419 
Sa 
220 
flatareja siajor frajefcens vertieilUs 
^enfiffimis, 5|?funtertjci(tel)t S9()v* 
fcaaoe eine ftvofe (l(t«bt.c|e 2li't beä 
, ©atureiß mit fe()r &t(i)tcn äMm 
mcnnjirtetii. 
i . ori^anoides ; fo nannte ?inne' 
, tormaiß ben ma)rilan{)ircfeen Bit* 
, wel. 
^ . thymi folio; bebeutet be^ 5* 
S3aul)m eine 2lrt beß Satusiis 
mit Ci^ymianblattern. 
^atyrii genus, bafilicum graecnm; ()ter* 
unter »erpebt ©eßner eine @pie[» 
^ uvt be§ breitbUttericbten Um» 
bcnBrautcß mit geflefte« S5{at* 
tern unb bunten S31umen. 
S^tyrium, Satyrion , ©tenbcl, tjB 
; nttbt nur bte Benennung , unter 
inelcber (Sdfalpin bie BnciUtgc 
. ©cbwerblilie, S:urneretne@piel« 
urt ber gUegenWutnc mit graS» 
grüner 25Iume oerjieben, unb ber 
©attungename , unter tt>eld)em 
- Stupp , Siipin unb 2I,banion alle 
Slrtcn beb KtiabenBrautcs beb 
©tcnbclß unb beb gweyblattß 
toereimgen, tnelcbe eine gehoppelte 
fpinbelfbrtutgc ©uriel, unb an 
i^rer äsiumenfrone Die unterjle 
Sippe un 3 ertbetlt haben , fonbetn 
«ucb bep Sinne' eine Gattung 
^flanjen mit on einanber getuad)» 
fetten igtaubfdben unb ©taubme* 
gen, mit jmeen ©taubfdben, unb 
einem hobenfbrmigen ober aufge» 
blafenem iTOepJtiopfigem ©«cfe 
hinter bet iSlume ; Sinne' bat acht 
Sitten; 
^ . bircinum , bulbis indivißs, fo> 
lös lanceotatis , neßadi labio triß« 
do: intermedia linear! obliqua prae- 
morfat ftmBenbcr Stetibel , mit 
«njertbeilten runben SBurjein, lan» 
jenfbrmigen fSldttertt nnb 93itt» 
men , an n)eid)en bie untere Sip* 
pe in brep Slbfebnttte |erfpaixen, 
tttt b ber mittlere unter biefen gleich» 
breit, fd>iefunb abgebiflen ift; er 
»ddlft inber ©chweij, in 
tcieh unb £ent tpüb : 6(ine Sßjur« 
jeln finb fcbr groß , ; oft fo groß 
alä ein 6n, langiicht unb fegeU 
fbrmtg; feine SIdtter, fowol btc 
unterfie alb bie obere ftttb febr 
grob , jumeilcti über einen halben 
©chuh laug , unb biß auf biep 
3.olle breit ; fein ©tengel mtrb biß 
Pier ©d)ul)e Ijod) ; feine Sölitmctt* 
dltre befteht attö pielen SÖlumen , 
unb iiB fehl- lang; feine Otebcn» 
bldttd)ett ftttb fthmai, fpt 3 ig,tpcig» 
grftnlicht, unb noch ettimaifo lang 
ölb bte Stud)tfitoten; feine SSIit* 
men finb Pott aitfett grunlicht, ge» 
fleft unb gejBvidtelt, itttnvenbig 
aber gelbbraun, tpie Gifettrojl mit 
purpurrothen ©treifcn : bie gaitje 
SJflanjt hat citteit befottbern ©c» 
ruch , »Pie ein SSof ; fte ift aber 
boehein guteb j^uter fitrbab ^ieh 
unb einige ©d)rift|Tetler bepatip» 
ten, jte biene bavjit/ umbieüJiüch 
ju permehren. 
Sntyyium vh'tde, bulbis palmatis, fo* 
liis oblongis obtufis , neftarii labio 
linear! trifido : intermedia obfole- 
ta ; grüner ©tetibel, beifen ^löiir* i 
gel, ipie eine Äattb, aubgebveitetf i 
bejfeti SBIdtter Idnglicht ttnb (ittmpf j 
ftttb, uttb beffen ünterjle Sippe an j 
ber ©lumenfrotic gleid)«breit uttb I 
in brep Slbfdptitte ^eifpalten i(t , | 
tPOPon ber mittlere unmerflid) ilt; 
er rndchll in bett filteren Sihcilen 
Sur open 6 auf SUlpettgebftrgen 
ipilb : ©eine jmo SCur^eltt ftttb iti 
brep ©ttif e 3crfpalten, ipeld}e ab» 
medhfelnb faftig uttb peripelf t ftnb ; ' 
fein ©tengel mirb nicht fehr hoch j : 
feine SSldtter ftttb breit unb ep» 
runb , nur menige baöott ftjett an ! 
bem ©tengel, unb btefe ftttb lau», 
jenfbrmig ; feine SSIttmendhre ift j 
bfintt unb lang; bie a3ldttd)ett, bie 
3 tpifd)en bett 'Blumen ft^en ftttb ' 
lanjenfbrmig, ttnb Idnger, atö ber 1 
j^ruchtftioten ; bie gan^e 95iunie i 
ift anfangb blapgrfttt, bie unterfle 
Sippe aubgenounttsn, tpelche hoch* | 
