l)cvr» 
(d}cnbcn ®eifte unb auf einem 
mplvted)enben £iele bcmbt unb mit 
fcen 2Irjnet)frdften in bem ÜBein* 
gei(t> mann man ibn bavinneins 
meidn , ober barftbcv ab^jiebt , in 
fcaö babon gebrannte ffiaffer unb 
Sei fibergebt; er befiel mit anbern 
gelinben ©emfirjen bie gleid}e 
JjeilC'fiäfte, unb mirb bornemlid) 
al^ ein ©ernftrj bcr gemeinen 
^ ;^cbtien gebraud)t : (!:r n)ad)(l 
’ uiebt fcbr bod)/ unb bat fdtmale 
asidttcr, ebne eigene igtiele, unb 
feine 23Iumen f leine rbtblid)te ^ro* 
nen ; ?0Jan fann ibn Icicbt burcö 
ben Samen fortpflan,ten, ben man 
im ^erb(l ober gvubling auöfdet : 
i €r beigt bep 9)?atrbiol unb 3* 
ij merern ; Satureja altera ; bepX)b* 
i bcnauöt Satureja altera vulgaris} 
I bep 9)?Orifon : Satureja annua, cu- 
Büa difta, vulgaris} bep^Scßlern; 
Satureja domeftica } bep ©e^ncril^ 
, ^cna unb Sobeln ; Satureja hör- 
! teiifis} bep@eravb: Satureja hor- 
tenfis aeftiva^ bcp ß* ^aubilU Sa- 
I tureja hortenfis , five Cuniia fativa 
Plinii} bepgud)§, 3::iunern imb 
! 2. iBdubin : Satureja fativa } bep 
l (iorbuö : Satureja five Thymbra fa- 
tiva} bep (5. Surante: Satureja 
fylveftris altera} unb bcp Sule* 
: cbdtnpt Satureja vulgaris hortenfis, 
1 
{Satureja capitata , flori-bus fpicatis, 
|j foüiscarinatispunäatis ciliatis; 
; bifcbcr Saturei; helfen Sßlumcu 
j in Sieben beprammeii (tebeu/, unb 
belfen 93 lättcr eine fcbarfe Sdjneis 
bebabeu/ unb flebftpfelt/ «nbrnit 
aig 
Äarat cfiigefagt ftnb ; er i|f iii ' 
(Snnbien , Sdtien , ©riecbenicmb 
imb in bem gelobten Sanbe^ufjau* 
fe: eriftbefidubt, unbgebbrtiuw 
tcr bie auöbaurenbe ®et»dd)fe. • 
Satureja fpinoßi, ramis fpinofis, fo* 
iiis hifpidis } ftftd)li(^ter Sattta 
rei , helfen 8 Ie|ie mit Stacheln > 
unb helfen ’SIattcr mit 58or|ien bes 
fejt ftnb'; er bot einen boljigen 
Stengel', fommt auö Sanblcn^ 
unb betgt bep S^ournefort : Satu- 
reja creticä frutefeens fpinofa 5 unl> 
bep ^ena l Satareja cretica fpinofa. 
• . vimmeaf pedunculis axillaribu« 
trifloris, involucris linearibui , fa» 
liis lanceolato ovatis integeiTimis * 
Saturei aus 3ftmaica> mit lan* 
icnfbrmtg»eprttnbcn S51dttern,mel* 
d)e einen gan; glatten SRanb bo* 
ben, mitgleicbbrciten :^utten, unt> 
mit ©lumen(iiclen, mcicbe in beti 
SBinfeln her 2lc(ie ober her S5tdt» 
tcr mit bem Stengel (leben, uni) 
brep aSlumen tragen } Jamaica ilf 
fein iöaterlanb : 3 n feinem aufer* 
lieben SInfeben gleicht er bem 
Kmiel; allein er bat Pier Staubs 
fdben; feine iBldtter flnbf lein. 
• ♦ cretica, angufto oblongo folio, 
in pediculis ramoHs ex alis folio. 
rum } fcheint bep iö&rbaape eine 
Spielart beo griechifchen ©atu* 
reie ju fepn. 
. . cretica , folio rigido crafliore^ 
majore ; cretica latiore folio * bta 
beutet bep SSbtbaape unb SJlorijbn 
eine Spielart beß crctifchen ©o* 
turcie mit grbfern breitem iöldt* 
tern. 
. . Diofeoridis } bicrunter öerfles 
bf« SOlattbiol, €. ©urante onö 
©alechamp eine Slit beö ©atureis 
" mit Chpmianbldtiern. 
• ' . hirluta purpurea Olibani J fo 
■ nennt Sobart bie nhrenfdrmige 
Ihpmberpflange. 
. lutea; bebeutctbepSaledjamp 
ben XPiefenEuhweisen» 
Sata- 
